tag:blogger.com,1999:blog-79428267830382266982024-03-13T13:19:53.413+09:00ポートフォリオレビューへの道写真家永田陽一のブログ永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.comBlogger119125tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-47287319038012620902017-09-04T15:46:00.000+09:002017-09-04T15:46:57.638+09:00六甲で考えたこと その2<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />六甲・神戸でいつも気になるのは、言語コミュニケーションです。海外からいらっしゃったレビュアーがレビューやレクチャーをするわけですから、参加された写真家も英語のコミュニケーションがとれればそれが一番いいのかもしれません。<br />とはいえ六甲・神戸の場で本来的に大事なのは写真を語ることであり、写真のリテラシーやスキルを磨くことが第一義の目的のはずです。であるならば参加した写真家が英語をしゃべれたり理解できたりということはあくまで二次的な問題です。異国人間のあいだに優秀で写真リテラシーも備えた通訳者がいればそれで事足りるはずなのです。もし参加された写真家が英語で話さなければいけない、とか英語でレクチャーを理解できるようにならなければいけない、とかプレッシャーを感じてしまっているとしたらそれは本末転倒といわざるをえません。それよりもまず自作を自分の言葉でより簡潔に、正確に伝えることに時間をさくべきだし、六甲・神戸にいる時間は写真のさまざまな問題の中身そのものをじっくり考えることが大事かとおもいます。<br /><br />加えて西洋と東洋ではまず文化のバックグラウンドがまったく異なります。言語はその土地の文化的なバックグラウンドのうえに成り立っているものですから当然その違いも考慮されなければなりません。英語だけで東洋と西洋のコミュニケーションが完全にできる、と考えるのは少しばかり楽観的に過ぎるのでは、と思ってしまいます。<br />はじめにロゴスありき、とはヨハネ福音書の言葉ですが、このロゴスは言葉と訳されることが多いと思います。悟性と訳されているものもありますが、悟性っていったいどういう意味なのかわかりにくい言葉です。ロゴスはロジックに通じる言葉でロジックとは論理です。すごくおおざっぱに言ってしまえば西洋的な価値観はまずロゴス=論理的な世界が基礎をなしているわけです。<br />港千尋さんが若かりし時にヨーロッパで写真作品を見てもらおうとしたら、まず写真を見る前にきちんと自分の写真についての説明をして納得してもらえなければ見てもらえなかったので非常に面食らったとおっしゃられていたことがあります。東洋の国である日本ではそんなことは考えられないことです。まず写真を見てからすべてが始まるはずです。それに自作に過剰な説明を加えれば自作に自信がない、ととられるのが落ちですので写真家は写真のみに語らせて自分は寡黙であるほうがよかったという時代すらあるわけです。日本は東洋に位置していてぼくたちの行動や考え方の奥底にはいまだにアニミズムやシャーマニズムがあります。人間以外のどんなものにも魂がある、と考えるのがアニミズムです。でなければ元旦の神社にあんなにも多くの人がおまいりにいくはずがありません。神社には西洋的な一神教の神様はいないのですから人々が祈りを捧げている、もしくはご利益を願っている対象は八百万の神様つまりそこいら中のものにお祈りしているといって過言ではないでしょう。少し高級なかんじに表現すれば森羅万象すなわち宇宙と心を通わせようとして手を合わせている。そこには冷徹なロジックも審判もありません。<br /><br />僕が在籍していた工作舎という出版社があります。松岡正剛さんという天才的な思索家が世界の様々な知の巨人たちと日々丁々発止していました。「遊学の話」という単行本にもまとまっていますが、スーザン・ソンタグ、J.G.バラード、ナム・ジュン・パイク、ジョン・ケージ、ピエール・ド・マンディアルグ、ロジェ・カイヨワといった錚錚たる人達との対話篇です。松岡さんは日本語しかしゃべりませんからこうした思想に通じた同時通訳者が介在していました。同時通訳者のすばらしいパフォーマンスを見るとほんとに驚いてしまいますが、もしかしたら話をしている人が同時通訳者に乗り移ってしまっているのではないか、と思ってしまうぐらいにもうその人自身が日本語でしゃべっているように感じてしまいます。ほんとうに憑き物がついているようなかんじです。その時期に在籍していた同僚には後藤繁雄さんや西岡文彦さん、祖父江慎さんなど現在各分野で重要な仕事をしている人達がいましたがその時だれも英語が話せるようにならなくちゃ、とかフランス語が話せるようにならなくちゃとは思いませんでした。言語の違いが意識されなくなるくらいに話の内容そのものにひきこまれていたからだと思います。<br /><br />グローバル化に乗り遅れるな、と叫んでいるような人達は英語の公用語化なんていうことも叫び出しがちですけれどそれこそ愚の骨頂というものです。言語のバックグラウンドを無視すればその国の文化が滅びてしまうことに気がつかないほど愚かなことはありません。同じ日本語でもその地方地方によってさまざまな表現の違いがあって、その土地土地の風土によってきめこまやな感情表現が言語に織り込まれています。ある言葉がもたらす表現が唯一無二のものであり、他の日本語や外国語では表現できない心象があったりします。日本語に翻訳不能の英語があったり、英語に翻訳不能の日本語があったりします。無理に英語でしゃべろうとすれば日本の文化のバックグラウンドにある微妙な思想が省かれてしまう危険性すらあると思います。もしかしたらそこが一番重要かも知れないのにです。<br /><br />写真の世界でも異文化間の言語コミュニケーションをどのようにしていくのか、という問題はとてもデリケートで大切なことだと感じています。AIが発達して自動翻訳機の性能がものすごくあがったとしても異文化間のバックグラウンドの違いを大切にしてそこに大事なものを見落とさないようにしなければならないでしょう。見れば誰でもわかる、というような世界中の人が理解できるような単純な写真ってほんとうにあるのでしょうか。逆に即座に誰にでも了解できる記号としての写真があるとしたらかえってそこには危ういものがひそんでいるような気もします。写真もヴィジュアルコミュニケーションというツールの一つであるならば、そこにも色濃くそれぞれの文化のバックグラウンドが織り込まれているはずでしょう。違いの発見こそ異文化コミュニケーションの一番大切な部分ではないか、という気がしてなりません。<br /></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-67004432571928250832017-09-03T22:44:00.000+09:002017-09-03T22:48:48.831+09:00六甲で考えたこと その1<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">今年でMt.Rokko Photo Festivalに参加させていただくのは5回目になります。僕のような一写真家の立場から写真業界でささやかな活動をしている者を忍耐強く呼んでいただいている杉山さんにはほんとうに頭が下がる思いです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">ポートフォリオレビューを中心とするこのイベントはおそらく主催の杉山武毅さんがレビューサンタフェのレビュアーとして参加されて大きなインスピレーションを得られたのがきっかけとなっていると思います。僕もまたレビューサンタフェに写真家として参加して集まった100名の写真家の作品を見てものすごく刺激的だったことを考えれば大いに納得できることだと思います。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">さて、突然話が変わりますが金融業界にはセルサイドの人間とバイサイドの人間がいると言われています。さまざまなファンドを組み立てて他人の財産を運用している人の中でも自分の財産もその中に組み込んで必死に運用している人をバイサイドの側にいる、と表現しています。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">同じ事がフォトインダストリー(写真業界)にもあてはまります。レビューサンタフェやThe Center for Fine Art Photography, Fraction Magazineなどはまさにバイサイドの側にたった人達が運営しています。杉山さんが運営する六甲もまたバイサイドにたったイベントだと思います。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">しかしながら日本ではバイサイドに立つゆえにさまざまな苦悩もかかえることになるのです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">まず第一にバイサイドに立つ人間(ファンドマネージャー)は自己財産を投資しなければなりません。欧米のイベントでは国家・地方行政・企業・個人投資家などが予算の半分以上を負担していますが日本では予算面でこうした支援は殆どないことが多いです。またファンドマネージャーに自分の財産を託そうという人がその人にまかせっぱなしで利益が減った時に文句を言うだけでは健全なファンド運営ができません。ファンドマネージャーに財産を託す人もまた中長期の視点をもってファンドマネージャーと価値観を共有しなければ中長期的に大きな見返りを期待できません。つまりバイサイドに立つファンドマネージャーとともに財産を運用しようという人はファンドマネージャーと価値観を共有しあいながらとれるリスクはとる、という姿勢をもちグループみんなで世界情勢を読みながら戦っていかなくては利益が得られないわけです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">日本は主要カメラメーカーが並び立つカメラ王国でプロからアマチュアまでカメラメーカーの厚い庇護のもとに活動が保証されていました。少なくともバブル崩壊前までは。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">プロであれ、アマチュアであれカメラメーカーから見ていい作品を撮っている人はいい写真家でした。しかしながら、現在のようなこれまでのすべての価値観が崩れ去り新しいパラダイムに世界全体が動いているような状況下では写真家も中長期の視点をもつことはもちろんのこと世界情勢を判断する力や情報処理能力、基本的な写真のリテラシー、コンテンポラリーアート業界の動向、そしてなによりも自分自身の哲学をきちんともっていることがとても大事な要件になります。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">六甲・神戸に集まる写真家がこのような強い視点をもっていれば、そこには自ずから世界のフォトインダストリーに対しても強い力が生まれるはずです。その場所が生き生きと輝いてきてパワーを感じられる場所になっていくはずです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">今年は開催5年目ですがぼくにはまだそのパワーを感じ取ることができませんでした。もちろんこれから10年、20年と長期スパンでものごとを見る必要もありますが、集まった写真家の方々が自分の作品のことしか考えずにできれば世界デビューしたいな、くらいの考え方しかもっていないとしたらセルサイドのファンドマネージャーにたやすくだまされてしまい、たとえ世界デビューできたとしても大きなパワーを持つことはできないと思います。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">だいじなのは地政学的な視点でもあると思います。僕たちは日本というバックグラウンドを持った写真家です。もう少しひろげれば東アジアというバックグラウンドをもっています。世界のフォトインダストリーから見ればその地点で今何が起こっているのか、その地点の写真家がこの混沌とした世界情勢のなかで今なにを考えているのか、ということはとても興味があることなのです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">考えてみて下さい。アメリカの力が落ちてきて世界は新しい枠組みをつくろうともがいているところなわけです。今までのような右肩上がりの経済成長を前提とした資本主義は破綻しています。その中で日本は世界に先駆けて人口減少の世界に突入する国です。これまでの世界の常識が完全に通用しなくなっていく社会を初めて経験する国です。いったいそんな国でこれからどんなことが起こっていくのか、その国の写真家はどんなことを感じているのかということを世界の人々は知りたがっているのではないでしょうか。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">世界から集まってきたフォトインダストリーの人達が六甲で面白い事が起こっている、ここに集まってくる写真家の考え方は面白い、と思ってもらえるような場にしていくのは当の写真家自らが考え実行するしかないことです。これはオーガナイザーである杉山さんにはできないことなのです。杉山さんのできることはその前提である六甲の場のしつらえを写真家のためにつくることです。でも杉山さんのこしらえてくれたしつらえの中で世界の目から見て面白いな、というムーブメントをおこすのは個々の写真家にしかできない、もしくは写真家同士がいろいろとコラボして何かを作り上げて見せてくれるしかないと思います。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">写真の世界でもこれまでとは違った考え方ややり方を世界中で模索しているところなわけです。新しいやり方をためしてみるビッグチャンスでもあるわけです。杉山さんがうなるような作品や展示方法、さらにいえば杉山さんには理解できないような新しいスタイルの写真でもいいでしょう。そういうパワーをぶつけていく場になれば六甲・神戸という場はもっと注目されるようになるはずです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">六甲・神戸の展示方法と場所はずいぶんとシェープアップされてきて、杉山さんが選んだ世界の写真家のさまざまなスタイルの写真が一同に介して展示されるようになっています。残念なのはSNSなどでの事後報告で有意義だった、楽しかったという報告はあるものの神戸にくればこれらの素晴らしい作品を短時間にみることができることや展示された他の写真家の作品に対する感想や批評、これからどんな発信がなされていけばいいだろうか、というような発言がないことです。もちろん六甲から世界の舞台にでてそこからさらに自分の作品を世に問いつづけることでもいいのですが、それができるのは少数の写真家に限られるでしょう。でもオーガナイザーである杉山さんを応援しつつ六甲・神戸から独自の発信をしていこう、ということでできることはそれぞれの写真家にもあるはずだと思います。現に欧米ではそのような事をやっている写真家は大勢いますし、そこから新しい潮流が生まれてもいると思います。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">六甲・神戸に強い発信力を持った写真家が集まって注目されるようになれば、次には東アジアのフォトインダストリーでのキーパーソンが集まるようなコンベンション(会議)も開けるようになるでしょうし、そこから日本や東アジアの写真のブランディングや価値付けもおこなわれていくようになるでしょう。そこまで行くことができれば世界は逆転して日本に居ながらにして世界から注目を浴びることも可能になるわけです。</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">ぜひそんなことまで視野にいれて六甲・神戸という地場を盛り上げていこうじゃないか、という心意気をMt.Rokko Photo Festivalに集まる写真家はぜひ持って欲しいな、と思います。</span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-26491842353354958832016-03-31T13:52:00.003+09:002016-03-31T13:52:19.835+09:00Message In A Bottle: The Art of Slow Living レオン・カータイ写真展<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YqMYNkZY8u8/VvyrbIWVu3I/AAAAAAAACPE/CwzugzlslzsEQrGJZOVo4eu-nMTuB_rAA/s1600/HKP2016-44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2010年と2012年に開かれた香港フォトフェスティバルのオーガナイザーでもある写真家のレオン・カータイさんの写真展がHong Kong Design InstituteのなかにあるHKDIギャラリーで開催されていた。HKDIは香港のダウンタウンから少し離れたTiu Keng Lengという地下鉄の駅の目の前にある。モダンな建物でファッションデザインからプロダクト、インテリア、デジタルメディアといった多方面のデザインの学校になっているようだ。周辺は校外のニュータウンといった風情で自転車専用のレーンが整備されている静かなエリアになっていた。<br /><br />レオンさんと妻のレベッカさんは2013年の10月からコンテナ船に乗って太平洋を南アフリカへ35日間にわたって旅をした。その間に彼らは彼らと友人達によるメッセージをビンに詰めてところどころで海に放りこんだ。そのメッセージはどこの誰ともわからない人へ向けたメッセージで届くか届かないのかも不確かなものだった。メッセージには放り投げた場所の位置も刻印された。<br />世界中がデジタルで瞬時につながる現代の世界に対して気の遠くなるような時間と不確かなコミュニケーションを試みたのだった。<br />続いてレオンさんは15世紀のコロンブスらの新大陸を発見した旅をなぞるようにコロンビア、エクアドル、ペルー、チリ、アルゼンチン、キューバを陸路で旅を続けていった。<br /><br />メッセージを入れたビンは幸いにもカナダの海洋生物学者のカーラ・クロスマンさんに8ヶ月後に拾われた。海洋調査に出かけていたある日にカーラさんは海に浮かぶビンをみつけて同僚にふざけて、もしかしたらメッセージがはいったビンなのかもよ、と捕獲してみたそうだ。レオンさんに連絡がはいり、彼らは流されたビンのメッセージによって結びつけられたのだ。<br /><br />展示は32のビデオスクリーンに映し出された船旅とビンを投げる映像、船の窓ごしに見える移り変わる海の風景、アクリルに挟まれた海のランドスケープが波のようにうねっている展示、友人達のメッセージ、カーラさんをインタビューしたビデオなどで構成されていた。<br /><br />このインスタレーションにインスピレーションを与えたのはガルシア・マルケスの『コレラの時代の愛』ということ</span>だ</span>。<img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-YqMYNkZY8u8/VvyrbIWVu3I/AAAAAAAACPE/CwzugzlslzsEQrGJZOVo4eu-nMTuB_rAA/s320/HKP2016-44.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ds9wWAsvcrM/VvyraiQ0vXI/AAAAAAAACO8/ISssqmRM34Yfl97V4zvy2vRuPmQb8jUCQ/s1600/HKP2016-45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-ds9wWAsvcrM/VvyraiQ0vXI/AAAAAAAACO8/ISssqmRM34Yfl97V4zvy2vRuPmQb8jUCQ/s320/HKP2016-45.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o7A8ee94I5M/VvyrbIfKycI/AAAAAAAACPA/ERIY1_xwfeMNyPGBXgaY09TznwFBoIznA/s1600/HKP2016-46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-o7A8ee94I5M/VvyrbIfKycI/AAAAAAAACPA/ERIY1_xwfeMNyPGBXgaY09TznwFBoIznA/s320/HKP2016-46.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WHsfq1LpFiI/VvyrbdzOJZI/AAAAAAAACPI/XAhdukpfgVwwOIG0Ry9s1phqydBixO8ow/s1600/HKP2016-47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-WHsfq1LpFiI/VvyrbdzOJZI/AAAAAAAACPI/XAhdukpfgVwwOIG0Ry9s1phqydBixO8ow/s320/HKP2016-47.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nH7V1nXXsUQ/VvyrcWaSIeI/AAAAAAAACPQ/dOy9xGV5g58gtBX7opLt16LozCPCK45pw/s1600/HKP2016-50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-nH7V1nXXsUQ/VvyrcWaSIeI/AAAAAAAACPQ/dOy9xGV5g58gtBX7opLt16LozCPCK45pw/s320/HKP2016-50.jpg" width="320" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-zqtTPJcrWh4/Vvyrb40nsqI/AAAAAAAACPM/pkeoWR2-Ys423_4VGRI6RpH9bKZneEZYg/s1600/HKP2016-48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-zqtTPJcrWh4/Vvyrb40nsqI/AAAAAAAACPM/pkeoWR2-Ys423_4VGRI6RpH9bKZneEZYg/s320/HKP2016-48.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-L0ogVkR5y_Y/VvyrcxZdwCI/AAAAAAAACPU/0X6AiZfFoqMM2yYuN86stMcTadgwHhOHg/s1600/HKP2016-51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-L0ogVkR5y_Y/VvyrcxZdwCI/AAAAAAAACPU/0X6AiZfFoqMM2yYuN86stMcTadgwHhOHg/s320/HKP2016-51.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hyIpGnTzEQE/VvyrdRESoTI/AAAAAAAACPY/K-S9i6LjtFIdc2ODy1shx_4QScANZEorw/s1600/HKP2016-52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-hyIpGnTzEQE/VvyrdRESoTI/AAAAAAAACPY/K-S9i6LjtFIdc2ODy1shx_4QScANZEorw/s320/HKP2016-52.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UGOeSAQD9wM/VvyrdoDwLqI/AAAAAAAACPc/b3F1hcl12aYB0yX1eDr3ZRh7_kN7JJ7ag/s1600/HKP2016-53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-UGOeSAQD9wM/VvyrdoDwLqI/AAAAAAAACPc/b3F1hcl12aYB0yX1eDr3ZRh7_kN7JJ7ag/s320/HKP2016-53.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-9e28i-2xBD4/VvyreAmT_AI/AAAAAAAACPg/KucHCThpl68wVZzA4QJLe3BryyM2PvSYw/s1600/HKP2016-54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-9e28i-2xBD4/VvyreAmT_AI/AAAAAAAACPg/KucHCThpl68wVZzA4QJLe3BryyM2PvSYw/s320/HKP2016-54.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nEA6nemKqQg/VvyrebUOckI/AAAAAAAACPk/C1UoWHbS_qcCDDo-D8sJlhBycnFUqXT2Q/s1600/HKP2016-55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-nEA6nemKqQg/VvyrebUOckI/AAAAAAAACPk/C1UoWHbS_qcCDDo-D8sJlhBycnFUqXT2Q/s320/HKP2016-55.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-82eKRJTqX90/VvyreoCwCMI/AAAAAAAACPo/vkuyLNp15UslaGPMwIbqjmLCkllUhxhJA/s1600/HKP2016-56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-82eKRJTqX90/VvyreoCwCMI/AAAAAAAACPo/vkuyLNp15UslaGPMwIbqjmLCkllUhxhJA/s320/HKP2016-56.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qOSFqXBYd5U/VvyrfC50HJI/AAAAAAAACPs/2Z3LuL7zkEMwnVXu-Vqiar0PF9Bhc-aRA/s1600/HKP2016-57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-qOSFqXBYd5U/VvyrfC50HJI/AAAAAAAACPs/2Z3LuL7zkEMwnVXu-Vqiar0PF9Bhc-aRA/s320/HKP2016-57.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qBP66TvY_ik/Vvyrfuk2IdI/AAAAAAAACPw/fmNytNm2AIo0FscFqYBy3rFLgRaMqHz9g/s1600/HKP2016-58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-qBP66TvY_ik/Vvyrfuk2IdI/AAAAAAAACPw/fmNytNm2AIo0FscFqYBy3rFLgRaMqHz9g/s320/HKP2016-58.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-BVcBgvhT3q8/Vvyrf4qJMZI/AAAAAAAACP0/HSfMunBbTUccY60x2zvFwegZbhN_WUR6A/s1600/HKP2016-59.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-BVcBgvhT3q8/Vvyrf4qJMZI/AAAAAAAACP0/HSfMunBbTUccY60x2zvFwegZbhN_WUR6A/s320/HKP2016-59.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nXv2a2PVkhg/VvyrgXkJs0I/AAAAAAAACP4/T0JZnbPxDpMXJWgYC_9LtumS9UawLga0w/s1600/HKP2016-60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-nXv2a2PVkhg/VvyrgXkJs0I/AAAAAAAACP4/T0JZnbPxDpMXJWgYC_9LtumS9UawLga0w/s320/HKP2016-60.jpg" width="320" /></a></div>
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-13493024804603686132016-03-31T10:59:00.000+09:002016-03-31T11:05:34.892+09:00HK Photobook Fair 2016<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">昨年にひきつづき今年もHK Photobook Fairが開かれた。2回目ともなるといろいろな問題点も見えてきたように思う。<br /><br />今年もアートバーゼル香港やアートセントラルといった大きなアートフェアが行われる週間にHK Photobook Fairも開かれた。アートフェア同士はお互いの出展者同士での競合も生まれるわけだが、マーケットが国際的になればなるほど同じ時期に開催した方がそれぞれにとって利益になるはずだ。世界のコレクターにしてみれば、同じ時期に複数のフェアやイベント、展覧会があれば一回の渡航でさまざまなアートを見る事ができるし、比較もできる。そして普段は世界中を飛び回っているギャラリストなど関係者にも直接会って情報交換をしたり交渉もできるので極めて便利なはずだ。<br />今回はアートバーゼル香港にレオナルド・ディカプリオが現れたということだ。セレブリティであればわかりやすいけれども一般の人にはわかりずらい世界的なコレクターもやってきたに違いない。<br />香港の人はイベント好きで有名だという。アートフェアのようなイベントもディズニーランドにいくような気分で出かける人も多いらしい。アートバーゼル香港のチケットもソールドアウト続出でチケットを買うのに何時間待ちという噂も絶えなかった。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">アートバーゼル香港は昨年同様にやや保守的な傾向が見られた。やはりブース代が高いせいだと思われるが、アンディー・ウォーホールやダミアン・ハーストといった高額な著名アーティストが多かったように思う。それに比べるとアートセントラルは実験的な作品も多く、アートにおけるあらゆる手法が試みられていてとても面白かった。<br />意外だったのは昨年多く出展されていた写真作品が殆ど無くなっていた点だ。ということは昨年香港では写真はあまり売れなかったか、単価が低いために敬遠されたのかもしれない。<br />今年は香港バブルもはじけていて、景気の後押しはなく売り上げがどのくらいなのかはまださだかではないがこのサイトを見ると昨年よりは低調なかんじがうかがえる。<br />Live Sales Report: Art Basel In Hong Kong 2016</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://hk.blouinartinfo.com/news/story/1361277/live-sales-report-art-basel-in-hong-kong-2016-final">http://hk.blouinartinfo.com/news/story/1361277/live-sales-report-art-basel-in-hong-kong-2016-final</a><br /><br />さてHK Photobook Fairだが昨年は最初の年ということもあり、客足が少ないのは致し方ないのかな、と思えたのだが、今年も最初の平日の2日間の入場者はとても少なかった。なんだか出展ブース同士の交流会なのかな、と思うほどお互いの出展物を見る時間のほうが多かったようだしお客さんと会話するよりも出展者どうしで会話する方が多かったように思う。ブースにいても思わずあくびがでるほどであった。出展者はそれ相応の渡航費と滞在費および出展料を支払ってやってきているのでかんじんのお客さんが来てくれないのはほんとうに困りものだ。自分のブースが売れるか売れないかは出展者の責任だとしてもかんじんのお客さんがきてくれないことには判断材料すらないことになってしまう。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />少ない情報をたよりに来てくれたお客さんに聞いたところでも、だいたいクチコミで知ったとか、極端な方ではブラジル在住のお友達から聞いて知ったという方もいたのが驚きだった。物見高い香港のお客さんがこれほど少ないというのは明らかにパブリシティのやり方に問題があると考えていいだろう。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">オーガナイザーがこのフェアを将来どのくらいの規模にしたいと考えているのか、というヴィジョンもまだ見えない。隣のブースの方が中国本土からの出展者だったのでフォト上海に出版ブースがあるのかな、と質問したのだけれどフォト上海の出版ブースは殆ど無い、という話だった。それと中国本土では出版物への検閲もあるので上海での出版ブースはあまり期待できない、という話であった。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />2010年と2012年に行われた香港フォトフェスティバルでも森山大道の写真展が大盛況であったという話だし、香港の人の写真に対する関心もどんどん高まっていると思う。開催中には後藤繁雄さんや、小山登美夫さんもきてくれて関係者の感心の高さもうかがえた。<br />この先香港がアジアのアートフェアの中心地となっていく可能性は高いと思えるし、今後香港で写真関連のフェアを開催するのは将来的にもとても有意義なはずだ。ぜひとも大きなフェアに成長させてほしいと願っている。</span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IIpckGtQ1pU/VvyCNumGZaI/AAAAAAAACLU/MQ8I7dKxMJEbCpjsLAZHenJ0U9hfZHuaw/s1600/HKP2016-8.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-IIpckGtQ1pU/VvyCNumGZaI/AAAAAAAACLU/MQ8I7dKxMJEbCpjsLAZHenJ0U9hfZHuaw/s320/HKP2016-8.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TM15V4KicYg/VvyCdnFXLZI/AAAAAAAACOM/kS__mzqwNs8yqB05osvRsFvC0WqGcxh-g/s1600/HKP2016-9.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-TM15V4KicYg/VvyCdnFXLZI/AAAAAAAACOM/kS__mzqwNs8yqB05osvRsFvC0WqGcxh-g/s320/HKP2016-9.jpg" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-prSeW5wl3WE/VvyCed-GsZI/AAAAAAAACNc/QHJa1wccpFQaWteKAf38u9rT2peVo0EUw/s1600/HKP2016-11.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-prSeW5wl3WE/VvyCed-GsZI/AAAAAAAACNc/QHJa1wccpFQaWteKAf38u9rT2peVo0EUw/s320/HKP2016-11.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-B0yVlTBhbqE/VvyCd9YmOHI/AAAAAAAACOI/DkkRZ_MRxzIFqXHBSp2P80dOpvoj8I10A/s1600/HKP2016-13.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-B0yVlTBhbqE/VvyCd9YmOHI/AAAAAAAACOI/DkkRZ_MRxzIFqXHBSp2P80dOpvoj8I10A/s320/HKP2016-13.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/--HRE-q3HHB8/VvyCeskfC6I/AAAAAAAACNs/tEpxAPcKZ0Ek8MuSRqFfBj7_wPAGjgAPA/s1600/HKP2016-14.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/--HRE-q3HHB8/VvyCeskfC6I/AAAAAAAACNs/tEpxAPcKZ0Ek8MuSRqFfBj7_wPAGjgAPA/s320/HKP2016-14.jpg" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BWl_NJLfiYY/VvyCerCpQAI/AAAAAAAACNg/Cjb_hoyU3acBuiwLkKNklHR8SN5OiYtpA/s1600/HKP2016-15.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-BWl_NJLfiYY/VvyCerCpQAI/AAAAAAAACNg/Cjb_hoyU3acBuiwLkKNklHR8SN5OiYtpA/s320/HKP2016-15.jpg" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-T-_45qS0e9M/VvyCdmHpesI/AAAAAAAACNI/zke-Feg1PH0CRuQBOm50OwVnSQTbRj0Cw/s1600/HKP2016-16.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-T-_45qS0e9M/VvyCdmHpesI/AAAAAAAACNI/zke-Feg1PH0CRuQBOm50OwVnSQTbRj0Cw/s320/HKP2016-16.jpg" width="320" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4FAWarBELvA/VvyCeITS2zI/AAAAAAAACNo/whnEx-q3pYsZSI-atWQNe0N0m7SZ_9u6w/s1600/HKP2016-17.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-4FAWarBELvA/VvyCeITS2zI/AAAAAAAACNo/whnEx-q3pYsZSI-atWQNe0N0m7SZ_9u6w/s320/HKP2016-17.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ixkmrx_mzk0/VvyCcxf6HvI/AAAAAAAACMs/9Y7pc6iaQq48fTCIFyorpdNwrTH0jrVLQ/s1600/HKP2016-19.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ixkmrx_mzk0/VvyCcxf6HvI/AAAAAAAACMs/9Y7pc6iaQq48fTCIFyorpdNwrTH0jrVLQ/s320/HKP2016-19.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-X2ODpFar04k/VvyCc70dp3I/AAAAAAAACM8/32KACw3bjHwmUBXu27AvbGynxK3TjfLQw/s1600/HKP2016-20.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-X2ODpFar04k/VvyCc70dp3I/AAAAAAAACM8/32KACw3bjHwmUBXu27AvbGynxK3TjfLQw/s320/HKP2016-20.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WKzrtS_80fE/VvyCa2FhN7I/AAAAAAAACL8/M_TqgFaKuzko_xiOrUJh8LeQzmHwN6-Nw/s1600/HKP2016-21.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-WKzrtS_80fE/VvyCa2FhN7I/AAAAAAAACL8/M_TqgFaKuzko_xiOrUJh8LeQzmHwN6-Nw/s320/HKP2016-21.jpg" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jasiqkjGDH8/VvyCb6JYVxI/AAAAAAAACMQ/rScKe2MDJgQja4ekRAZGPUc_6UlxKW6Yg/s1600/HKP2016-22.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-jasiqkjGDH8/VvyCb6JYVxI/AAAAAAAACMQ/rScKe2MDJgQja4ekRAZGPUc_6UlxKW6Yg/s320/HKP2016-22.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0aNEhxFMXh0/VvyCa-LtrWI/AAAAAAAACL4/6of1wrlNTcQqif1FBCnnIC3OVU_uhCtBQ/s1600/HKP2016-23.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-0aNEhxFMXh0/VvyCa-LtrWI/AAAAAAAACL4/6of1wrlNTcQqif1FBCnnIC3OVU_uhCtBQ/s320/HKP2016-23.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Dm7si7Z9-nU/VvyCdUUrUMI/AAAAAAAACOY/NlfMXk73geoEr5K7_oZ-4bv0tQrNoMK1A/s1600/HKP2016-24.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-Dm7si7Z9-nU/VvyCdUUrUMI/AAAAAAAACOY/NlfMXk73geoEr5K7_oZ-4bv0tQrNoMK1A/s320/HKP2016-24.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rBnQ7hkgClQ/VvyCbxHmvzI/AAAAAAAACMU/YHXqg-COTU0RcX6BF85I0uN_A2wqK1nYw/s1600/HKP2016-25.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-rBnQ7hkgClQ/VvyCbxHmvzI/AAAAAAAACMU/YHXqg-COTU0RcX6BF85I0uN_A2wqK1nYw/s320/HKP2016-25.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5qcYaorX9EQ/VvyCaVafsaI/AAAAAAAACLo/o8mzYzaSctwQlygyHHSW5teSy0E6lyPlQ/s1600/HKP2016-26.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-5qcYaorX9EQ/VvyCaVafsaI/AAAAAAAACLo/o8mzYzaSctwQlygyHHSW5teSy0E6lyPlQ/s320/HKP2016-26.jpg" width="320" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-noKHlMmnMQA/VvyCcMWWWPI/AAAAAAAACMc/XrxotkQMxxg2fIenI2FUeKwZMzZ7k3MYQ/s1600/HKP2016-28.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-noKHlMmnMQA/VvyCcMWWWPI/AAAAAAAACMc/XrxotkQMxxg2fIenI2FUeKwZMzZ7k3MYQ/s320/HKP2016-28.jpg" width="320" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-S8TMxRa3uzA/VvyCdhgIQCI/AAAAAAAACNM/xdrIqsA8iX0NEC4UUY8fBTkUqxd6TO9tg/s1600/HKP2016-29.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-S8TMxRa3uzA/VvyCdhgIQCI/AAAAAAAACNM/xdrIqsA8iX0NEC4UUY8fBTkUqxd6TO9tg/s320/HKP2016-29.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UznechbUdf8/VvyCabnAWEI/AAAAAAAACLs/z6RJz0Bphsw4csOp37Gy2_pt-on5dfFYw/s1600/HKP2016-30.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-UznechbUdf8/VvyCabnAWEI/AAAAAAAACLs/z6RJz0Bphsw4csOp37Gy2_pt-on5dfFYw/s320/HKP2016-30.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lXW7xWFy7do/VvyCed807yI/AAAAAAAACN4/KIkmutxZ4fc-I7RMD_8LWv5lplwVkIoUg/s1600/HKP2016-31.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-lXW7xWFy7do/VvyCed807yI/AAAAAAAACN4/KIkmutxZ4fc-I7RMD_8LWv5lplwVkIoUg/s320/HKP2016-31.jpg" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fwo79bHJsyg/VvyCbfsWcCI/AAAAAAAACME/F1pfJSuWjgIGTtQasmuNeZuDbFtRDV-Vw/s1600/HKP2016-32.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-fwo79bHJsyg/VvyCbfsWcCI/AAAAAAAACME/F1pfJSuWjgIGTtQasmuNeZuDbFtRDV-Vw/s320/HKP2016-32.jpg" width="320" /></a>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-73829741219574150742015-07-06T17:29:00.002+09:002015-07-06T18:01:10.668+09:00HK Photobook Fair<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-63TjQlIdH2c/VZo1dY_IOhI/AAAAAAAACHg/N65pZQFBvSw/s1600/DSCF6609.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;">かつて日本人にとって香港はちょっとエキゾティックで多少ノスタルジック、そしてアジアを感じさせるようなざわざわしたイメージがあったと思う。でもそうしたイメージもすでに過去のものになりつつある。</span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;">
数年以上前から香港の中心部の不動産はバブルの様相を呈するように上がり始めた。マンションでも億を超える物件でなければなかなか手に入らないらしい。古
い高層マンションも次第に取り壊されて、大手デベロッパーが開発するすっきりとモダンな街並みへと変化しつつある。新しい空港やディズニーランドのほうに
広がっていく郊外にもどんどんとおなじみの超高層マンションが続々建設されていく。ディズニーランドよりも香港人に人気のオーシャンパークにもインドや中
国本土からの観光客の団体がどっと押し寄せている。 </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><br /> そうした香港の隆盛にあわせるように毎年3月にはアートバーゼル香港が開催されている。今年は億単位のコンテンポラリーアートを購入するコレクターがあったとも噂されている。<br />HK
Photobook
Fairはアートバーゼル香港の開催される期間にあわせて禅フォトギャラリーを運営するマーク・ピアソンさんの企画で開催されることになった。ちょうど家
族の用事で香港を訪れることになっていたことから、急遽このフェアに参加させていただくことになった。<br />開催期間は3日間だったが、後半の2日間に
参加することができた。昨年から少しずつポートフォリオボックスや写真集など販売できるような商品づくりに取り組んでいたので、3点の作品を持参した。田
原桂一氏のプラチナプリントポートフォリオボックスは限定50部で28万円、セリーン・ウーの和紙プリントの絵巻も限定5部で26万円、永田の写真集はヘ
キサクローム版で定価23000円のものを3冊持って行った。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;">他に参加したのはスーパーラボや冬青社、香港や台湾の出版社などで手頃な値段の写真集の出品が多かったので、まあ、とりあえず今回は作品を見てもらえればよしとしよう、というくらいのつもりで参加した。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><br />
まだパブリシティ不足なのか、客足も少しずつなかんじだったが次第にフェースブックなどの口コミでひろがっていったらしく写真集好きの香港人がだんだんと
やってくるようになって、一人で何冊も買っていく客もふえはじめた。こちらはセールスは期待していなかったので、交代でアートバーゼル香港を見に行ったり
気楽に構えていた。香港という街は世界中からいろいろな人が集まってくるところのようで、ブースに座っているとヒューストンフォトフェストで会ったヨーロ
ピアン・フォトグラフィーを出版している写真家のアンドレアス・ミューラー・ポールが突然現れたり、スーザン・スピリタス・ギャラリーのスーザンの娘と大
学が同級生だったというプリントサービスなどを仕事としている人が現れたり、フラクションマガジンジャパンに掲載した写真家のヴィンセント・ユーがやって
きたりとそれなりに思いがけない出会いを楽しむこともできた。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><br />
会期後半になってくると、田原桂一のポートフォリオボックスを見せてくれという人や、セリーン・ウーの絵巻を見たいという人もでてきて見てくれるだけでも
ありがたいな、ということでゆっくりと見てもらいながらなるべく商品の特徴も説明するように努めた。ところが驚くことに、じゃ、買います、というお客さん
が現れてこちらがびっくりすることになった。以前にヴィンセント・ユーさんから香港人は物見高くオリジナルプリントもたくさんの人が見に来るけれどアート
を買う習慣がないので売れない、と聞いていたからだ。購入したのはCMを製作する会社の監督さん、ファッションショーなどをプロデュースする人、ジュエ
リーデザイナーといった人たちだった。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><br /> 結局持って行った作品は全部売れてしまった。なるほど、香港の好況はこのような人たちにアートを買う余裕を生み出しているのかな、と感じた。そしてその背景には中国本体の経済発展があるのだろう。<br />成熟社会に突入したもののパラダイムシフトに乗れずに停滞する日本の閉塞感とは全く違う上昇気流が香港には立ちのぼっているようだ。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-UjjG0admkGY/VZpDuxWFxQI/AAAAAAAACKg/L_vyoGIX4r4/s1600/DSCF6609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-UjjG0admkGY/VZpDuxWFxQI/AAAAAAAACKg/L_vyoGIX4r4/s320/DSCF6609.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">フラクションマガジンジャパンのブース。東京ルマンドさんがウォン・カーウァイに敬意を表して「Fallen Angel」のミシェル・リーばり(ん、カレン・モクだった?)のヘアピースで登場したので、彼女にうちのブースに立ってもらってスナップ。</td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TDbzAyMWZeM/VZo1dfvGcfI/AAAAAAAACHc/Oew0-dpQ0m4/s1600/DSCF6615.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-TDbzAyMWZeM/VZo1dfvGcfI/AAAAAAAACHc/Oew0-dpQ0m4/s320/DSCF6615.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rkj4KTZQIIc/VZo1dE8mT7I/AAAAAAAACHk/LtY3FBUp6Gs/s1600/DSCF6616.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-Rkj4KTZQIIc/VZo1dE8mT7I/AAAAAAAACHk/LtY3FBUp6Gs/s320/DSCF6616.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A2UCoh0IJPA/VZo1ePTJYxI/AAAAAAAACHw/cwinE_ZFjkQ/s1600/DSCF6627.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-A2UCoh0IJPA/VZo1ePTJYxI/AAAAAAAACHw/cwinE_ZFjkQ/s320/DSCF6627.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">クリス・ショウのプレゼンテーション</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RdPAqB0Y6kw/VZo1eZAlgPI/AAAAAAAACH4/8YyqN2p_SRM/s1600/DSCF6629.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-RdPAqB0Y6kw/VZo1eZAlgPI/AAAAAAAACH4/8YyqN2p_SRM/s320/DSCF6629.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ヒューストン・フォトフェストで出会ったドイツ人写真家のアンドレアス・ミューラー・ポール氏が突然現れた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QPP1snNQByI/VZo1etaGZvI/AAAAAAAACIA/37QwR6BdnIc/s1600/DSCF6631.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-QPP1snNQByI/VZo1etaGZvI/AAAAAAAACIA/37QwR6BdnIc/s320/DSCF6631.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">スーパーラボのホウキさんとクリス・ショウ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V17nBtK_oYo/VZo1gIXIdPI/AAAAAAAACIU/Xjw4kpu8VwQ/s1600/DSCF6643.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-V17nBtK_oYo/VZo1gIXIdPI/AAAAAAAACIU/Xjw4kpu8VwQ/s320/DSCF6643.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">残り少ない在庫になったスーパーラボのブース</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HlvFJlenXjs/VZo1fDE0MbI/AAAAAAAACIE/AZvECNyrQng/s1600/DSCF6635.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-HlvFJlenXjs/VZo1fDE0MbI/AAAAAAAACIE/AZvECNyrQng/s320/DSCF6635.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">香港の写真家が飛び入りでゲリラ的な写真の展示</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U-Rr9t5VQDA/VZo1fWpFM_I/AAAAAAAACIM/hBSMnsFVH7c/s1600/DSCF6639.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-U-Rr9t5VQDA/VZo1fWpFM_I/AAAAAAAACIM/hBSMnsFVH7c/s320/DSCF6639.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xCLJCv69DKc/VZo1gYB_UTI/AAAAAAAACIY/IF01ei3vKog/s1600/DSCF6655.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-xCLJCv69DKc/VZo1gYB_UTI/AAAAAAAACIY/IF01ei3vKog/s320/DSCF6655.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ナイーブな作品を展示していた香港の写真家のブース</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6msvz3KwHSM/VZo1g3pST_I/AAAAAAAACIw/aB0m9qhlZLE/s1600/DSCF6659.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-6msvz3KwHSM/VZo1g3pST_I/AAAAAAAACIw/aB0m9qhlZLE/s320/DSCF6659.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">冬青社のブースを見る写真家のヴィンセント・ユー氏</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4AeIA7BxyKQ/VZo1hMFFdOI/AAAAAAAACIk/SiGWFM8zc2U/s1600/DSCF6660.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-4AeIA7BxyKQ/VZo1hMFFdOI/AAAAAAAACIk/SiGWFM8zc2U/s320/DSCF6660.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oD7K4XuIDi8/VZo_8ztDxCI/AAAAAAAACJY/ZTj0xxkR9zM/s1600/IMG_1630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-oD7K4XuIDi8/VZo_8ztDxCI/AAAAAAAACJY/ZTj0xxkR9zM/s320/IMG_1630.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アートバーゼル香港に出展された写真作品をざっとスナップしてみた。ビル・ブラントのパースペクティブ・オブ・ヌード</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-oPbYD5Xr5cU/VZo_9yt7j_I/AAAAAAAACJo/kilPd2hvkDc/s1600/IMG_1631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-oPbYD5Xr5cU/VZo_9yt7j_I/AAAAAAAACJo/kilPd2hvkDc/s320/IMG_1631.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ダイアン・アーバス</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DA3Ad1T83v0/VZo_9CreUDI/AAAAAAAACJU/7VZOyv23d58/s1600/IMG_1623.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-DA3Ad1T83v0/VZo_9CreUDI/AAAAAAAACJU/7VZOyv23d58/s320/IMG_1623.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">新正卓氏のフォトも出品されていた。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zP_ZDOVW4X8/VZo_8ypBOII/AAAAAAAACJQ/j80q3fNQA6s/s1600/IMG_1628.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-zP_ZDOVW4X8/VZo_8ypBOII/AAAAAAAACJQ/j80q3fNQA6s/s320/IMG_1628.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tina Lechnerという写真家のバウハウスを思わせるような作品</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JQ5MiTZZvw0/VZo_-ObJl_I/AAAAAAAACJ8/6yqjmPZlFVM/s1600/IMG_1632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-JQ5MiTZZvw0/VZo_-ObJl_I/AAAAAAAACJ8/6yqjmPZlFVM/s320/IMG_1632.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アンリ・カルティエ・ブレッソン</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-R62kDdR6vgY/VZo_-fL9iiI/AAAAAAAACJs/41wCAUVuVOk/s1600/IMG_1634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-R62kDdR6vgY/VZo_-fL9iiI/AAAAAAAACJs/41wCAUVuVOk/s320/IMG_1634.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トマス・ルフ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZVJaPy2q820/VZo__NW1x3I/AAAAAAAACKI/icCa-iDzGTs/s1600/IMG_1637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZVJaPy2q820/VZo__NW1x3I/AAAAAAAACKI/icCa-iDzGTs/s320/IMG_1637.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ロバート・メープルソープ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0k0O8xBmm7Q/VZo__ZazkzI/AAAAAAAACKA/_gGUoV7a4Gc/s1600/IMG_1638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-0k0O8xBmm7Q/VZo__ZazkzI/AAAAAAAACKA/_gGUoV7a4Gc/s320/IMG_1638.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">森村泰昌</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Aan_BdK-grA/VZo__vFTxSI/AAAAAAAACKE/oyO1tyixgLo/s1600/IMG_1640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Aan_BdK-grA/VZo__vFTxSI/AAAAAAAACKE/oyO1tyixgLo/s320/IMG_1640.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ベッヒャー夫妻。写真はどちらかというと古典的な作品が多かった。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Jbcq526qzDo/VZpAAI8l_TI/AAAAAAAACKU/54tQbqtYqPk/s1600/IMG_1643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-Jbcq526qzDo/VZpAAI8l_TI/AAAAAAAACKU/54tQbqtYqPk/s320/IMG_1643.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">山口はるみや空山基の作品もあった。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mu73O-FInVw/VZpAAo9pjyI/AAAAAAAACKY/PB95dunuZyg/s1600/IMG_1646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-mu73O-FInVw/VZpAAo9pjyI/AAAAAAAACKY/PB95dunuZyg/s320/IMG_1646.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">メインスポンサーはUBS。子供のためのツアーをやっていた。</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-82879181985607559522014-12-04T02:19:00.000+09:002014-12-04T02:19:10.441+09:00アンシーンフォトフェアとアムステルダム<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Unseen Photo Fairはパリフォトなどと同じようなコマーシャルギャラリーが写真を展示販売するアートフェアで、木曜から日曜までの4日間アムステルダムで開かれます。ことしはブレダフォトフェスティバルが開かれてから1週間後の9月18日から21日まで開かれました。<br />17日水曜の晩はオープニングパーティがあり、とてもにぎわっていました。ブレダに参加したトッド・ハイドや東京で写真展をしたジュリア・フラートン・バッテン、ブレダフォトの関係者や参加した写真家も集まってきていました。日本からはG/Pギャラリーが参加した他、港千尋+後藤繁雄キュレーションによる「アニマ・オン・フォト」という特別展示もあり日本から参加した写真家も多数来ていました。参加したギャラリーは50を越えていて日本ではあまりなじみのないオランダやベルギーのギャラリーも多数参加していました。<br />展示された作品の傾向は一言で言ってコンテンポラリーアートとしての写真というかんじの作品が主流だったと思います。<br />アムステルダムの街というのはとてもコンパクトな街で、トラムという路面電車でほとんど市内をめぐることができます。住んでいる人達は自転車を利用している人も多くてタクシーなどはかえって不便なところもあるくらいです。<br />FOAM Magazineという写真雑誌が有名なのですが、FOAMというのは大きな会社のようで、街中にはFOAM Museumという写真美術館もあります。市内にはもうひとつ写真美術館もありますし、国立美術館に行けばフェルメールやレンブラントを見る事が出来ます。近代美術館にはシンディ・シャーマンなどの写真も収蔵されているのでアンシーンフォトフェアにきたついでにかなり多くのアート体験ができるわけです。少し足を伸ばしてロッテルダムに行くとさらに写真美術館がひとつあって、今回はそこでマーク・コーエンの写真展を見る事が出来ました。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />オランダの人に言わせるとロッテルダムは働く人の街でアムステルダムは議論する人の街だということです。僕たちのような働き者の日本人が海外に行くとカフェやレストランでなかなか注文をとりにきてくれない、とかお勘定しようと思っても全然気がついてくれないといった場面に遭遇して欧米の人ってサービスが悪いな、ということをよく感じると思うのですが、オランダの人に聞いたところではそんなにひっちゃきに働くのは健康的じゃない、ということなのだそうです。要するに成熟した社会であるヨーロッパではアート鑑賞や演劇や音楽といったことに時間を使い、ゆったりとした個人生活を楽しみ、労働にしばられたくない、という感覚なのでしょう。日本のように自殺者が増えるような社会よりは多少サービスが悪くてもゆったりした時間を過ごせる社会のほうがいいことはたしかでしょう。<br />ただ、そうした生活ができる層とそうではない人達がいるのもまた成熟社会の一面で、ブレダに出稼ぎに来ていたシリア人のタクシー運転手の話では、オランダは物価が高いので、住むところも高いし、日常生活を送るためのものを買うのも大変ということでした。シリアにいれば生活自体はとても安くすむそうですが仕事がないので仕方なくオランダに出稼ぎに来ているのでしょう。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />さて、アムステルダムやブレダのイメージを一言で言えばやはり運河が街中を流れていて時間の余裕が感じられる街ということでしょう。そしてその余裕からなのか、オランダ人はとても親切です。僕がオランダに着いた日はスキポール空港からすぐにブレダ行きの電車に1時間ばかり乗って夜の9時頃にブレダ駅についたのですが、ホームに降りた途端に一人の紳士がやってきて、どこに行くんだ、なにマストポスホテル、そりゃ歩いてはいけないよ、駅のあっちの方角にバス停があってタクシーも止まっているからそこからタクシーに乗るといいよ、と親切にも懇切丁寧に教えてくれました。<br />バス・ウィルダーさんも我々がブレダに到着した日からアムステルダムを立つ日までほんとうにべったりとさまざまなスケジュールにつきあってくれていました。彼の住まいはロッテルダムにあるので、ブレダやアムステルダムにいるときは友人のところに泊まったり、夜遅くにロッテルダムまで帰ったりとそれはハードなスケジュールだったと思います。石山さつきさんの留学時代のお友達も我々の買い物やら食事やらにつきあってくれたり、ほんとうにオランダの友人たちの親切で献身的な行動には頭が下がる思いでした。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TP-wWFZ1uYc/VH87FRiqTLI/AAAAAAAAB9o/1AL0KL-UJtU/s1600/Breda%26Amsterdam-68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TP-wWFZ1uYc/VH87FRiqTLI/AAAAAAAAB9o/1AL0KL-UJtU/s1600/Breda%26Amsterdam-68.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Foam Museum の入り口</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q3GywuE18ug/VH87FBwZZ9I/AAAAAAAAB9k/vL9k_BmPc-E/s1600/Breda%26Amsterdam-67.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q3GywuE18ug/VH87FBwZZ9I/AAAAAAAAB9k/vL9k_BmPc-E/s1600/Breda%26Amsterdam-67.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ダニエル・ゴードンの写真展が開催されていた。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PhI-DsKjIfw/VH87FcFoK4I/AAAAAAAAB9s/b33YAjHo9N4/s1600/Breda%26Amsterdam-66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PhI-DsKjIfw/VH87FcFoK4I/AAAAAAAAB9s/b33YAjHo9N4/s1600/Breda%26Amsterdam-66.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ダニエル・ゴードンのワークショップが開かれていたのでご本人とも遭遇。作品は8X10で製作しているのだが、最近デジカメでも試しているとのこと。でも高いので参っていると言っていた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-l91SyOxF83U/VH87GdN-haI/AAAAAAAAB9w/kAUCTyp8_NM/s1600/Breda%26Amsterdam-69.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-l91SyOxF83U/VH87GdN-haI/AAAAAAAAB9w/kAUCTyp8_NM/s1600/Breda%26Amsterdam-69.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アムステルダム市内にあるPhoto Q Bookshop。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1fQuHliEt_o/VH87GyFy1pI/AAAAAAAAB90/WRhoC77OF8M/s1600/Breda%26Amsterdam-70.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1fQuHliEt_o/VH87GyFy1pI/AAAAAAAAB90/WRhoC77OF8M/s1600/Breda%26Amsterdam-70.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Q Bookshopのレアもの写真集コーナー</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nraYm1YGwhk/VH87HZRL5EI/AAAAAAAAB94/9VHW-w5_oI8/s1600/Breda%26Amsterdam-71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nraYm1YGwhk/VH87HZRL5EI/AAAAAAAAB94/9VHW-w5_oI8/s1600/Breda%26Amsterdam-71.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo Q Bookshop カウンター</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-eAiF1a90iS4/VH87HgIHycI/AAAAAAAAB-E/tj9Q9W7VeDs/s1600/Breda%26Amsterdam-72.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eAiF1a90iS4/VH87HgIHycI/AAAAAAAAB-E/tj9Q9W7VeDs/s1600/Breda%26Amsterdam-72.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Photo Q Bookshopにて。この場所から駅近くのもう少し広い場所に移転する予定とのこと。オーナーのエディ・ピーターさんは写真集関連のワークショップもやりたいと言っていた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IFQZeTwQ7Rk/VH87IHavdNI/AAAAAAAAB-M/FwQXmP8br48/s1600/Breda%26Amsterdam-73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IFQZeTwQ7Rk/VH87IHavdNI/AAAAAAAAB-M/FwQXmP8br48/s1600/Breda%26Amsterdam-73.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アムステルダム市内のもうひとつの写真美術館</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cVZn-dX3YiY/VH87IcnPukI/AAAAAAAAB-o/mu8sZIAbOos/s1600/Breda%26Amsterdam-74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cVZn-dX3YiY/VH87IcnPukI/AAAAAAAAB-o/mu8sZIAbOos/s1600/Breda%26Amsterdam-74.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_b2ePvjcQEU/VH87I_8wniI/AAAAAAAAB-g/kqN-bkVQjGM/s1600/Breda%26Amsterdam-75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_b2ePvjcQEU/VH87I_8wniI/AAAAAAAAB-g/kqN-bkVQjGM/s1600/Breda%26Amsterdam-75.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rPUVj7DKgs8/VH87JMf1FyI/AAAAAAAAB-k/NSomPVJltvA/s1600/Breda%26Amsterdam-76.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rPUVj7DKgs8/VH87JMf1FyI/AAAAAAAAB-k/NSomPVJltvA/s1600/Breda%26Amsterdam-76.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-m8TSZCskPNc/VH87KEg3DyI/AAAAAAAAB-0/CRSshzTUtP0/s1600/Breda%26Amsterdam-77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-m8TSZCskPNc/VH87KEg3DyI/AAAAAAAAB-0/CRSshzTUtP0/s1600/Breda%26Amsterdam-77.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_jt_pKFodQ8/VH87KYGsQoI/AAAAAAAAB-4/DWJSHx4qviw/s1600/Breda%26Amsterdam-78.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_jt_pKFodQ8/VH87KYGsQoI/AAAAAAAAB-4/DWJSHx4qviw/s1600/Breda%26Amsterdam-78.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--h20bJIvNgA/VH87KgyHWBI/AAAAAAAAB-8/UiJu7ANKOuo/s1600/Breda%26Amsterdam-79.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--h20bJIvNgA/VH87KgyHWBI/AAAAAAAAB-8/UiJu7ANKOuo/s1600/Breda%26Amsterdam-79.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ロッテルダムの海からの風景</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Mm-ckjbKX5U/VH87LL97sVI/AAAAAAAAB_U/4-g7AD6JnHE/s1600/Breda%26Amsterdam-80.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Mm-ckjbKX5U/VH87LL97sVI/AAAAAAAAB_U/4-g7AD6JnHE/s1600/Breda%26Amsterdam-80.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ロッテルダムにて。ここに住む植村ひこさんにもお会いできた。植村ひこさんはFrom Fraction Magazineで紹介された日本の写真家。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SRGCCnxNgnw/VH87LQ4L9ZI/AAAAAAAAB_M/6t9nFoeKM40/s1600/Breda%26Amsterdam-81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SRGCCnxNgnw/VH87LQ4L9ZI/AAAAAAAAB_M/6t9nFoeKM40/s1600/Breda%26Amsterdam-81.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">マーク・コーヘンの写真展が開かれていたロッテルダムの写真美術館。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-auqBDb_Bj00/VH87L9XjfRI/AAAAAAAAB_k/ob5eCoBlAZI/s1600/Breda%26Amsterdam-82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-auqBDb_Bj00/VH87L9XjfRI/AAAAAAAAB_k/ob5eCoBlAZI/s1600/Breda%26Amsterdam-82.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unseen Photo Fairオープニングパーティ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AEkJRe0cp_U/VH87MbLfXXI/AAAAAAAAB_g/s0TwGR95O3U/s1600/Breda%26Amsterdam-83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-AEkJRe0cp_U/VH87MbLfXXI/AAAAAAAAB_g/s0TwGR95O3U/s1600/Breda%26Amsterdam-83.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">G/Pギャラリーのブース。後藤繁雄さん始め深井佐和子さん、写真家の小山泰介さん、細倉真弓さん、横田大輔さん、吉田和生さんなどが来ていた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GGpgSOi1e2g/VH87M648Y7I/AAAAAAAAB_o/eUAWdJaRcMA/s1600/Breda%26Amsterdam-84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GGpgSOi1e2g/VH87M648Y7I/AAAAAAAAB_o/eUAWdJaRcMA/s1600/Breda%26Amsterdam-84.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">G/Pのブースでトッド・ハイド氏。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vzbM1PQqVoo/VH87NkJL5xI/AAAAAAAACAA/btKKChpVV6s/s1600/Breda%26Amsterdam-85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vzbM1PQqVoo/VH87NkJL5xI/AAAAAAAACAA/btKKChpVV6s/s1600/Breda%26Amsterdam-85.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ジュリア・フラートン・バッテンとドイツ人のお母様。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-L5fP6FKiFPw/VH87PDmEPnI/AAAAAAAACAI/58m8fuei1QI/s1600/Breda%26Amsterdam-88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-L5fP6FKiFPw/VH87PDmEPnI/AAAAAAAACAI/58m8fuei1QI/s1600/Breda%26Amsterdam-88.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TZo2wBsuwus/VH87PdWOZDI/AAAAAAAACAU/iTSpqwqQ5Jk/s1600/Breda%26Amsterdam-89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TZo2wBsuwus/VH87PdWOZDI/AAAAAAAACAU/iTSpqwqQ5Jk/s1600/Breda%26Amsterdam-89.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-h-0-rH6teyM/VH87QLbvukI/AAAAAAAACAk/QxoEZSecs9w/s1600/Breda%26Amsterdam-91.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-h-0-rH6teyM/VH87QLbvukI/AAAAAAAACAk/QxoEZSecs9w/s1600/Breda%26Amsterdam-91.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">森山大道作品</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GkDrCD6l3tA/VH87N3EgnGI/AAAAAAAAB_4/6iMRJLvCRM8/s1600/Breda%26Amsterdam-86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GkDrCD6l3tA/VH87N3EgnGI/AAAAAAAAB_4/6iMRJLvCRM8/s1600/Breda%26Amsterdam-86.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">森山大道作品の値札</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bvmLz-Sy5aY/VH87ZEKpVsI/AAAAAAAACC4/w83GWJi8hjY/s1600/Breda%26Unseen-62.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bvmLz-Sy5aY/VH87ZEKpVsI/AAAAAAAACC4/w83GWJi8hjY/s1600/Breda%26Unseen-62.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">以下、展示販売されていた写真作品。一見してわかるようにストレートな写真は少なく、ほとんどがコンテンポラリーアート的な作品だった。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GFYivdfYID4/VH87Zg148RI/AAAAAAAACC8/-w82wQ9HFTo/s1600/Breda%26Unseen-63.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GFYivdfYID4/VH87Zg148RI/AAAAAAAACC8/-w82wQ9HFTo/s1600/Breda%26Unseen-63.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SuBAa58EHxU/VH87aKU2HSI/AAAAAAAACDY/HRA0CnhBVmI/s1600/Breda%26Unseen-64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SuBAa58EHxU/VH87aKU2HSI/AAAAAAAACDY/HRA0CnhBVmI/s1600/Breda%26Unseen-64.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KjQrG7aAnBo/VH87aZnBIvI/AAAAAAAACDI/M43tcKtf7oY/s1600/Breda%26Unseen-65.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KjQrG7aAnBo/VH87aZnBIvI/AAAAAAAACDI/M43tcKtf7oY/s1600/Breda%26Unseen-65.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DwYXMFapwsQ/VH87apjfnsI/AAAAAAAACDM/KT3DKgjBWxo/s1600/Breda%26Unseen-66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DwYXMFapwsQ/VH87apjfnsI/AAAAAAAACDM/KT3DKgjBWxo/s1600/Breda%26Unseen-66.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QPx9tbi4K8A/VH87bUuaeqI/AAAAAAAACDc/KVnmFdkAEPs/s1600/Breda%26Unseen-67.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QPx9tbi4K8A/VH87bUuaeqI/AAAAAAAACDc/KVnmFdkAEPs/s1600/Breda%26Unseen-67.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-F0WwSsQ4i1M/VH87bsZ1B4I/AAAAAAAACDg/uoBzYLzuj1M/s1600/Breda%26Unseen-68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-F0WwSsQ4i1M/VH87bsZ1B4I/AAAAAAAACDg/uoBzYLzuj1M/s1600/Breda%26Unseen-68.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8TMox2Itryc/VH87cQtKiYI/AAAAAAAACDs/f8QvNCLpfDM/s1600/Breda%26Unseen-69.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8TMox2Itryc/VH87cQtKiYI/AAAAAAAACDs/f8QvNCLpfDM/s1600/Breda%26Unseen-69.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4qWqguZQlg4/VH87cshvdSI/AAAAAAAACDw/HXE0tv0Uul0/s1600/Breda%26Unseen-70.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4qWqguZQlg4/VH87cshvdSI/AAAAAAAACDw/HXE0tv0Uul0/s1600/Breda%26Unseen-70.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fbUvH6iyCZE/VH87c2R3SsI/AAAAAAAACD0/TyI4MIrVIP0/s1600/Breda%26Unseen-71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fbUvH6iyCZE/VH87c2R3SsI/AAAAAAAACD0/TyI4MIrVIP0/s1600/Breda%26Unseen-71.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VfOh96mkuNs/VH87dkWMV1I/AAAAAAAACEA/ODQf0U9t6WU/s1600/Breda%26Unseen-72.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VfOh96mkuNs/VH87dkWMV1I/AAAAAAAACEA/ODQf0U9t6WU/s1600/Breda%26Unseen-72.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f0vZk7iVfGc/VH87dzfYU6I/AAAAAAAACEI/MwNlZX0C4FQ/s1600/Breda%26Unseen-73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-f0vZk7iVfGc/VH87dzfYU6I/AAAAAAAACEI/MwNlZX0C4FQ/s1600/Breda%26Unseen-73.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9odnWY7A1uM/VH87eBScWJI/AAAAAAAACEQ/cgJVS1cD_HA/s1600/Breda%26Unseen-74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9odnWY7A1uM/VH87eBScWJI/AAAAAAAACEQ/cgJVS1cD_HA/s1600/Breda%26Unseen-74.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jRsg-EE_Bf8/VH87ejjGbXI/AAAAAAAACEU/Mk4DxWVfemU/s1600/Breda%26Unseen-75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jRsg-EE_Bf8/VH87ejjGbXI/AAAAAAAACEU/Mk4DxWVfemU/s1600/Breda%26Unseen-75.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SKdiWGnv6ik/VH87ey5p06I/AAAAAAAACEc/DrNxY8jEb54/s1600/Breda%26Unseen-76.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SKdiWGnv6ik/VH87ey5p06I/AAAAAAAACEc/DrNxY8jEb54/s1600/Breda%26Unseen-76.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cMjiRzGeA0w/VH87fc8z11I/AAAAAAAACEk/soH3-mN6WCQ/s1600/Breda%26Unseen-77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cMjiRzGeA0w/VH87fc8z11I/AAAAAAAACEk/soH3-mN6WCQ/s1600/Breda%26Unseen-77.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UrO8dpN-Gdk/VH87gAYmYKI/AAAAAAAACE0/-ydZVJW8gC0/s1600/Breda%26Unseen-79.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UrO8dpN-Gdk/VH87gAYmYKI/AAAAAAAACE0/-ydZVJW8gC0/s1600/Breda%26Unseen-79.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0MwIrgJGcWU/VH87g6u5qcI/AAAAAAAACE8/lKf54F2OmpQ/s1600/Breda%26Unseen-81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0MwIrgJGcWU/VH87g6u5qcI/AAAAAAAACE8/lKf54F2OmpQ/s1600/Breda%26Unseen-81.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-deKTBwzX_cM/VH87hpBdC-I/AAAAAAAACFE/ZvRWfEdxqys/s1600/Breda%26Unseen-82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-deKTBwzX_cM/VH87hpBdC-I/AAAAAAAACFE/ZvRWfEdxqys/s1600/Breda%26Unseen-82.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2_nz1i4k0CA/VH87h4pO9FI/AAAAAAAACFc/PUmn0567sh0/s1600/Breda%26Unseen-83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2_nz1i4k0CA/VH87h4pO9FI/AAAAAAAACFc/PUmn0567sh0/s1600/Breda%26Unseen-83.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wVuIe58fhzE/VH87iQ1ZxaI/AAAAAAAACFQ/PC4by70UjVk/s1600/Breda%26Unseen-84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wVuIe58fhzE/VH87iQ1ZxaI/AAAAAAAACFQ/PC4by70UjVk/s1600/Breda%26Unseen-84.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Mw-DSnpLJTk/VH87iqEm4qI/AAAAAAAACFY/otudmy5MuEQ/s1600/Breda%26Unseen-85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Mw-DSnpLJTk/VH87iqEm4qI/AAAAAAAACFY/otudmy5MuEQ/s1600/Breda%26Unseen-85.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">会場エントランス</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nSXcZd6sbw4/VH87jgqNgzI/AAAAAAAACFk/dWGsBnQhYj8/s1600/Breda%26Unseen-86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nSXcZd6sbw4/VH87jgqNgzI/AAAAAAAACFk/dWGsBnQhYj8/s1600/Breda%26Unseen-86.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-n2b4tBJr6AQ/VH87j5g3T3I/AAAAAAAACFs/q5K3XWFup8Q/s1600/Breda%26Unseen-87.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-n2b4tBJr6AQ/VH87j5g3T3I/AAAAAAAACFs/q5K3XWFup8Q/s1600/Breda%26Unseen-87.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ブックショップブースのなかのPhoto Q Bookshop</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rcyFmxCSnpk/VH87YZPkYDI/AAAAAAAACCo/oLhxvUZJrKk/s1600/Breda%26Unseen-60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-rcyFmxCSnpk/VH87YZPkYDI/AAAAAAAACCo/oLhxvUZJrKk/s1600/Breda%26Unseen-60.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eyes of Japanと題されたシンポジウム。サイモン・ベーカー、アイヴァン・ダルタニヤン、後藤繁雄などが出席。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fngla9xwswE/VH87kcJtfaI/AAAAAAAACF0/SdZaFNjXlzg/s1600/Breda%26Unseen-88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-fngla9xwswE/VH87kcJtfaI/AAAAAAAACF0/SdZaFNjXlzg/s1600/Breda%26Unseen-88.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アニマ・オン・フォト展示会場</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kvFNlDH-GFM/VH87k1_cDZI/AAAAAAAACF4/Cv9xrL_FZhI/s1600/Breda%26Unseen-89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kvFNlDH-GFM/VH87k1_cDZI/AAAAAAAACF4/Cv9xrL_FZhI/s1600/Breda%26Unseen-89.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アニマ・オン・フォト展示会場</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cih5gmyt84g/VH87lR43AGI/AAAAAAAACGE/_dXCJDpKm9s/s1600/Breda%26Unseen-90.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cih5gmyt84g/VH87lR43AGI/AAAAAAAACGE/_dXCJDpKm9s/s1600/Breda%26Unseen-90.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アニマ・オン・フォト展示会場・うつゆみこさんの作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SEHT_i1R1x0/VH87l-3IQ-I/AAAAAAAACGQ/SGUUMJEUKq4/s1600/Breda%26Unseen-91.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SEHT_i1R1x0/VH87l-3IQ-I/AAAAAAAACGQ/SGUUMJEUKq4/s1600/Breda%26Unseen-91.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">西野荘平さんはアムステルダムの作品製作現場をそのまま展示</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cOi3MBZDrPM/VH87mDdr5sI/AAAAAAAACGY/NLtil4Froq4/s1600/Breda%26Unseen-92.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cOi3MBZDrPM/VH87mDdr5sI/AAAAAAAACGY/NLtil4Froq4/s1600/Breda%26Unseen-92.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ゴリガブックスが企画した西野荘平ボックス。アムステルダムのコラージュ写真が5枚入る特別ボックスで限定110部とのこと。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VnmKjGoRtoY/VH87mnw_BWI/AAAAAAAACGc/4rwKdgEorbQ/s1600/Breda%26Unseen-93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VnmKjGoRtoY/VH87mnw_BWI/AAAAAAAACGc/4rwKdgEorbQ/s1600/Breda%26Unseen-93.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lens Cultureのジム・キャスパーさんと奥様</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwfi5fCWS7BiVz6Tv5OZAhhUJeujYzONGq7Aa0rZWPkicbxNFqEvgY0Dh630JlzRt97J7-b0RSNEhh1cgLsMA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">ジム・キャスパーさんから日本人の写真家にメッセージです。</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-13617440639416369562014-12-03T14:51:00.000+09:002014-12-03T15:16:59.052+09:00ブレダフォトインターナショナルフェスティバル<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">2014年9月11日から10月26日までの46日間、オランダの南、ベルギーとの国境にほど近い小さな街ブレダでこのフェスティバルは2年に一度開かれています。2006年から始まり、今年で5回目の開催を迎えたそうです。<br />オランダのフォトマーケットといえば、まずアンシーン・フォト・フェアが日本では名が知られています。そしてFoam Magazineという写真雑誌のことも少し伝わってきています。しかしブレダフォトインターナショナルフェスティバルについては、まったくといっていいほど日本では知られていないようです。 <br />2014年のブレダフォトインターナショナルフォトフェスティバルには楢橋朝子・フォトグラファーハル・権平太一・伊藤計一・永田陽一の5名の写真家が参加しました。また同時期に行われたサテライト企画であるゴッホ生誕の地にちなんだ写真展には田中亜紀と大森克己が参加しました。<br />ブレダフォトに参加した楢橋さん以外の4名の写真家はオランダの写真の教授であるバス・ウィルダーBas Wildersさんのポートフォリオレビューから選ばれています。このレビューは今年2014年の3月に冬青社の高橋国博さんの企画で行われました。約20名の写真家が参加。その後バスさんがブレダフォトにプレゼンをしてくださり、その結果4名の写真家がブレダフォトに参加できることになったわけです。バスさんはボランティアで参加する写真家との連絡、展示のプラン等々までを事細かに実行してくださりました。また、冬青社の写真集のデザインを担当している石山さつきさんはオランダに留学していた経験があり、バスさんとの連絡を助けてくださったり現地でのコーディネートに尽力してくださいました。<br />高橋国博さん、バス・ウィルダーさん、石山さつきさんの熱い情熱があってこそ実現したものなのです。<br /><br />今年のブレダフォトのテーマは「ソングス・フロム・ザ・ハート Songs from the Heart」で21世紀のロマンティシズムを標榜しています。最初音楽のニューロマンティックスかな、何で今頃と思ったのですが、現地に行ってみるとこれは実に深いテーマだったことがわかりました。画家のカスパー・ダヴィッド・フリードリッヒに代表されるドイツ・ロマン派から脈々とつながるロマン主義芸術が写真にどううけつがれていて、そしてこれからどうなっていくのだろうか、ということが今年のブレダフォトのテーマなのでした。フォトフェスというと、社会的な問題やある特定の地域や国がテーマになることが多いのですが、今年のブレダフォトのテーマはアートの本質の部分に切り込むするどいテーマでした。<br />カタログの中にある参加写真家のひとりトッド・ハイドTodd Hidoのステートメントの中の言葉がかなりこのテーマの核心をいいあてています。「彼は自分のことをコンセプチュアル・アーティストだとは考えていない・・・コンセプチュアルな考え方が尊重されすぎていると思うんだ。その反面、美はむしろ醜い、という言葉と同義になってさえいる。でも僕は美を求めているし、情熱を求めているんだ。」<br />フォトジャーナリズムの衰退やコンテンポラリーアートとしての写真の台頭、そしてフォトショップなどによる写真のマニュピレーションが現代の写真の潮流をコンセプチュアルなものにかたむけ、そこにある現実世界を切り取ってくる、という写真のもっとも核心的な衝撃性から写真家を遠ざけているという傾向があるのは確かなことだろうと思います。シャッターを押したその瞬間にカメラの前にあった現実が写ってしまうということ自体はその後いくらフォトショップなどのマニュピレーションがあったとしても写真の本質として重要なことに代わりはないことです。後からいくら手を加えていったとしてもその要素がなくなることはないでしょう。なによりも、なぜ現実世界を写真という平面にするのかということが問われるべきでそこにこそ美と発見という写真の重要な要素がひそんでいるはずです。<br />「自然からその公然の秘密を打ち明けられ始めた人は、自然の最もふさわしい解釈者である芸術への抑えがたい憧れを感じる。」とはゲーテの言葉ということですが、ルドルフ・シュタイナーが言うように、僕たちが感じている自然の外面は自然の一部にすぎず、自然の中にある秘密を解き明かすことこそ芸術体験の重要な鍵なのであり、メルヘンの童話の中の世界のごとく、茨に覆われて皆が死んだように眠ってしまっているお城であるとか、呪いにかけられて小鳥になっている少女たちであるとかのように、自然にかけられている魔法をとくことが芸術の役割なのだと思います。そこに美の発見もあるのです。 21世紀の今、まさに写真がそういう役割を担っていることは間違いないでしょうから、このブレダフォトのテーマは写真界に問われなければならない重要なテーマだといえるでしょう。<br /><br />こんなことを考えたのもブレダフォトに参加して現地にいったことがきっかけで、フォトフェスというものがいかに写真家にとって大事かを痛感しました。この重要テーマをかかげたブレダフォトに参加できてほんとに良かったと感じています。<br /><br />(フラクションマガジンジャパン掲載のブレダフォトの主催者の一人・ヒールト・ファン・エイクさんのインタビューもぜひご参照ください。)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sCCraDOsKoE/VH6AgBapN_I/AAAAAAAAB14/h5me62pq7rM/s1600/Breda%26Amsterdam-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sCCraDOsKoE/VH6AgBapN_I/AAAAAAAAB14/h5me62pq7rM/s1600/Breda%26Amsterdam-2.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">参加した写真家の宿泊先となったマストボスホテル。ブレダ市のダウンタウンとは離れた場所にある古風なホテルで週末ともなると食事をする人でにぎわっていた。目の前が森という絶好のロケーション。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HhtJXElG8zU/VH6Aybm_ilI/AAAAAAAAB5U/LkzVUXkELUw/s1600/Breda%26Amsterdam-45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HhtJXElG8zU/VH6Aybm_ilI/AAAAAAAAB5U/LkzVUXkELUw/s1600/Breda%26Amsterdam-45.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">マストボスホテルの前にある森の奥には中世のお城があった。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9PZ80RUnKac/VH6AtAS39aI/AAAAAAAAB4o/JyFTP5WmFpg/s1600/Breda%26Amsterdam-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9PZ80RUnKac/VH6AtAS39aI/AAAAAAAAB4o/JyFTP5WmFpg/s1600/Breda%26Amsterdam-4.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">現地到着翌日にフォトグラファーハルさんとともにインタビューを受けた。ブロガーのインタビューときいていたのだが、いってみるとなにやらものものしい雰囲気でびっくり。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rwckYJmL7iA/VH6A1eMwamI/AAAAAAAAB6A/gJTVD3GQEjY/s1600/Breda%26Amsterdam-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rwckYJmL7iA/VH6A1eMwamI/AAAAAAAAB6A/gJTVD3GQEjY/s1600/Breda%26Amsterdam-5.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ハルさんは電子辞書、僕は英和辞典を持参していたのだが動画なのでいちいち辞書を引いているヒマもなく、ハルさんはそれでもていねいに答えていたのですが、ぼくはやぶれかぶれでバカみたいな受け答えになっている。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzq2vucgStuWveylETunhFMJ-FMPC0JM8Ebn7RKaoksNWotQyxuiBEllJspNxatnOwrGUegwKa3z-HPPuiKRA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxESO7dcoB5uQQndm23jfpnrUt4YCc5DLDBqrc46bWZH1MzfB7A0ml8AJa6LFY1dQ3PCn75Ng9iaGGhOWqs' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jQc4yaxcfbs/VH6A8gJO4oI/AAAAAAAAB7Y/Jm7pw_g2Ox0/s1600/Breda%26Amsterdam-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jQc4yaxcfbs/VH6A8gJO4oI/AAAAAAAAB7Y/Jm7pw_g2Ox0/s1600/Breda%26Amsterdam-6.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ブレダフォトフェスのニュースペーパー。現地に行ったら僕の写真が表紙になっていたのでびっくり。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oP54f_sqWUw/VH6AaZbUk3I/AAAAAAAAB04/yc3GjaW0ZHk/s1600/Breda%26Amsterdam-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oP54f_sqWUw/VH6AaZbUk3I/AAAAAAAAB04/yc3GjaW0ZHk/s1600/Breda%26Amsterdam-10.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">永田のインスタレーションはクラブソロという普段はコンテンポラリーアートを展示する場所に展示してあった。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5tJRI-_yrfU/VH6BB6HvZiI/AAAAAAAAB8o/xB5bG4iLMdk/s1600/Breda%26Amsterdam-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5tJRI-_yrfU/VH6BB6HvZiI/AAAAAAAAB8o/xB5bG4iLMdk/s1600/Breda%26Amsterdam-9.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">クラブソロのオーナー。とても気さくな人だった。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XypvMn7KLVQ/VH6BBERnwBI/AAAAAAAAB8Y/7E3t0yolJBU/s1600/Breda%26Amsterdam-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XypvMn7KLVQ/VH6BBERnwBI/AAAAAAAAB8Y/7E3t0yolJBU/s1600/Breda%26Amsterdam-8.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">クラブソロの2階ではMartha Kammingaという地元の写真家のインスターレーションが展示されていた。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9PD5bfvUDqs/VH6Ac9g3U9I/AAAAAAAAB1g/udtWl8NV5_4/s1600/Breda%26Amsterdam-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9PD5bfvUDqs/VH6Ac9g3U9I/AAAAAAAAB1g/udtWl8NV5_4/s1600/Breda%26Amsterdam-15.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ポスターはトッド・ハイドの写真が使われている。。</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-L2aBDTplQmM/VH6AZx912CI/AAAAAAAAB0w/SvtkSmBSH7g/s1600/Breda%26Amsterdam-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-L2aBDTplQmM/VH6AZx912CI/AAAAAAAAB0w/SvtkSmBSH7g/s1600/Breda%26Amsterdam-11.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トッド・ハイドの展示の一部</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--qlCXlU-j1U/VH6AbpnkTTI/AAAAAAAAB08/rGVT1A6Krnk/s1600/Breda%26Amsterdam-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--qlCXlU-j1U/VH6AbpnkTTI/AAAAAAAAB08/rGVT1A6Krnk/s1600/Breda%26Amsterdam-12.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トッド・ハイド。このモテルの写真はデジタルでしかうまくいかないと話していた。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hkQ-M6N-TqY/VH6A_0pUrII/AAAAAAAAB8I/yB0rb0XlIbk/s1600/Breda%26Amsterdam-65.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hkQ-M6N-TqY/VH6A_0pUrII/AAAAAAAAB8I/yB0rb0XlIbk/s1600/Breda%26Amsterdam-65.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トッド・ハイドのレクチャー。自作の成立をものすごくていねいに解説していた。撮影するときはドキュメントの写真家のように、仕上げるときは画家のように、というような説明を影響を受けた画家の作品を見せたり、生の写真と仕上がった写真を見せたりして実に懇切丁寧なレクチャーだった。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eoi9tbMjz7s/VH6AdeLrRZI/AAAAAAAAB1c/xt6VjiPcIj4/s1600/Breda%26Amsterdam-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-eoi9tbMjz7s/VH6AdeLrRZI/AAAAAAAAB1c/xt6VjiPcIj4/s1600/Breda%26Amsterdam-16.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トッド・ハイドなどが展示されているMOTIという美術館。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OSvVOWYaicU/VH6AcMhqs8I/AAAAAAAAB1E/Bn3VBIAVsZ0/s1600/Breda%26Amsterdam-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OSvVOWYaicU/VH6AcMhqs8I/AAAAAAAAB1E/Bn3VBIAVsZ0/s1600/Breda%26Amsterdam-13.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">カスパー・ダヴィッド・フリードリッヒに影響を受けた数々の作品の展示。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W5wf2JpmW1w/VH6AcvL10KI/AAAAAAAAB1M/TP_7t3xNeXA/s1600/Breda%26Amsterdam-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-W5wf2JpmW1w/VH6AcvL10KI/AAAAAAAAB1M/TP_7t3xNeXA/s1600/Breda%26Amsterdam-14.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--isivudldHw/VH6Aff6byEI/AAAAAAAAB1s/G5p1r47RB04/s1600/Breda%26Amsterdam-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--isivudldHw/VH6Aff6byEI/AAAAAAAAB1s/G5p1r47RB04/s1600/Breda%26Amsterdam-18.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">フォトグラファー・ハルさんは招待作家なので渡航費や滞在費を提供してくれる。全長6メートルの巨大プリントの前で。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kit43iFyxec/VH6AeHoMPgI/AAAAAAAAB1Y/Eh89TuCRWOg/s1600/Breda%26Amsterdam-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kit43iFyxec/VH6AeHoMPgI/AAAAAAAAB1Y/Eh89TuCRWOg/s1600/Breda%26Amsterdam-17.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">現地のボランティアの人に質問されている。ツアーガイドの参考にするようだ。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-w6k56Yeoef0/VH6AflKLqrI/AAAAAAAAB1w/mv6Hi3KPI2M/s1600/Breda%26Amsterdam-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-w6k56Yeoef0/VH6AflKLqrI/AAAAAAAAB1w/mv6Hi3KPI2M/s1600/Breda%26Amsterdam-19.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">現地の写真家Wiesje Peelsの作品。モダンな建築の住宅街の中に展示されている。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fqu47I8Vg2U/VH6AgnvApnI/AAAAAAAAB2E/yRRC5PXL5wM/s1600/Breda%26Amsterdam-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fqu47I8Vg2U/VH6AgnvApnI/AAAAAAAAB2E/yRRC5PXL5wM/s1600/Breda%26Amsterdam-20.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ベルギーの写真家Bert Danckaertの作品。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bheSLXVgk14/VH6AhGtAS_I/AAAAAAAAB2Q/GqXgQkJm_Cw/s1600/Breda%26Amsterdam-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bheSLXVgk14/VH6AhGtAS_I/AAAAAAAAB2Q/GqXgQkJm_Cw/s1600/Breda%26Amsterdam-21.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Hunterの作品</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7IZisCCy3zA/VH6AhSmy6LI/AAAAAAAAB2U/0Tu8PCg5cOM/s1600/Breda%26Amsterdam-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7IZisCCy3zA/VH6AhSmy6LI/AAAAAAAAB2U/0Tu8PCg5cOM/s1600/Breda%26Amsterdam-22.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9ZxwUqvLjGc/VH6Ah0H-j8I/AAAAAAAAB2c/9-Oik5zcdDo/s1600/Breda%26Amsterdam-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9ZxwUqvLjGc/VH6Ah0H-j8I/AAAAAAAAB2c/9-Oik5zcdDo/s1600/Breda%26Amsterdam-23.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GsCsdEvNN_g/VH6By0N4FvI/AAAAAAAAB80/es9xLIu9fag/s1600/Breda%26Amsterdam-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GsCsdEvNN_g/VH6By0N4FvI/AAAAAAAAB80/es9xLIu9fag/s1600/Breda%26Amsterdam-24.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jakub Karwowskiの作品。彼は権平さんの作品に興味をしめしてプリントの交換をした。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cYObEXZE4kI/VH6AiwCR3kI/AAAAAAAAB2o/XHMOhLu6hOQ/s1600/Breda%26Amsterdam-25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cYObEXZE4kI/VH6AiwCR3kI/AAAAAAAAB2o/XHMOhLu6hOQ/s1600/Breda%26Amsterdam-25.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alec Sothの展示</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3cP05IY7gM8/VH6AjWexmHI/AAAAAAAAB2w/OuZzaUkG5zE/s1600/Breda%26Amsterdam-26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3cP05IY7gM8/VH6AjWexmHI/AAAAAAAAB2w/OuZzaUkG5zE/s1600/Breda%26Amsterdam-26.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">オランダの写真家Koen Hauserの展示</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SWArnbV3L3I/VH6AkFhd28I/AAAAAAAAB3I/RWDEeyR7MkA/s1600/Breda%26Amsterdam-27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SWArnbV3L3I/VH6AkFhd28I/AAAAAAAAB3I/RWDEeyR7MkA/s1600/Breda%26Amsterdam-27.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">オープニングパーティでハルさんと冬青社の高橋さんがプリンターに話を聞いている。巨大プリントはヨーロッパのメーカーの機械を使っているそうだ。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-CssY4VUS6m8/VH6AkkVwkYI/AAAAAAAAB28/q6quqRFa4BU/s1600/Breda%26Amsterdam-28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CssY4VUS6m8/VH6AkkVwkYI/AAAAAAAAB28/q6quqRFa4BU/s1600/Breda%26Amsterdam-28.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">中央はRoel Stavorinusさん。インタビューの編集をしてくれた人。名前の発音が難しすぎて最後まで発音できなかった。オランダ人は皆とても親切なのだが、彼もめちゃくちゃ親切な人。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Ir8zigDYl8/VH6Al0mbuGI/AAAAAAAAB3E/BkqDW66Wv4U/s1600/Breda%26Amsterdam-29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7Ir8zigDYl8/VH6Al0mbuGI/AAAAAAAAB3E/BkqDW66Wv4U/s1600/Breda%26Amsterdam-29.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">怒濤の第一日目を終えて、遅い遅い晩ご飯にありつこうとしている日本からのご一行様。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qKU0s0nmlKQ/VH6AoVHOaPI/AAAAAAAAB3g/8dhobyI5OLY/s1600/Breda%26Amsterdam-31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qKU0s0nmlKQ/VH6AoVHOaPI/AAAAAAAAB3g/8dhobyI5OLY/s1600/Breda%26Amsterdam-31.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Ed Templetonのインスターレーション</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ypC5Lri4ppc/VH6AomiwCgI/AAAAAAAAB3k/E6QB8Il-ZA8/s1600/Breda%26Amsterdam-32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ypC5Lri4ppc/VH6AomiwCgI/AAAAAAAAB3k/E6QB8Il-ZA8/s1600/Breda%26Amsterdam-32.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ベルギーの写真家Jeroom Vanderbekeの作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iSa3ys4vgVA/VH6ApmnvT0I/AAAAAAAAB30/wrHxV4gL030/s1600/Breda%26Amsterdam-33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iSa3ys4vgVA/VH6ApmnvT0I/AAAAAAAAB30/wrHxV4gL030/s1600/Breda%26Amsterdam-33.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ブレダのダウンタウン</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Yd9YGS4J8fE/VH6Ap5zjNrI/AAAAAAAAB34/BE6qwTC7D9s/s1600/Breda%26Amsterdam-34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Yd9YGS4J8fE/VH6Ap5zjNrI/AAAAAAAAB34/BE6qwTC7D9s/s1600/Breda%26Amsterdam-34.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">オランダの写真家Martijn van de Griendtのインスタレーション</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1_g0IIV3Mb0/VH6AqjiJ34I/AAAAAAAAB4E/Dg7cAC1oMM4/s1600/Breda%26Amsterdam-35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1_g0IIV3Mb0/VH6AqjiJ34I/AAAAAAAAB4E/Dg7cAC1oMM4/s1600/Breda%26Amsterdam-35.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">オランダの写真家Martijn van de Griendtの作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-M-DY8pxGPWg/VH6AqxouxQI/AAAAAAAAB4I/jr3Dh3P-nlk/s1600/Breda%26Amsterdam-36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-M-DY8pxGPWg/VH6AqxouxQI/AAAAAAAAB4I/jr3Dh3P-nlk/s1600/Breda%26Amsterdam-36.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">楢橋朝子さんの展示</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qoolEqcWUy4/VH6ArsAdbRI/AAAAAAAAB4U/WO8jUDKhd_s/s1600/Breda%26Amsterdam-37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qoolEqcWUy4/VH6ArsAdbRI/AAAAAAAAB4U/WO8jUDKhd_s/s1600/Breda%26Amsterdam-37.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D8tGHxnjhzg/VH6AsPycrAI/AAAAAAAAB4Y/pxTz-kw90ow/s1600/Breda%26Amsterdam-38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-D8tGHxnjhzg/VH6AsPycrAI/AAAAAAAAB4Y/pxTz-kw90ow/s1600/Breda%26Amsterdam-38.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kris Vervaekeのインスタレーション</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0Hn_Xm9IP8w/VH6As2ZyoGI/AAAAAAAAB4k/zlP-Kbv8wRE/s1600/Breda%26Amsterdam-39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0Hn_Xm9IP8w/VH6As2ZyoGI/AAAAAAAAB4k/zlP-Kbv8wRE/s1600/Breda%26Amsterdam-39.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ブレダの街にも運河が流れている。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cfy54XJyX_U/VH6AuMAn9GI/AAAAAAAAB40/l8kRICGfTrI/s1600/Breda%26Amsterdam-40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cfy54XJyX_U/VH6AuMAn9GI/AAAAAAAAB40/l8kRICGfTrI/s1600/Breda%26Amsterdam-40.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">サテライトのゴッホ生誕にちなむ展示。ゴッホの生家で行われた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-n4aRm9SoIE0/VH6AuYO4H3I/AAAAAAAAB48/nmRLAsg2oZE/s1600/Breda%26Amsterdam-41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n4aRm9SoIE0/VH6AuYO4H3I/AAAAAAAAB48/nmRLAsg2oZE/s1600/Breda%26Amsterdam-41.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ゴッホの展示に参加した田中亜紀さん。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ETHbl2F-ueg/VH6AvF29D-I/AAAAAAAAB5Q/6CjEQszezRk/s1600/Breda%26Amsterdam-42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ETHbl2F-ueg/VH6AvF29D-I/AAAAAAAAB5Q/6CjEQszezRk/s1600/Breda%26Amsterdam-42.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">田中亜紀さんの作品に興味を示したぼうや。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vBwREoY67mY/VH6AwIIzqvI/AAAAAAAAB5E/Mq9YnOtUstI/s1600/Breda%26Amsterdam-43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vBwREoY67mY/VH6AwIIzqvI/AAAAAAAAB5E/Mq9YnOtUstI/s1600/Breda%26Amsterdam-43.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">フェルメールの国の典型的な美人ってどんな人なんだろう、と思いながら勝手にオランダ美人ということで撮影させてもらったのだが、彼女も写真家でアンシーンではNew Talent Awardに輝いた一人。彼女はゴッホが毎晩駅から自宅まで通った道の風景を撮影した作品を展示していた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6EmG_-bLO2E/VH6AxQvP9SI/AAAAAAAAB5M/qAmm4V5rxRk/s1600/Breda%26Amsterdam-44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6EmG_-bLO2E/VH6AxQvP9SI/AAAAAAAAB5M/qAmm4V5rxRk/s1600/Breda%26Amsterdam-44.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ゴッホが埋葬されている墓地</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ymXLGVV-emQ/VH6AntGXMII/AAAAAAAAB3Y/bwnxz49BlvY/s1600/Breda%26Amsterdam-30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ymXLGVV-emQ/VH6AntGXMII/AAAAAAAAB3Y/bwnxz49BlvY/s1600/Breda%26Amsterdam-30.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">バス・ウィルダーさんのレクチャーで急遽参加した全員の写真家も一緒に登場ということになってミーティング中。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QzagcbORQOU/VH6Ay6bz3dI/AAAAAAAAB5g/hNrGRP4l5OM/s1600/Breda%26Amsterdam-46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QzagcbORQOU/VH6Ay6bz3dI/AAAAAAAAB5g/hNrGRP4l5OM/s1600/Breda%26Amsterdam-46.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ブックショップのあるスペースでのバスさんのレクチャー風景</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ssz7Q0EruWQ/VH6BAoClwdI/AAAAAAAAB8Q/EzSWnivJ8dM/s1600/Breda%26Amsterdam-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ssz7Q0EruWQ/VH6BAoClwdI/AAAAAAAAB8Q/EzSWnivJ8dM/s1600/Breda%26Amsterdam-7.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">権平太一さんの展示場所はSBKギャラリー</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AWZgcQ_SEQg/VH6AznKNWeI/AAAAAAAAB5o/MApi59swDa0/s1600/Breda%26Amsterdam-47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AWZgcQ_SEQg/VH6AznKNWeI/AAAAAAAAB5o/MApi59swDa0/s1600/Breda%26Amsterdam-47.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">プログラム上の都合でオープニングパーティが午前11時からになり、人の集まりを心配した現地スタッフがロールスロイスでお出迎え・赤絨毯で登場という粋なはからいをしてくれた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AqdX3QUcY30/VH6A0FIseuI/AAAAAAAAB5w/ciJTDm5IQp8/s1600/Breda%26Amsterdam-48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-AqdX3QUcY30/VH6A0FIseuI/AAAAAAAAB5w/ciJTDm5IQp8/s1600/Breda%26Amsterdam-48.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">英語で挨拶をする権平さん。前夜に田中亜紀さんのアドバイスで書き上げたものをカナにして読み上げた。しかし説得力のあるスピーチで皆の共感を得て盛大な拍手で盛り上がった。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-r7cXq3TS_xs/VH6A07VQhuI/AAAAAAAAB58/qeHL-NCsXWg/s1600/Breda%26Amsterdam-49.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-r7cXq3TS_xs/VH6A07VQhuI/AAAAAAAAB58/qeHL-NCsXWg/s1600/Breda%26Amsterdam-49.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7J0xSTdE-v0/VH6A2OhZ17I/AAAAAAAAB6M/joAMAdgZoac/s1600/Breda%26Amsterdam-50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7J0xSTdE-v0/VH6A2OhZ17I/AAAAAAAAB6M/joAMAdgZoac/s1600/Breda%26Amsterdam-50.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">パリに住む息子さんもかけつけてくれて、津軽三味線を披露。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lkBCn7HSBL8/VH6A3gFqxmI/AAAAAAAAB6c/lcAVjBugpsA/s1600/Breda%26Amsterdam-52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lkBCn7HSBL8/VH6A3gFqxmI/AAAAAAAAB6c/lcAVjBugpsA/s1600/Breda%26Amsterdam-52.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ハルさんの新作『雑乱』</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wbXnhwzhW7g/VH6A7CPff3I/AAAAAAAAB7I/ogIeBbuFrgk/s1600/Breda%26Amsterdam-58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wbXnhwzhW7g/VH6A7CPff3I/AAAAAAAAB7I/ogIeBbuFrgk/s1600/Breda%26Amsterdam-58.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">サイン会風景</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3WewnTFm-Ds/VH6A2buj2UI/AAAAAAAAB6Q/Rga6Z5-h9TU/s1600/Breda%26Amsterdam-51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3WewnTFm-Ds/VH6A2buj2UI/AAAAAAAAB6Q/Rga6Z5-h9TU/s1600/Breda%26Amsterdam-51.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">永田の超高い写真集も何とか間に合ってブックショップにおいてもらった。</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yRJmGUPvylA/VH6A356WWTI/AAAAAAAAB6g/1SvRdj4wLFk/s1600/Breda%26Amsterdam-53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yRJmGUPvylA/VH6A356WWTI/AAAAAAAAB6g/1SvRdj4wLFk/s1600/Breda%26Amsterdam-53.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">オランダの写真家Sven Feirzと展示作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3rFhg-qOv0Q/VH6A4mrOPhI/AAAAAAAAB6o/OdfJ8jjTU_4/s1600/Breda%26Amsterdam-54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3rFhg-qOv0Q/VH6A4mrOPhI/AAAAAAAAB6o/OdfJ8jjTU_4/s1600/Breda%26Amsterdam-54.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ベルギーの写真家An-Sofie Kesteleynの作品。アメリカで開催されるバーニングマンを取材した作品</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OGqXyeWJ6E0/VH6A5Zd3TtI/AAAAAAAAB64/pKhRBKBKT0U/s1600/Breda%26Amsterdam-55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-OGqXyeWJ6E0/VH6A5Zd3TtI/AAAAAAAAB64/pKhRBKBKT0U/s1600/Breda%26Amsterdam-55.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-x9pgmkkqqao/VH6A557ueTI/AAAAAAAAB60/ShmWsA8vp6Q/s1600/Breda%26Amsterdam-56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-x9pgmkkqqao/VH6A557ueTI/AAAAAAAAB60/ShmWsA8vp6Q/s1600/Breda%26Amsterdam-56.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LRod9_4LdTo/VH6A8CRzzhI/AAAAAAAAB7U/fYg2hqC0zAQ/s1600/Breda%26Amsterdam-59.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LRod9_4LdTo/VH6A8CRzzhI/AAAAAAAAB7U/fYg2hqC0zAQ/s1600/Breda%26Amsterdam-59.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">参加した写真家のために催されたディナーパーティ。田中亜紀さんの隣は主催者の一人ヤン・スヒャーラークンスJan Schaerlackensさん。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NFJ_QcQI0M0/VH6A9VJmITI/AAAAAAAAB7k/T2fw5FKsg4g/s1600/Breda%26Amsterdam-60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NFJ_QcQI0M0/VH6A9VJmITI/AAAAAAAAB7k/T2fw5FKsg4g/s1600/Breda%26Amsterdam-60.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wayne Lawrenceの作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MiaG8mPdOkg/VH6A92uP5hI/AAAAAAAAB7o/vylN5ftyLr0/s1600/Breda%26Amsterdam-61.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MiaG8mPdOkg/VH6A92uP5hI/AAAAAAAAB7o/vylN5ftyLr0/s1600/Breda%26Amsterdam-61.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">野外トイレも写真で覆われている</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aS0lGW10AW8/VH6A-l6JaXI/AAAAAAAAB70/u-Jza1dXOoc/s1600/Breda%26Amsterdam-62.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-aS0lGW10AW8/VH6A-l6JaXI/AAAAAAAAB70/u-Jza1dXOoc/s1600/Breda%26Amsterdam-62.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GggomqCi2Tw/VH6A_KJZ8EI/AAAAAAAAB74/Iqgpx5dSMMc/s1600/Breda%26Amsterdam-63.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GggomqCi2Tw/VH6A_KJZ8EI/AAAAAAAAB74/Iqgpx5dSMMc/s1600/Breda%26Amsterdam-63.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">運河を行くボートツアーに参加した地元のアマチュア写真家のご一行</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5WFPtR4ZQ_E/VH6iL0I6dtI/AAAAAAAAB9I/xySunWae9qw/s1600/BasWilderReview-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5WFPtR4ZQ_E/VH6iL0I6dtI/AAAAAAAAB9I/xySunWae9qw/s1600/BasWilderReview-2.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">冬青社で行われたバス・ウィルダーさんのポートフォリオレビュー風景</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-70303571209983278142014-05-01T23:19:00.003+09:002014-05-02T16:58:41.631+09:00ニューヨークのフォトギャラリー<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">世界中で一番写真専門のギャラリーが集まっているのがニューヨークである。約50軒くらいの写真専門のギャラリーがあって新しく出来るギャラリーがあるかと思えば消えていくギャラリーもあるという。</span></span></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">さほど広くないマンハッタンを中心としたエリアのなかで老舗ギャラリーが集まる57丁目、大型ギャラリーがひしめくチェルシー、新興のギャラリーがあるブルックリンのダンボ地区、そして新しいエリアとして注目を集めるミートパッキングディストリクトやロウアーイーストサイド、イーストビレッジなどがある。</span></span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ニューヨークに行ったらまずICP(インターナショナルセンターオブフォトグラフィー)を訪ねてみよう。ここにもギャラリーがあり、さまざまな写真のワークショップが開かれている。ここでギャラリーのガイドブック Photographyを買い求めると、現在開催中の写真展やギャラリーガイドがエリアごとにでている。</span></span></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">どのギャラリーを訪ねても気軽にはいれるし、写真の値段とエディションはカウンターなどにおかれているカタログに書かれていることもある。</span></span></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">57丁目とチェルシーくらいなら1日あればだいたいまわることができる。余裕があればガゴシアンギャラリーやペース・マッギルギャラリーなどの大手のコンテンポラリーアートギャラリーもついでに訪ねてみるといい。</span></span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">また写真集専門の本屋さんであるダッシュウッドブックスは必ず立ち寄りたい。運が良ければ写真家のサイン会が開かれていたり、フラクションマガジンジャパンにコラムを書いていらっしゃる須々田美和さんに会えるかも知れない。</span></span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(2010年10月取材) </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" height="212" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iDP0dV8Uf58/U2JN3oEEfVI/AAAAAAAABxM/Gf4gMMJGJ68/s1600/_YNP01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"></span></a></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 57丁目のフォトギャラリーはたいがいこうしたビルの上の階にある。 </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0BZ9k7iXjsc/U2JOBKdKExI/AAAAAAAAByk/pHRtPuQ-SYU/s1600/_YNP02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0BZ9k7iXjsc/U2JOBKdKExI/AAAAAAAAByk/pHRtPuQ-SYU/s1600/_YNP02.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Howard Greenberg Gallery。細江英公、植田正治、井津けんろう ウイリアム・クライン ダイアン・アーバス ビル・ブラント アンリ・カルティエ・ブレッソン ユージン・スミスといった錚錚たる写真家をあつかっている。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-v6nZ5_-bFdI/U2JOGSIEqdI/AAAAAAAABzM/tnkStPypa-A/s1600/_YNP03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-v6nZ5_-bFdI/U2JOGSIEqdI/AAAAAAAABzM/tnkStPypa-A/s1600/_YNP03.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Amador Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nFidhwSCVX4/U2JOHeLGtWI/AAAAAAAABzU/GAjjIZixyvU/s1600/_YNP04.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nFidhwSCVX4/U2JOHeLGtWI/AAAAAAAABzU/GAjjIZixyvU/s1600/_YNP04.1.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bonni Benrubi Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sUIbyljmYkg/U2JOIcE7vEI/AAAAAAAABzc/omNR-6w9T4U/s1600/_YNP04.2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sUIbyljmYkg/U2JOIcE7vEI/AAAAAAAABzc/omNR-6w9T4U/s1600/_YNP04.2.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Edwynn Houk Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-O_0au6kS_bk/U2JOJC8zmbI/AAAAAAAABzk/LobTEIRDHJ4/s1600/_YNP04.3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-O_0au6kS_bk/U2JOJC8zmbI/AAAAAAAABzk/LobTEIRDHJ4/s1600/_YNP04.3.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bettina Rhiemsの作品を展示中。Edition 3~5で22000~32000ドル。</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rdlK2c8n1-c/U2JOKLDU5CI/AAAAAAAABzs/0QscOgbf4oE/s1600/_YNP04.4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rdlK2c8n1-c/U2JOKLDU5CI/AAAAAAAABzs/0QscOgbf4oE/s1600/_YNP04.4.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-X7fijOHBiV4/U2JOLG2Bf0I/AAAAAAAABz0/s7FLAAUgP5E/s1600/_YNP04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-X7fijOHBiV4/U2JOLG2Bf0I/AAAAAAAABz0/s7FLAAUgP5E/s1600/_YNP04.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Laurence Miller Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NwU4UzJtxs8/U2JOMJk_1QI/AAAAAAAABz8/3Al3aWll4t4/s1600/_YNP05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NwU4UzJtxs8/U2JOMJk_1QI/AAAAAAAABz8/3Al3aWll4t4/s1600/_YNP05.jpg" height="320" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hasted Hunt Kraeutler.チェルシーのギャラリー</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kRUGboJFa_M/U2JON0UZxgI/AAAAAAAAB0M/Q2Phm6F3vag/s1600/_YNP06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kRUGboJFa_M/U2JON0UZxgI/AAAAAAAAB0M/Q2Phm6F3vag/s1600/_YNP06.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeff BarkのLucifer Fallsを展示中。大きさは121x127cm, 127x161cmといった大型作品。Edition は5で14500~24000ドル。売れるのかなと思っていたが、ほとんどの作品が4まで売れていて驚いた。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Mur8fBE6yCY/U2JOM34MHgI/AAAAAAAAB0E/Ayz-zxL7GZU/s1600/_YNP06.5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Mur8fBE6yCY/U2JOM34MHgI/AAAAAAAAB0E/Ayz-zxL7GZU/s1600/_YNP06.5.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bruce Silverstein Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SQbk3NHC6Xs/U2JOPlGSM9I/AAAAAAAAB0c/ceD8Hsgvo2I/s1600/_YNP08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SQbk3NHC6Xs/U2JOPlGSM9I/AAAAAAAAB0c/ceD8Hsgvo2I/s1600/_YNP08.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Beyond COLOR. というタイトルでアメリカの50年代から70年代の作品を展示していた。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QN6B2tNp29s/U2JOQUCSeKI/AAAAAAAAB0k/9G8oVdOd8hc/s1600/_YNP09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QN6B2tNp29s/U2JOQUCSeKI/AAAAAAAAB0k/9G8oVdOd8hc/s1600/_YNP09.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KwsstqQfgbg/U2JN3vBlZDI/AAAAAAAABxE/0OHJ73LVz5E/s1600/_YNP010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KwsstqQfgbg/U2JN3vBlZDI/AAAAAAAABxE/0OHJ73LVz5E/s1600/_YNP010.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Julie Saul Gallery</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-By7UXFYKOuQ/U2JN3zo5dJI/AAAAAAAABxI/9jbsSeXBIpQ/s1600/_YNP011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-By7UXFYKOuQ/U2JN3zo5dJI/AAAAAAAABxI/9jbsSeXBIpQ/s1600/_YNP011.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeff Chien-Hsing Liaoの作品</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pZQO7foIZ2k/U2JN4vYa19I/AAAAAAAABxY/2ANbg0aAFVw/s1600/_YNP012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pZQO7foIZ2k/U2JN4vYa19I/AAAAAAAABxY/2ANbg0aAFVw/s1600/_YNP012.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Yancey Richardson Gallery.Laura Letinskyの”After All"を展示中。73x104cm, 93x134cm, 104x147cmの大きさでEditionは9のものが5000ドル</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4OYwx1rMYB4/U2JN56zztXI/AAAAAAAABxo/kOcSa71GYss/s1600/_YNP015.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4OYwx1rMYB4/U2JN56zztXI/AAAAAAAABxo/kOcSa71GYss/s1600/_YNP015.1.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Aperture Gallery. Paul Strandを展示中。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-q2Pptaliii4/U2JN6PHEVNI/AAAAAAAABxs/nwS2WpdjXAQ/s1600/_YNP015.2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-q2Pptaliii4/U2JN6PHEVNI/AAAAAAAABxs/nwS2WpdjXAQ/s1600/_YNP015.2.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-M8MSqO15PLw/U2JN6-0MzCI/AAAAAAAABx0/b5_gmezs81k/s1600/_YNP015.3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-M8MSqO15PLw/U2JN6-0MzCI/AAAAAAAABx0/b5_gmezs81k/s1600/_YNP015.3.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-CklCY0ZcbMc/U2JN5ApO9mI/AAAAAAAABxc/RKSGNPojLjA/s1600/_YNP014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CklCY0ZcbMc/U2JN5ApO9mI/AAAAAAAABxc/RKSGNPojLjA/s1600/_YNP014.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Clamp Art</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yHwCnKnQhNk/U2JN75ItmHI/AAAAAAAABx8/yVfSaKvcl78/s1600/_YNP015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yHwCnKnQhNk/U2JN75ItmHI/AAAAAAAABx8/yVfSaKvcl78/s1600/_YNP015.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Santa FeやHoustonのレビュアーもつとめる仕事中のBrian Clamp</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oY-4Ak_VyUM/U2JN9BnNMtI/AAAAAAAAByE/Js3WyRbTEjM/s1600/_YNP016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oY-4Ak_VyUM/U2JN9BnNMtI/AAAAAAAAByE/Js3WyRbTEjM/s1600/_YNP016.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sous Les Etoiles The Galleryはソーホーにある。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-StKaVJzakyk/U2JN_GfKgWI/AAAAAAAAByU/Y-GzrM-dVD0/s1600/_YNP018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-StKaVJzakyk/U2JN_GfKgWI/AAAAAAAAByU/Y-GzrM-dVD0/s1600/_YNP018.jpg" height="320" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Soho Photo.ここは月一回レビューをして展示ができる写真家が決まるようだ。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9QtqIlZ9h2o/U2JOAF7gFvI/AAAAAAAAByc/EkbJ1w-rLs8/s1600/_YNP019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9QtqIlZ9h2o/U2JOAF7gFvI/AAAAAAAAByc/EkbJ1w-rLs8/s1600/_YNP019.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-71a5nNgpnxw/U2JOBwUwQBI/AAAAAAAABys/tK00TR3quYA/s1600/_YNP020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-71a5nNgpnxw/U2JOBwUwQBI/AAAAAAAABys/tK00TR3quYA/s1600/_YNP020.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gKUNUE2hUek/U2JN-FxhX5I/AAAAAAAAByM/OQD3ORqykwM/s1600/_YNP017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gKUNUE2hUek/U2JN-FxhX5I/AAAAAAAAByM/OQD3ORqykwM/s1600/_YNP017.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hei Hot Shotコンペや20x200をたちあげて有名になったJen Beckman Galleryもソーホーの近くにある。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uib3rAPrL4M/U2JODGFKeXI/AAAAAAAABy0/cJkIwwu4yjg/s1600/_YNP021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Uib3rAPrL4M/U2JODGFKeXI/AAAAAAAABy0/cJkIwwu4yjg/s1600/_YNP021.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dashwood Books</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gDukDcRFppk/U2JOEUVwgDI/AAAAAAAABy8/bCfFG2JmNFs/s1600/_YNP022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gDukDcRFppk/U2JOEUVwgDI/AAAAAAAABy8/bCfFG2JmNFs/s1600/_YNP022.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dashwood Booksの店内</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_PDIqJCIdQw/U2JOFfNnQFI/AAAAAAAABzE/6le9_Od-BoA/s1600/_YNP023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_PDIqJCIdQw/U2JOFfNnQFI/AAAAAAAABzE/6le9_Od-BoA/s1600/_YNP023.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-28146939363049552112014-05-01T18:16:00.002+09:002014-05-01T21:12:14.374+09:00デール・カプランさんに聞く<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">2010年にニューヨークなどのフォトマーケットを取材しましたが、レクチャーや雑誌などに掲載したためブログにアップしていなかった記事を順次あげていこうと思います。</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">デール・カプランさんはニューヨークにあるスワン・オークション・ギャラリーの副社長兼写真部長である。スワン・オークション・ギャラリーはサザビーズやクリスティーズ、フィリップスというようなオークション会社のひとつで、写真もあつかっている。アンティックフォトからコンテンポラリーフォト、写真集まであつかっていて、定期的にオークションが開かれている。</span></a></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">彼女に現代の写真をとりまく状況についてお話をうかがった。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">*ニューヨークには写真専門のギャラリーはどのくらいあるのですか。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">写真専門のギャラリーは50 ~60軒くらいです。コンテンポラリーアートを扱うギャラリーまで含めれば100軒以上ありますね。</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">エリアでいえば、老舗ギャラリーが集まる57丁目、大型ギャラリーが集まるチェルシー、新しいギャラリーがあるブルックリンのダンボ地区がありますが新しいギャラリーはホイットニー美術館が移転予定のミートパッキングディストリクトやロウアーイーストサイド、イーストビレッジなどのエリアにも進出しています。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">*写真のコレクターにはどんな方がいらっしゃるのですか。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">大きく分けるとソフィスティケーテッドコレクターと呼ばれる伝統的なコレクターとヤングコレクターといわれるIT産業などに代表される若くして成功したコレクターがいます。</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">ロウアーイーストサイドなどにギャラリーが進出しているのはヤングコレクターが台頭してきたせいでしょう。</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">また今ではインターネットが発達してきたせいでスワンでも世界中からコレクターが訪ねてくるようになっています。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">*コレクターは写真やアートのどんなところに魅力をかんじているのでしょうか。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">普通たいがいの人はそれほどクリエイティブな生活をおくっているわけではありません。自分でなにかを創造することはなかなかできないのです。決して大きな作品がいいわけでもなく、小さな心に響くような作品でも作家がどんなことを訴えかけたいかが明確であれば、作家の志に共感して作品を購入するようになるでしょう。そしてValue of Life、生きていることの意味や価値観をそこに見いだすのです。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">*20世紀はアーヴィング・ペンやリチャード・アベドンといった写真の巨匠を生み出してきました。21世紀の写真界のスターはどんなところから生まれると思いますか。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">アベドンやペンはメディアを利用できたのです。20世紀は雑誌などのメディアの力がすごく強かったから。彼らはメディアの力を利用することでとても有名になりました。でもこれからは違うわね。インターネットが発達してきてメディアの影響力は弱くなってしまっています。</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">今後はギャラリーシステムを通じて写真界の次のスターを検証することになっていくでしょう。ファッション写真家も広告写真家もみんなこのギャラリーシステムにはいりたがっています。</span></a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">(2010年10月取材/ デール・カプランさんへのインタビューは当時スワンオークションギャラリーで研修をされていた須々田美和さんのご手配によって実現しました。須々田さんが同席してくださり通訳をしてくださったことに感謝いたします。) </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_kmEEcjhqp4/U2IOI8XDs_I/AAAAAAAABwA/376vJwYSyvQ/s1600/_YNP9965.jpg" height="212" width="320" /></a><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> デール・カプランさんはコレクターのためのレクチャーなども行っている。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-F5cX_y5V3-I/U2IOMk0dymI/AAAAAAAABwI/pOPGa4CH-DQ/s1600/_YNP5146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-F5cX_y5V3-I/U2IOMk0dymI/AAAAAAAABwI/pOPGa4CH-DQ/s1600/_YNP5146.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">スワン・オークション・ギャラリーのDM</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8NXvG5rgrFU/U2IONIz7lnI/AAAAAAAABwQ/Buv0BvfPIlo/s1600/_YNP5147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8NXvG5rgrFU/U2IONIz7lnI/AAAAAAAABwQ/Buv0BvfPIlo/s1600/_YNP5147.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">写真のオークションは10月のメイン・オークションの他にも年に数回行われるようだ。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U83E44DiBLU/U2IOM5XIEsI/AAAAAAAABwM/6XKEk54HBKI/s1600/_YNP5150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U83E44DiBLU/U2IOM5XIEsI/AAAAAAAABwM/6XKEk54HBKI/s1600/_YNP5150.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ufcB6uyIz_w/U2IONpooQ3I/AAAAAAAABwk/s6bE3m9XHTs/s1600/_YNP5151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ufcB6uyIz_w/U2IONpooQ3I/AAAAAAAABwk/s6bE3m9XHTs/s1600/_YNP5151.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WNHaPZgzZOA/U2ION5kV1HI/AAAAAAAABwg/hD0VuRRvMHw/s1600/_YNP5152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WNHaPZgzZOA/U2ION5kV1HI/AAAAAAAABwg/hD0VuRRvMHw/s1600/_YNP5152.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-58720282149603558592014-04-29T14:21:00.000+09:002014-04-30T14:57:59.410+09:00KYOTOGRAPHIEを見てきました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4RJx5SwGXok/U180Cpw-8HI/AAAAAAAABvw/TdKTWJ5_sW0/s1600/DSCF3848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;">KYOTOGRAPHIEを見てきました。一言で言うと大人のフォトフェスティバルでした。これまでの日本のフォトフェスティバルに足りない要素=写真祭の構造が明確になっていること、写真祭のメッセージを正確に発信していること、地域との協働、企業との協働、運営における心配り、参加する写真家に対する心配り、キュレーションに対する心配り、観客に対する心配り、運営の資金面等々がとてもよく行き届いている、またはそうする意志があるように見うけられる、ということです。<br />単なる思いつきやおおざっぱな枠組み、安易な賞の設定だけでは世界の写真愛好家に継続的にアピールすることができないと思います。なぜ日本から発信するべきなのか、いいところも悪いところもふくめて問いかけて行く必要があると思うのです。<br />このフォトフェスティバルを主催している人はアルルや諸外国のフォトフェスティバルの構造をよく研究していると思います。どのフェスでも主催している人の思いだけでは、上記のことをうまくやりくりするのは困難を極めます。なによりも協力してくれる写真家、キュレーター、観客に気持ちよく写真のお祭りを楽しんでもらうために必要な資金と人力を調達してこなければなりません。また地域の人々と同じ思いを持ってその地域を活性化するための配慮がなければなりません。 <br />ルッカでもヒューストンでも市長などのその地域のトップがニコニコと挨拶にやってくるのはそういう意味ですよね。日本では新潟・十日市で開かれる大地の芸術祭が地域との連携がうまくいきだしたフェスになっていると思います。KYOTOGRAPHIEでは町屋を展示場所に使ったところも多いのが期待できるところ。ヨーロッパの街ではコルドバやルッカなど旧市街と新市街をわけて歴史的な街並みと新しいニーズに対応できる街並みをうまく分けているところも多い。京都もぜひKYOTOGRAPHIEなどを媒介にして古い街並みをうまく保存して現代に対応していければいいと思います。<br /><br />京都は学生時代からよく訪れた街で親しみが格別に深い街です。工作舎時代には遊ジャパネスク号での「御飯ですよ」の撮影、祇園祭、横須賀功光氏の撮影に同行しての御所の撮影などで訪れているし、コマーシャル時代にもロケが何度かあって訪れています。それでもここしばらくこなかったのだな、と新しくなった京都駅を見て感じました。空港のターミナルみたいなこのモダンな建物はほんとに京都にふさわしいのでしょうか。<br /><br />ともあれKYOTOGRAPHIEが京都の街を彩りアジアから写真の光をなげかけるフォトフェスになるといいと思います。アルルやルッカにいかなくても国際的なフォトフェスの香りを楽しめるものなのでぜひ足を運んでみるといいでしょう。<br />5月11日まで開催しています。僕はJR東海ツアーズのぷらっと京都パッケージを利用しました。二人部屋で往復新幹線込みで一人24400円。このツアーだと新幹線の時刻がかなり限定されていて、6時、7時台の早朝出発と20時、21時台の遅めの帰りの時間が割増料金なしでとれます。それでもこの時間帯に行けばたっぷり2日間フォトフェスを楽しめてついでにおいしいものを食べたりする時間もあるというわけです。ホテルはからすま京都ホテルにしたので、ホテルから歩いて行ける範囲に5つの会場があったのも便利でした。KYOTOGRAPHIEのがんばったところはこの期間サテライト企画として京都のほぼすべてのギャラリーで写真展が開かれていること。サテライト企画を全部見ようと思ったら2日ではちょっと足りないでしょうけどね。</span></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"> </span><br /><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4RJx5SwGXok/U180Cpw-8HI/AAAAAAAABvw/TdKTWJ5_sW0/s1600/DSCF3848.jpg" height="240" width="320" /></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">ルッカでもルネッサンス時代の建物に写真をどう展示するか工夫されていた。ここでも竹をうまく使っている。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XClN2JO__tU/U18zqpHgUwI/AAAAAAAABuc/zXjslQ1Mz4Q/s1600/DSCF3851.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XClN2JO__tU/U18zqpHgUwI/AAAAAAAABuc/zXjslQ1Mz4Q/s1600/DSCF3851.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0Ff362oMHaw/U18zqS9xzeI/AAAAAAAABuY/uBsiBEtaRAg/s1600/DSCF3853.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0Ff362oMHaw/U18zqS9xzeI/AAAAAAAABuY/uBsiBEtaRAg/s1600/DSCF3853.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8n0qKBPwbDQ/U18zrcr5CZI/AAAAAAAABuo/uIg7vmoGQf4/s1600/DSCF3860.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8n0qKBPwbDQ/U18zrcr5CZI/AAAAAAAABuo/uIg7vmoGQf4/s1600/DSCF3860.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QtY978ZlkAA/U18zr4jkBMI/AAAAAAAABus/5E-rsBY3fBo/s1600/DSCF3862.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QtY978ZlkAA/U18zr4jkBMI/AAAAAAAABus/5E-rsBY3fBo/s1600/DSCF3862.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LrAxuaq0Vlw/U18zsdl2hKI/AAAAAAAABu0/v6MojyHmuog/s1600/DSCF3863.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LrAxuaq0Vlw/U18zsdl2hKI/AAAAAAAABu0/v6MojyHmuog/s1600/DSCF3863.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-42te6AbzV84/U18zs0utA1I/AAAAAAAABvA/KnPGAkpEc_4/s1600/DSCF3885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-42te6AbzV84/U18zs0utA1I/AAAAAAAABvA/KnPGAkpEc_4/s1600/DSCF3885.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6neRHF5yN-g/U18ztYJShkI/AAAAAAAABvE/Xd0FwIfGV5s/s1600/DSCF3888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6neRHF5yN-g/U18ztYJShkI/AAAAAAAABvE/Xd0FwIfGV5s/s1600/DSCF3888.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QEvtij8inSA/U18zuKkA0EI/AAAAAAAABvQ/8PWpqrrCVy4/s1600/DSCF3915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QEvtij8inSA/U18zuKkA0EI/AAAAAAAABvQ/8PWpqrrCVy4/s1600/DSCF3915.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">カタログのデザインは黒と赤を基調としていておしゃれにまとめてある。デザインはなにをメッセージしているかを伝える重要なポイント。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mQ9HqXnRLcg/U18zuj7ubMI/AAAAAAAABvU/-pGQme4JVgM/s1600/DSCF3916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mQ9HqXnRLcg/U18zuj7ubMI/AAAAAAAABvU/-pGQme4JVgM/s1600/DSCF3916.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> 京都市長のメッセージがのっている。行政をまきこむことも重要なポイント。カタログの領収書をもらったら一般社団法人KYOTOGRAPHIEとなっていた。組織を会社にするかNPOにするかなど含めて運営の受け皿をきちんとしておくのは主催者の意志を明確に表明していることにつながる。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OKaNLuO0304/U18zvJ3m3EI/AAAAAAAABvg/olk-QSUTwiw/s1600/DSCF3917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OKaNLuO0304/U18zvJ3m3EI/AAAAAAAABvg/olk-QSUTwiw/s1600/DSCF3917.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> <span style="font-size: x-small;">会場は市街のさまざまな場所を利用しているので分散している。地図は無料で配布されている。赤い数字を打ったものはパスポート入場券。2000円。</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GQmvTnyLC2Y/U18zvmBsMNI/AAAAAAAABvk/Ric2nG5Yjdw/s1600/DSCF3919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GQmvTnyLC2Y/U18zvmBsMNI/AAAAAAAABvk/Ric2nG5Yjdw/s1600/DSCF3919.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> フライヤーは本展とサテライトと2枚用意されている。</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rPEPfwgRaLw/U18zwTNsjUI/AAAAAAAABvs/lGeOPOWDocI/s1600/DSCF3921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rPEPfwgRaLw/U18zwTNsjUI/AAAAAAAABvs/lGeOPOWDocI/s1600/DSCF3921.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">各会場にはそれぞれの簡単な解説パンフレットが置かれていて親切。</span></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-6483450365863874462013-01-16T16:08:00.002+09:002013-01-16T16:15:00.816+09:00 Photo l.a. フォトL.A.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">毎年1月ロセンジェルスで恒例のアートフェア・Photo l.a.が開かれます。ちょうど今週から開催されるわけですが、おそまきながら、2011年の様子をご紹介しておきましょう。ファットフォトに寄稿したのでその時の原稿を掲載しておきます。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">毎年1月にロサンジェルスで開かれるPhoto l.a.は、アメリカのウエストコーストを代表する写真のアートフェアだ。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">アメリカの景気低迷で、数年前には開催を危ぶまれた時期もあったというが、今年は少し活気を取り戻したようにみえる。会場のサンタモニカシビックオーディトリアムはビーチのすぐそばの好立地。連日、好天とぽかぽか陽気にめぐまれ、2日目にはブラッド・ピットも訪れたそうだ。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">写真専門のギャラリーを開業してなんと今年で35周年を迎えるというスーザン・スピリタス・ギャラリーは15年目の参加だという。オーナーのスーザン・スピリタスによると、アメリカのフォトマーケットはイーストコーストとウエストコーストではまったく違うということだ。ニューヨークの特徴はハイエンドコンテンポラリーといわれエディションも少なくサイズも大きく、値段も高い。ウエストコーストはコンテンポラリートラディッショナルといわれて、クラシックなものとコンテンポラリーの中間をいき、サイズは小さめという。値段も手頃な価格帯が多い。スーザンは今年から景気が上向いている感触をつかんでいるそうで、所属アーティストの一人、スーザン・バーンスタインの新作にはどんどん買いがはいっていた。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">今年の特徴は中国やヨーロッパのギャラリーの参加がふえたことだろう。写真の傾向もよりコンテンポラリーなものがふえている。アメリカのマーケットはどちらかというと保守的。ニューヨークのAIPADもクラシックすぎてあきられているといわれるなかPhotoLAのこれからの動向は気になるところだ。コレクターのためのレクチャーやスティーブン・ショアなどのレクチャーなども盛りだくさんなので写真愛好家にはうれしいかぎりだ。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">またCenter主催のポートフォリオレビューReviewLAも同時開催される。ゲッティミュージアムやLACMAのキュレーターなど主にウエストコーストのレビュアーが中心。 レビューを受けるときは自作をきちんと解説できること、何を目標としているかなど明確に伝えることが基本。日本と違って写真家とフォトマーケットのビジネスの現場なので、レビュアーとのきちんとしたコミュニケーション力は必須条件である。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">今年2013年は、エマージングフォーカスという独自のコンペや独自のポートフォリオレビューなども開催される。アメリカ西海岸にはゲッティ・ミュージアム、LACMAなどの著名ミュージアムもあり、そうしたところもこのイベントに協賛してくる。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">不況が続くとはいってもやはりアメリカ。西海岸独特の楽天的な開放感があふれる会場なのだ。おそらく今年も同じような雰囲気なのではないかな、と思う。</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">会期は18日から21日まで。</span><br />
<br />
<a href="http://www.photola.com/">http://www.photola.com/</a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-T2xhbbHTQXM/UPZMhBQgxoI/AAAAAAAABqU/qZ5v6sACmfw/s1600/photola01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-T2xhbbHTQXM/UPZMhBQgxoI/AAAAAAAABqU/qZ5v6sACmfw/s320/photola01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">会場</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WULedGdvL6o/UPZMhUOwvWI/AAAAAAAABqY/e26kMP4yrrA/s1600/photola02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-WULedGdvL6o/UPZMhUOwvWI/AAAAAAAABqY/e26kMP4yrrA/s320/photola02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D3PuDQjbFnQ/UPZMhsjwA_I/AAAAAAAABqc/noBauoA-nb8/s1600/photola03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-D3PuDQjbFnQ/UPZMhsjwA_I/AAAAAAAABqc/noBauoA-nb8/s320/photola03.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アレック・ソスの作品も</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1SniIanDsWQ/UPZMiuj3n2I/AAAAAAAABqk/Fcy6-0czBQM/s1600/photola04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-1SniIanDsWQ/UPZMiuj3n2I/AAAAAAAABqk/Fcy6-0czBQM/s320/photola04.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ハーブ・リッツ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MiKHBgN5AKw/UPZMjOlQRvI/AAAAAAAABqo/Fij0NSTWrPE/s1600/photola05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-MiKHBgN5AKw/UPZMjOlQRvI/AAAAAAAABqo/Fij0NSTWrPE/s320/photola05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9WrjfUdH5-M/UPZMjfBGVsI/AAAAAAAABqs/vP9wfakDBzc/s1600/photola06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-9WrjfUdH5-M/UPZMjfBGVsI/AAAAAAAABqs/vP9wfakDBzc/s320/photola06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-0DUUjMeMjYY/UPZMj9Z153I/AAAAAAAABq0/zwpF3TmDwmg/s1600/photola07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-0DUUjMeMjYY/UPZMj9Z153I/AAAAAAAABq0/zwpF3TmDwmg/s320/photola07.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">渡邉博史のラブ・ポイント</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6zTPB3qCSx0/UPZMkfdQtyI/AAAAAAAABrA/37PICSEw3vk/s1600/photola08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-6zTPB3qCSx0/UPZMkfdQtyI/AAAAAAAABrA/37PICSEw3vk/s320/photola08.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6geqkNLQ4ho/UPZMk6osy6I/AAAAAAAABrM/pzgxcUy41S0/s1600/photola09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-6geqkNLQ4ho/UPZMk6osy6I/AAAAAAAABrM/pzgxcUy41S0/s320/photola09.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">フォト・アイのブース</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ssmSweDA2sU/UPZMlbSuOGI/AAAAAAAABrU/wknjK6tkMLk/s1600/photola10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-ssmSweDA2sU/UPZMlbSuOGI/AAAAAAAABrU/wknjK6tkMLk/s320/photola10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">荒木経帷</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yjWv7jdBJUc/UPZMlvXD4mI/AAAAAAAABrc/X4RU0RIAp4o/s1600/photola11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-yjWv7jdBJUc/UPZMlvXD4mI/AAAAAAAABrc/X4RU0RIAp4o/s320/photola11.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3kFOvZMf2qM/UPZMm1qvKVI/AAAAAAAABrs/19xFUa8Ea9w/s1600/photola13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-3kFOvZMf2qM/UPZMm1qvKVI/AAAAAAAABrs/19xFUa8Ea9w/s320/photola13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NG4RhP77WcU/UPZMna8XhdI/AAAAAAAABr4/ySfU6KNiG-8/s1600/photola14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-NG4RhP77WcU/UPZMna8XhdI/AAAAAAAABr4/ySfU6KNiG-8/s320/photola14.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YchyTj1_-mU/UPZMoO8EprI/AAAAAAAABr8/XjpRj3xgq6w/s1600/photola15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-YchyTj1_-mU/UPZMoO8EprI/AAAAAAAABr8/XjpRj3xgq6w/s320/photola15.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3IFyO9nGhN4/UPZMofX_P0I/AAAAAAAABsE/x4wf7baGhKE/s1600/photola16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-3IFyO9nGhN4/UPZMofX_P0I/AAAAAAAABsE/x4wf7baGhKE/s320/photola16.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RS676isbUB0/UPZMo74njzI/AAAAAAAABsI/aJ4i1zjr9ac/s1600/photola17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-RS676isbUB0/UPZMo74njzI/AAAAAAAABsI/aJ4i1zjr9ac/s320/photola17.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">この年は中国のギャラリーが参加していた。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pFDqpsIkPIw/UPZMpg5_fqI/AAAAAAAABsQ/OlyKXtfS_AI/s1600/photola18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-pFDqpsIkPIw/UPZMpg5_fqI/AAAAAAAABsQ/OlyKXtfS_AI/s320/photola18.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">盲目の写真家の作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-upTFzFlGelA/UPZMqMljxAI/AAAAAAAABsY/KaSEvuSh8HA/s1600/photola19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-upTFzFlGelA/UPZMqMljxAI/AAAAAAAABsY/KaSEvuSh8HA/s320/photola19.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ヘルムート・ニュートン</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--uui9HbsTeY/UPZMqbnRMBI/AAAAAAAABsg/cHOqwGxPMBI/s1600/photola20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/--uui9HbsTeY/UPZMqbnRMBI/AAAAAAAABsg/cHOqwGxPMBI/s320/photola20.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nYwaBf5bkz4/UPZMq7CNysI/AAAAAAAABso/R0JXtHiurjQ/s1600/photola21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-nYwaBf5bkz4/UPZMq7CNysI/AAAAAAAABso/R0JXtHiurjQ/s320/photola21.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aC0u0Fvou9A/UPZMrqJ_bKI/AAAAAAAABss/57aq1Q6Pdu8/s1600/photola22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-aC0u0Fvou9A/UPZMrqJ_bKI/AAAAAAAABss/57aq1Q6Pdu8/s320/photola22.jpg" width="212" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QgGrN3h-H_0/UPZMmfwGTnI/AAAAAAAABrk/kAmC1aSuMdA/s1600/photola12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-QgGrN3h-H_0/UPZMmfwGTnI/AAAAAAAABrk/kAmC1aSuMdA/s320/photola12.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">アメリカで人気の山本正夫</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fy2WPTzKYaU/UPZMsP5pl2I/AAAAAAAABs8/K9RweQQYR0I/s1600/photola23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fy2WPTzKYaU/UPZMsP5pl2I/AAAAAAAABs8/K9RweQQYR0I/s320/photola23.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">スーザン・スピリタス</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-g6pwgrfNjME/UPZMsmlcnPI/AAAAAAAABtE/Ng-LsqBrJ7w/s1600/photola24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-g6pwgrfNjME/UPZMsmlcnPI/AAAAAAAABtE/Ng-LsqBrJ7w/s320/photola24.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">スーザン・バーンスタインとカラ・バーラー</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-7s4SKQbdCqk/UPZMs9kx5TI/AAAAAAAABtI/Paff9Ra9nUo/s1600/photola25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-7s4SKQbdCqk/UPZMs9kx5TI/AAAAAAAABtI/Paff9Ra9nUo/s320/photola25.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">フラクションマガジンのデヴィッド・ブラム(右)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gB4C0tXJX3I/UPZMt3RbQ_I/AAAAAAAABtM/qaiNVNve1Ds/s1600/photola26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-gB4C0tXJX3I/UPZMt3RbQ_I/AAAAAAAABtM/qaiNVNve1Ds/s320/photola26.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">スーザン・スピリタス・ギャラリーのブース</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-1364803299452169262012-08-02T15:50:00.000+09:002012-08-02T15:57:09.685+09:00Lenscratch マンジャリ・シャルマ<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">インド出身のフォトグラファー、マンジャリ・シャルマが、2011年1月8日から2月12日までロサンゼルスのコペイキン・ギャラリーで写真展を開催する。マンジャリは、2月12日にムンバイから出発、クロージングに参加をする。また、このクロージングでは、インド料理が振る舞われる。是非、ご参加ください!コペイキン・ギャラリーでの展示作品は、彼女の「シャワー」というプロジェクトからのもので、彼女が現在住んでいるニューヨークの自宅のシャワールームで撮られたシリーズ、そして、「ウォーター」というプロジェクトは、ブラジルのエメラルド海岸で撮影されたものである。 </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PvluFsFd2Bg/UBogmXtfqGI/AAAAAAAABn8/EN2aP0k7vr0/s1600/Picture+15-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-PvluFsFd2Bg/UBogmXtfqGI/AAAAAAAABn8/EN2aP0k7vr0/s320/Picture+15-1.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">マンジャリ・シャルマは、ムンバイのS.V.T. 大学のビジュアル・コミュニケーション学部で学位を取得。2004年にメディア・スタディーズで美術学士課程修了、コロンバス・アート&デザイン大学で写真学を学んだ。新しいシリーズは「アナスタシア」。彼女の作品はどれも色っぽく、このシリーズも例外ではない。「アナスタシア」は、カラーで撮影されており、扮装をしたり、意味深なしぐさを捉えたもの。作品からは、白昼夢と現実の二つのリアリティーを行ったり来たりするような不思議さが感じられる。</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">アナスタシアのステートメント:私がやって来た町は、美しさと孤独の二つのものが響き合うような場所だった。ニューヨークに住み、そこでアナスタシアに出会った。彼女は、一年余り前の作品シリーズの主人公である。アナは外国からやって来た、私も同じく、海外からアメリカへやって来た。豊かで派手な都会の生活に憧れてやって来た私たちの心は、完全に打ち砕かれた。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-A9JH4AfENQo/UBogxhut2ZI/AAAAAAAABoE/xTl7bmodhr0/s1600/Picture+2-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-A9JH4AfENQo/UBogxhut2ZI/AAAAAAAABoE/xTl7bmodhr0/s320/Picture+2-1.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">アナスタシアと共に、ここに住み始めてから、すでに5、6年になるが、大都会には期待したような華やかな生活はなく、あるのは孤独だということがわかってきた。出身がアメリカ中西部であろうが、インドであろうが、淋しさは、誰にとっても淋しさであることに変わりはない。このプロジェクトで、私はアナスタシアの私生活を断片的に追いながら、フィクション・ライターとして、彼女を客観的に見ることにした。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6-O0WDm_Wt4/UBog8fNw6lI/AAAAAAAABoM/DxFroX-uyhI/s1600/Picture+4-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://3.bp.blogspot.com/-6-O0WDm_Wt4/UBog8fNw6lI/AAAAAAAABoM/DxFroX-uyhI/s320/Picture+4-1.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">社会に馴染めなかったり、社会の中で孤独感を感じたりするという経験を、誰でもがするのだというのは強く感じる。たとえ、ぎゅうぎゅう詰めの地下鉄の中でさえ、孤独を感じることがある。でも、都会の喧噪や会社での仕事にまぎれていると、寂しさを感じることさえ、忘れてしまいそうだ。今回のシリーズでは、陰気で、寂しがり屋なのに、時としてエキゾチックで華やかで陽気な面を見せたりする、人間の理解しがたい複雑さを捉えるべく、私たち誰もが持っているかもしれない、秘密の花園を追いかけてみた。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lnGZS6RyTAU/UBohGG9VhZI/AAAAAAAABoU/YiHiR8UwJd0/s1600/Picture%252B5-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-lnGZS6RyTAU/UBohGG9VhZI/AAAAAAAABoU/YiHiR8UwJd0/s320/Picture%252B5-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4fiMBGneViI/UBohbN8Y1CI/AAAAAAAABpU/QO4Hnoh40pQ/s1600/Picture%252B6-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-4fiMBGneViI/UBohbN8Y1CI/AAAAAAAABpU/QO4Hnoh40pQ/s320/Picture%252B6-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QeXerqlsGkE/UBohff3_AcI/AAAAAAAABpc/bYCpvDkK0sU/s1600/Picture%252B7-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-QeXerqlsGkE/UBohff3_AcI/AAAAAAAABpc/bYCpvDkK0sU/s320/Picture%252B7-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KrO5W3AvtFA/UBohgwBIgUI/AAAAAAAABpk/2DUxbM_lE1M/s1600/Picture%252B8-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-KrO5W3AvtFA/UBohgwBIgUI/AAAAAAAABpk/2DUxbM_lE1M/s320/Picture%252B8-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UtpFRAwSavk/UBohiMlNXuI/AAAAAAAABps/trRf0JlJKPo/s1600/Picture%252B9-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-UtpFRAwSavk/UBohiMlNXuI/AAAAAAAABps/trRf0JlJKPo/s320/Picture%252B9-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oqhFYc-5Ux0/UBohMrvSaNI/AAAAAAAABoc/7a8tVqgUVjw/s1600/Picture%252B10-1.png" imageanchor="1"><img border="0" height="236" src="http://3.bp.blogspot.com/-oqhFYc-5Ux0/UBohMrvSaNI/AAAAAAAABoc/7a8tVqgUVjw/s1600/Picture%252B10-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DSzV61IoVi0/UBohRrvLl1I/AAAAAAAABok/WnhMUjGIfVQ/s1600/Picture%252B11-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-DSzV61IoVi0/UBohRrvLl1I/AAAAAAAABok/WnhMUjGIfVQ/s320/Picture%252B11-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q75XGSZQ3Ro/UBohSc-IT9I/AAAAAAAABos/LXu4viwfH4c/s1600/Picture%252B12-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q75XGSZQ3Ro/UBohSc-IT9I/AAAAAAAABos/LXu4viwfH4c/s320/Picture%252B12-1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ie0Z1LHTUfM/UBohUXQ7QYI/AAAAAAAABo4/dosn2BX2d3I/s1600/Picture%252B14-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://2.bp.blogspot.com/-ie0Z1LHTUfM/UBohUXQ7QYI/AAAAAAAABo4/dosn2BX2d3I/s320/Picture%252B14-1.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">各写真はクリックすると拡大表示されます。</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span> </span><br />
<a href="http://manjarisharma.com/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">マンジャリ・シャルマ ウェブサイト Manjari Sharma</span></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(翻訳:若林泰子)</span></div>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-5582506712986073242012-08-02T15:29:00.003+09:002012-08-02T15:57:02.748+09:00Lenscratch サクセスストーリー タミ・ボーン<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">私は、長いこと、タミ・ボーンの夢のような、シューリアルな写真に目を奪われている。そして、レンズスクラッチで彼女の作品を紹介してきた。つい最近、ファイン・アート・フォトグラフィー・センターからのニュースレターで、タミの作品がセンター・フォワード展で審査員賞を受賞したこと、さらに、彼女の作品が、テキサス・フォトグラフィック・ソサエティーのプリント・プログラムに選ばれたことを知った。こうして注目される彼女のサクセス・ストーリーを紹介しようと思う。</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FrZyOCeQAWc/UBoZ9IP8xII/AAAAAAAABmA/GhvlX844cx4/s1600/_big_tamibonephotographs_71915-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-FrZyOCeQAWc/UBoZ9IP8xII/AAAAAAAABmA/GhvlX844cx4/s320/_big_tamibonephotographs_71915-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">タミは、テキサス南部で生まれ、現在はオースティンに住んでいる。テキサス大学に通い、授業やワークショップを通じて、写真の勉強を続けている。最近の作品は、おもに数枚のイメージから構成されている。一枚一枚のイメージは手書きの文章で始まり、そこには思い出や彼女の子供のころのことが語られている。イメージに近づくためのアプローチである。まるで物語のように、徐々に写真へと移っていく。イメージどおりになるまで、何度も何度もくりかえし写真を撮り直す。彼女は、自分のイメージどおりになるまで、一心に、その作業を繰り返す。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kgdcwigbteo/UBoao4QZ5QI/AAAAAAAABmI/gIq99bZkGQU/s1600/_big_tamibonephotographs_58436.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-kgdcwigbteo/UBoao4QZ5QI/AAAAAAAABmI/gIq99bZkGQU/s320/_big_tamibonephotographs_58436.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- ファイン・アート・フォトグラフィー・センター賞の受賞、おめでとうございます!あなたの作品がこうして多くの人に紹介されることはすばらしいことだと思います。あなたのこれまでの写真との関わりについてお話いただけますか。どんなものを写してきたのですか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ありがとうございます!私は常にビジュアル関係のものに囲まれています、その中でも、私は写真に興味があるわけですが、20年前に写真を始めました、まだうちの子供たちが小さな頃です。そして、当時は地元のコミュニティ・カレッジで写真のクラスを取っていました。そこで暗室の魅力に取り憑かれたのです。2、3年後、フリーでポートレイト撮影をするようになりました。主に、自然の中で子供たちを撮っていました。さらに幸運なことに、地元の小学校のことをレポートする写真も撮っていました。徐々に郊外の新聞社への投稿も始め、定期的に写真が掲載されるようになりました。最初は自分の子供たちを撮影し、同時にほかの子供たちも撮影するようになったのが、写真に入るきっかけだと言えるでしょう。そのころ、両親の持っていた「Life and Look」という雑誌にすごく憧れていたことを今も覚えています。私にとって、とても強い印象のものだったのだと思います。</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- どのようにご自分独自のスタイルを作ったのですか?最新鋭のものですか?それとも最初はトイカメラで始められたのでしょうか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">独自のスタイルとは、面白いですね。自分ではそういうふうには思ってないので。でも見方は独特かもしれません。どこから始まったのかは、思い出せません。自分が誰なのか、ということだと思います。写真を学び、プリントを学び、自分の目に焼き付けたものを時間をかけて最もイメージに近くなるように表現することでしょうか。かなり懸命に取り組んでいますし、ベストの方法が何か、いつも追い求めています。そういう意味からも、常に学びながら、模索していたいのです。祖母は白いポラロイドカメラを私にくれました。私が十代のときです。でも、あまり感心がありませんでした。後になって、写真を勉強しなくてはならなくなって、ニコンのフィルムカメラを買いました。当時の私にとっては、とても高価な買物でしたし、マニュアルカメラは難しかったです。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-z1tqSK452_Q/UBobBNcyPcI/AAAAAAAABmQ/0exLREydJf8/s1600/_big_tamibonephotographs_12567-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-z1tqSK452_Q/UBobBNcyPcI/AAAAAAAABmQ/0exLREydJf8/s320/_big_tamibonephotographs_12567-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- 影響を受けた、または影響を受けている写真家、またはアーティストはいますか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">はい、素晴らしいビジュアル・アーティストは沢山いますが、キース・カーターに特に影響を受けています。彼の繊細さと、目を見張るような美しさが好きです。彼の作品を二枚、自宅の壁に架けてあって、毎日のように何回もその作品の前を行ったり来たりしています。何度見ても、魅力を感じます。ショーン・ペリーの物の見方にも影響を受けています。ショーンは、典型的なアーティストであり、かつての私の師ですが、彼と出会えたことをとても幸運だと思っています。ある日クラスが終わった後、彼が私の作品について話をしてくれました。そのとき、ポートレイト撮影を超えたものがあることを初めて知りました。ビル・ケネディーは、オースティンにあるセント・エドワード大学の写真学科の教師であり、K2プレスのオーナーですが、彼にはとても勇気づけられました。数年前、ビルは私にこう言いました。「作品作りで一番大切にしなくてはいけないことは、作品を通して何を伝えたいかだ。」こうしたアドバイスをたびたび思い出しています。</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">さらに、大自然、人々の日常や生き物たち、日没の時間帯の透き通るような光 - これらのことが自分の作品作りにはとても欠かせないものであることです。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xNFB7i6mdP8/UBobeP6zx1I/AAAAAAAABmY/-SHQAaRKTHk/s1600/web-1-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-xNFB7i6mdP8/UBobeP6zx1I/AAAAAAAABmY/-SHQAaRKTHk/s320/web-1-1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- あなたは次々に発表をし続けているわけですが--昨年は10回写真展を開催していますし、今年はすでに5回発表なさっています。何かご自分の哲学のようなものをお持ちでしょうか?また、さまざまなコンペティションに出品しようと思っておいででしょうか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">私の哲学は、作品を作りながら、経験を積んで行くということです。これまで、コンペティションに応募するまでに、随分作品作りをしていました。ですから、やっと賞をいただけるように作品が追いついて来たような感じがしています。最近は、コンペティションに応募するときに、審査員たちがどのような方々であるかにも気を配って、慎重に応募するようになりました。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-STBCWMivcsg/UBobxNGEw0I/AAAAAAAABmg/xMGJ4mSFP4s/s1600/web-2-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-STBCWMivcsg/UBobxNGEw0I/AAAAAAAABmg/xMGJ4mSFP4s/s320/web-2-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- あなたは、積極的にソーシャル・メディアを利用していますか?また、ソーシャル・メディアを通じて、作品をどのように売り込むことで何か変わりましたか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">私はソーシャル・メディアはそれほど利用している方ではないと思います。ツイッターのアカウントは持っていますが、利用していません。フェースブックを通じて、外国に居るフォトグラファーやアーティストの仲間たちと連絡を取り合っています。他の人たちがどんな作品作りをしているかを知りたいですし、彼らの作品についての評論なども読みたいです。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Oz2O9L3p2Tk/UBocDM_R69I/AAAAAAAABmo/2wDifWnjqRc/s1600/web-3-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Oz2O9L3p2Tk/UBocDM_R69I/AAAAAAAABmo/2wDifWnjqRc/s320/web-3-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- ポートフォリオ・レビューには参加されたことはありますか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">はい、2007年のフォト・ノーラと、2008年のレビュー・サンタフェに参加しました。フォト・ノーラのときは、生まれて初めてで、緊張しました。2、3週間後には、フォト・ルシーダに行く予定です。まだ準備中ですが、すでに緊張しています。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uEUiUJLr9XY/UBocWzfIvGI/AAAAAAAABmw/TOMQr9vYpUA/s1600/web-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-uEUiUJLr9XY/UBocWzfIvGI/AAAAAAAABmw/TOMQr9vYpUA/s320/web-4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- 新人のフォトグラファーたちにどんなアドバイスをしたいですか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">いくつかあります。まず、プロジェクトを決めことです。どんなプロジェクトでもいいと思います。そして写真を撮り、最終的にはプリントも大切ですが、それまでのプロセスにも気を配りながら進めます。プロジェクトを遂行することは、写真を撮る上でも、内面的にも、自分が成長をする絶好の機会です。写真を撮りつつ、内面的に成長をすることは、別々のことではなく、相互に刺激し合うからです。何か気になることがあるなら、どんなことでも先ずやってみることです。あなたにとって、ずっと変わらない存在のものとが何であるのか、出来る限り思い出してみることです。何故それが大切なのか、自身に問いかけてみる。そしてどうしたらビジュアル・イメージとしてその大切なものを表現出来るのか、考えてみることです。そうすることで、いつから大切になったのか、あなた自身がそのことを知ることは、とても重要です。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-u5hSmpA4h44/UBocfJvZK1I/AAAAAAAABm4/c6TGIGkWR0I/s1600/web-5-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-u5hSmpA4h44/UBocfJvZK1I/AAAAAAAABm4/c6TGIGkWR0I/s320/web-5-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">-- 最後の質問です。あなたにとって、最高の一日とはどんな日ですか?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">最高な一日、それはコスタリカの太平洋側の静かな波に乗って、サーフィンをしているときかもしれません。そしてカメラを持って、日が沈むまで歩き回ることかな。もし叶わないなら、今持っているイメージを表現するために、何時間かただ無心に写真を撮り続けること。いいストーリーを考えつくと、撮らずにいられなくなるほど、夢中になるんです。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TDJRN1nYDeI/UBoct8YNxnI/AAAAAAAABnQ/0hsDIj3ETZo/s1600/web-6-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-TDJRN1nYDeI/UBoct8YNxnI/AAAAAAAABnQ/0hsDIj3ETZo/s320/web-6-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-M1wZaqKXogc/UBocubarHsI/AAAAAAAABnY/zlfad3USqdI/s1600/web-7-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-M1wZaqKXogc/UBocubarHsI/AAAAAAAABnY/zlfad3USqdI/s320/web-7-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PaLKbmh3r2o/UBocw33dAkI/AAAAAAAABng/7-7Rl4lp6UI/s1600/web-8-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PaLKbmh3r2o/UBocw33dAkI/AAAAAAAABng/7-7Rl4lp6UI/s320/web-8-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HaD-SmJrDro/UBocxpZjSQI/AAAAAAAABnk/u1Ae5HEsc8M/s1600/web-9-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HaD-SmJrDro/UBocxpZjSQI/AAAAAAAABnk/u1Ae5HEsc8M/s320/web-9-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KRDc7cm3HJI/UBocsbr35OI/AAAAAAAABnA/COdd9p7sJso/s1600/web-10-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-KRDc7cm3HJI/UBocsbr35OI/AAAAAAAABnA/COdd9p7sJso/s320/web-10-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IuKedQMnGTI/UBoctfgyjRI/AAAAAAAABnI/ocX_IW7WYoU/s1600/web-11-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-IuKedQMnGTI/UBoctfgyjRI/AAAAAAAABnI/ocX_IW7WYoU/s320/web-11-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">各写真はクリックすると拡大表示されます。</span><br />
<span style="font-size: x-small;"> </span> <br />
<a href="http://tamibonephotographs.com/">タミ・ボーン ウェブサイト Tami Bone website</a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(翻訳:若林泰子)</span> </div>
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-35266630687545011212012-08-02T14:41:00.000+09:002012-08-02T14:44:49.055+09:00アリーン・スミスソンとレンズスクラッチ<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
アリーン・スミスソンさんはロサンジェルスに在住の写真家でレンズスクラッチという有名なブログジンをだしています。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
今年、彼女はグリフィンミュージアムのライジングスターアワードにも選出されました。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
レンズスクラッチでは、これまでにたくさんの世界の写真家を紹介してきました。ほんとうにさまざまな写真家がこの世にはいるんだな、と驚かされます。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
これからレンズスクラッチに掲載された写真家達を少しでも日本の写真愛好家の方々に紹介していきたいな、と思っています。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
まずはアリーンからのメッセージとプロフィールをご覧下さい。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
私のブログ、レンズスクラッチを日本の皆さんにも読んでいただくことができてとてもうれしく思っています。私自身、写真家であり、編集者、そして教育者と
して活動していると同時に、妻であり、母でもあります。現在カリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいますが、ニューヨークにも長く住んでいたことがありま
す。<br />
<br />
私がブログ・レンズスクラッチをスタートしたのは、随分前のことです。このレンズスクラッチを通じて、コンテンポラリー・ファイン・アート・フォトグラ
ファーたちについてお伝えできればと思っています。私自身、フォトグラファーたちがどのようなことを考えて作品作りをしているのかを知りたいと思っていま
すし、なぜそのようなイメージを撮るのか、そして個々のフォトグラファーについても、さらに理解を深めたいと思っています。<br />
どうぞ皆さんもお楽しみください! </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</div>
<a name='more'></a> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">略歴</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Light Leaksマガジンのギャラリー・エディターとして、ブログの執筆および編集を担当。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
レンズスクラッチを始めとして、数々のギャラリーでの展覧会の企画およびオンライン・マガジンで作家たちの作品紹介。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
写真評論家。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Diffusion, Too Much, Chocolate, Lucida, and F Stop Magazineに寄稿記事を執筆。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
PDN Photo Annual, Communication Arts Photo Annual, Eyemazing, Artworks, Shots, Pozytyw, Silvershotzなど、雑誌やメディアなどを通じて写真を発表。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
米国および海外の美術館およびギャラリーで写真展開催。</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CxsWNa_13Ak/UBoQp7nvxKI/AAAAAAAABjs/BwlxVrQkNgE/s1600/Aline+Smithson+self+portrait+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-CxsWNa_13Ak/UBoQp7nvxKI/AAAAAAAABjs/BwlxVrQkNgE/s320/Aline+Smithson+self+portrait+.jpg" width="266" /></a></div>
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-60468668496726811972012-04-20T12:14:00.002+09:002012-04-20T12:45:56.997+09:00倉田精二<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fraction Magazine Japan4号に横須賀功光の作品を掲載することができた。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">うれしい。ほんとうにうれしい。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">講談社美術全集の京都ロケに同行させたいただいたときに、横須賀さんがふっと僕に近づいてきて、「女の口説き方を教えてあげるよ。こうするんだ。」といって僕の耳元にキスするかのように口を近づけてきてなにやらささやかれたとき、ほんとうに背筋がゾクゾクした。これを横須賀さんにやられたらどんな女もイチコロだろうと納得した。その時の感覚は今も生々しく僕の身体に残っている。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ほんとうに優しい人だった。その横須賀さんが2年前に僕の夢枕にあらわれて、「永田君、僕のことも忘れるなよ。」とまたささやいたのだった。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: black;"><a href="http://www.fractionmagazinejapan.com/jpne/cn47/pg392.html"><span class="mm"><span class="mc"><span class="got fsize_l">「檻」「光学異性体」 横須賀功光</span></span></span></a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fraction Magazine Japanは基本的には新人紹介のオンラインマガジンだ。なるべくフィルタリングしないで今の日本や東アジアの写真家の生な動向を伝えたいと思っている。また日本の今の写真ジャーナリズムでとりあげられない写真家にも光をあてたい。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">一方、欧米のマーケットに向けてあらためて日本のすばらしいベテラン写真家を紹介することも重要なことだろうと考えている。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">欧米で出会った写真関係の人たちのことなどを思い浮かべながらどんな写真家のどんな作品を掲載したらインパクトがあるかな、と考えてみたりする。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">今年になって僕が気になりだしたのが倉田精二さんだ。処女写真集Flash Upの表紙の写真が妙に気になる。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">倉田さんと最後に会ったのは9年前。僕の個展にふらっと現れた。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">倉田さんと僕はワークショップ写真学校の同期生だ。彼は森山大道教室で僕は細江英公教室だった。1年くらいのワークショップが終わって東松照明教室の生徒が中心になってミニコミ誌的な写真雑誌”東京ワークショップ”というのを何回がだした。僕は写真に関するミニコラムを書いて、倉田さんは新宿公園のカップルのファックシーンの性器アップ写真を掲載した。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">その後はまったく交流もなく彼は華々しい活躍をし、僕は工作舎のスタッフを経てフリーになり広告写真の仕事をこなしてきた。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">お互い接点もなく、話もちゃんとしていなかった。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ひさびさに渋谷の喫茶店でおちあい、お互いのこれまでのいきさつやら子供の話やらとりとめもなくあれこれと語りあった。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">なぜ倉田さんの作品を掲載したいと思ったのか、彼と話していてその理由がだんだんわかってきた。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">僕はへそまがりな体質で日本の写真ジャーナリズムの流れをどうしても斜に構えてみてしまう傾向がある。倉田さんがへそ曲がりなのかどうかはわからないが、写真や自身の人生そのものについておそろしくピュアーな考え方をもっている男なのだと言うことが話していてわかってきた。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">そのピュアーな姿勢が、はたからみればとんでもない世界的な名誉をすげなくことわってしまうというような行為にもつながっていくのだろう。彼がぼそぼそと語ってくれたことはこの場では言えないようなこともあるのだけれど、僕には妙に納得できることが多かった。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">楽しみだ。Fraction Magazine Japanだけじゃなく、今年は倉田さんの面白い企画があると聞いた。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">コンピューターは苦手だそうなのだが、ウェブサイトもつくったそうだ。検索ではでてこないので、アドレスをあげておこう。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.s-kurat-u-571.com/">倉田精二ウェブサイト</a> </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-36663911339294271542012-02-28T13:45:00.003+09:002012-02-28T13:58:17.381+09:00神戸のフォトギャラリーTanto Tempo<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 神戸のフォトギャラリーTanto Tempoさんを訪ね、簡単なレクチャーとレビューをさせていただきました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">関西のフォトギャラリーや写真家はどんなかんじなんだろうか、まずは自分の目で見て見なきゃ始まらない、ということでの思いつき企画だったのですがTanto Tempoのディレクターの杉山さん、オーナーの山田さんのご好意で実現することができました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2010年のヒューストンフォトフェストでアメリカのFraction Magazinenの創立者のデヴィッド・ブラムさんに相談して日本版をだすことの許可をいただいてから、昨年の7月にやっとのことで創刊にこぎつけた季刊オンラインマガジンFraction Magazine Japanなのですが、まだまだ一般に広く知られるまでにはいたらず、掲載作家をさがすのが一苦労なのです。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">オンラインでのサブミッションはいつでもできますが、こちらはまだ応募が少なく、やはり自分の足と眼でさがすのが今のところ一番のようです。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">アメリカでは自分の名前をつけたウェブのアドレスとポートフォリオを掲載したウェブがあるのは写真家の常識となっているようなので、応募方法もメールでウェブのアドレスを知らせて、ウェブのどのポートフォリオを審査してもらいたいのか、というごく簡単な方法で応募が可能です。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">デヴィッドはさまざまなポートフォリオレビューのレビュアーとしても活躍していますので、掲載作家を見つける苦労はあまりないようです。というかむしろメールなどが殺到してとても全部には対応できないというのが現状のようです。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">デヴィッドも最初は自分も日本版の作家のセレクトを一緒にやりたい、といっていたのですが、現在の日本の現状ではなかなかそこまでいきません。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">25日夜に開催したFraction Magazine Japanレクチャー&レビューですが、神戸や京都からも熱心な写真家の方が集まってくださり、とても少ない時間でしたが皆さんのポートフォリオを拝見することができました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">レクチャーのほうは、写真家の方が中心だろうということで、欧米のコレクター、プライマリー、セカンダリーマーケットの紹介をしました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tanto Tempoの杉山さんからも神戸でフォトギャラリーを運営することの難しさなどをお聞きしましたが、設立4年で大変な数のオリジナルプリントを販売してこられた実績はすばらしいことだと感心します。オーナーの山田さんからは、販売実績はあってもそれでギャラリーの運営がスムースにいくまでにはいたらない、という悩みももれましたがぜひとも続けていってもらいたいものだと思いました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tanto Tempoは神戸元町の駅から数分のビルの中にあるギャラリーですが、はいってすぐに気がつくことは独特のやさしいアットホームな雰囲気をかもしだしていることです。これはオーナーの山田さんのキャラクターによるものではないかな、と思います。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">東京のギャラリーは貸しギャラリーが多いということもあって、写真を見て、そこでゆっくりと写真のことを考えてさらには展示してある写真を買おうかどうしようか、という思考をめぐらすための受け皿がないようにも感じます。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Tanto Tempoのよいところは展示スペースがあり、ギャラリー所有のオリジナルプリントや販売している写真集などがさりげなく置いてあるスペースがあり、さらにカフェスペースとそこに付随した本棚にたくさんの自由に閲覧することのできる写真集がおいてあることです。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">オリジナルプリントを買おうというお客さんはユニクロで洋服を買うお客さんとはまったくちがうわけで、一枚のそれ相応の値がするプリントを買う前には、その作家はどんな作家でどんなことを考えてその作品を撮ったのか、とかプリントを買ったら自分の家のどこにどんな風に飾ろうか、とかあれこれと考える時間が必要です。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">そんなことをギャラリーでお茶を飲んだり、写真集を見たりしてゆっくり考えたり、友人やオーナーさんなどとお話をしたりして考える時間を持てることはとても重要なことではないでしょうか。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">コマーシャルギャラリーは美術館とはまったくちがうわけで、お気に入りになった写真やアートを所有できる楽しみを提供するところです。その楽しみをどのように提供できるのかということはこれからのコマーシャルギャラリーの有り様をもっと多様に展開していく鍵になるのではないかな、と感じました。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">これからの経済のマーケットはモノから心の消費へとパラダイムシフトの渦中にあるとかんじています。心の消費をうながすものを売るためのお店は単なるモノを売るお店とはちがったかたちになっていくんじゃないでしょうか。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tanto Tempoは今後少部数の写真集を発行するリトルプレスもたちあげるそうで、そのスペースのためにカフェはなくなるそうですが、ぜひアットホームで初めて来た人でもそこでゆっくりできる雰囲気を維持していただけたらいいな、と感じました。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">と、ここまで書いてみてTanto Tempoさんでスナップしてくるのを忘れてしまったことに気がつきました。Tanto Tempoさんのブログにもスナップがでているようなのでそちらからぜひご覧下さい。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://tantotempo.jp/newsite/">Tanto Tempo ウェブサイト</a></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AaSIuO7ihNg/T0xThiMIABI/AAAAAAAABiw/9lkl6BFdmvA/s1600/P29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-AaSIuO7ihNg/T0xThiMIABI/AAAAAAAABiw/9lkl6BFdmvA/s320/P29.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">アートディレクターで写真コレクターでもある坂川栄治さんの仕事場の壁。多数のコレクションをこんな風に飾っておくのも楽しい。</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m9rKBSC5O6Q/T0xTgDZzEiI/AAAAAAAABig/hW12_fk-yuA/s1600/P16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-m9rKBSC5O6Q/T0xTgDZzEiI/AAAAAAAABig/hW12_fk-yuA/s320/P16.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">永田の写真を坂川栄二さんの仕事場に置かせていただいてインテリアにマッチする飾り付けを考えた一例。</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-c_5ak0ux6IA/T0xTcq67RdI/AAAAAAAABiM/4HFLsdVVJs8/s1600/DSCN1900.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LUvkObdctdc/T0xTeiT6x1I/AAAAAAAABic/ypRFWUs29xE/s1600/P1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-LUvkObdctdc/T0xTeiT6x1I/AAAAAAAABic/ypRFWUs29xE/s320/P1.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">額も写真にマッチするものをいろいろ考えてみると楽しい。</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ysWb-KzdVGc/T0xTij7E5dI/AAAAAAAABi4/ovL0b9Ox-xg/s1600/P6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ysWb-KzdVGc/T0xTij7E5dI/AAAAAAAABi4/ovL0b9Ox-xg/s320/P6.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">マットをしない額の例。最近は大きなサイズでノーマットのものが多くなってきている。</span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LUvkObdctdc/T0xTeiT6x1I/AAAAAAAABic/ypRFWUs29xE/s1600/P1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ysWb-KzdVGc/T0xTij7E5dI/AAAAAAAABi4/ovL0b9Ox-xg/s1600/P6.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #f3f3f3; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wOFqnnFI8Js/T0xTgx_yfPI/AAAAAAAABio/IGGERxaQM7g/s1600/P18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-wOFqnnFI8Js/T0xTgx_yfPI/AAAAAAAABio/IGGERxaQM7g/s320/P18.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr style="background-color: white; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">自宅に展示スペースが少ない場合は椅子の上に置いてみたり、床に直接置いてみたりしても楽しい。</span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GBedhcd7IpE/T0xTa8QjSqI/AAAAAAAABh8/pjtXULKmhAE/s1600/DSCN1894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<span style="background-color: white;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GBedhcd7IpE/T0xTa8QjSqI/AAAAAAAABh8/pjtXULKmhAE/s1600/DSCN1894.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-GBedhcd7IpE/T0xTa8QjSqI/AAAAAAAABh8/pjtXULKmhAE/s320/DSCN1894.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">我が家のリビングにある川田喜久治氏のオリジナルプリント。自宅に飾る楽しみは毎日写真と対話できること。</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YQTt8FH4jUc/T0xTbkAjk9I/AAAAAAAABiE/ooltKfFdxTE/s1600/DSCN1898.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-YQTt8FH4jUc/T0xTbkAjk9I/AAAAAAAABiE/ooltKfFdxTE/s320/DSCN1898.jpg" width="240" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">ヘルムート・ニュートンはPGIから購入した。</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9EXokKQCE3o/T0xTdzG2K9I/AAAAAAAABiQ/8mIgGAQmp-s/s1600/DSCN1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-9EXokKQCE3o/T0xTdzG2K9I/AAAAAAAABiQ/8mIgGAQmp-s/s320/DSCN1901.jpg" width="320" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">昨年のチャリティ写真販売の時に手に入れた渡邉博史さんのプリント</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-c_5ak0ux6IA/T0xTcq67RdI/AAAAAAAABiM/4HFLsdVVJs8/s1600/DSCN1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-c_5ak0ux6IA/T0xTcq67RdI/AAAAAAAABiM/4HFLsdVVJs8/s320/DSCN1900.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">仕事場に自作を掛けておけばフレームの具合やマット、ガラス越しのテクスチャー、ライティングなどを検証するのに便利。</span></td></tr>
</tbody></table>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-89245408778088359542012-01-27T15:30:00.003+09:002012-01-27T16:02:28.694+09:00ヒューストンフォトフェスト<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">今年2012年はFoto Fest ビエンナーレの開催年だ。前回は2010年でテーマはContemporary U.S. Photographyだった。今年はContemporary Russian Photographyなのだそうだ。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ミーティングプレースの紹介はしてあったが、フォトフェスト自体の様子はまだ報告していなかったので簡単に紹介しておこう。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Foto Festは写真家のフレッド・ボールドウィンとウェンディ・ワトリスによって1983年に創立され、1986年から本格的に開催されるようになった。今年で14回目。アメリカで最大でもっとも歴史が長いフォトフェスティバルである。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">フェスティバルの内容はヒューストン市内各所で行われる写真展、ミーティングプレースと呼ばれるポートフォリオレビュー、セミナー、ワークショップ、コレクターのためのプリントオークション、ブックサイニング等々で今年は3月16日から4月29日までの長期間に渡って開催される。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">写真展は美術館、コマーシャルギャラリー、NPOのスペース、アーティストによって運営されているスペース、企業のロビー、学校、レストランなど広範囲な場所で展開され市内100カ所以上で開催される。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ディレクターであるウェンディ・ワトリスさんは精力的に世界の写真関係者と交流していて、2010年からはパリフォトの期間中にミーティングプレースのヨーロッパ版を開催している。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">フレッド・ボールドウィンさんに聞いた話だが、まず最初に4人の写真家を呼んでロデオを撮影してもらって展覧会を開いたのが発端になったそうだ。4人の写真家とはウィリアム・クライン、ヘルムート・ニュートン、奈良原一高ともう1名(知らない写真家だったので名前を忘れてしまった)。これが評判になったので思いきって600人の人を招待してパーティをしたという。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">なぜヒューストンなのか。これはテキサスという土地柄に根ざしている。石油成金が多いこの街では1億円くらいの投資で穴を掘って一発大当たり、ということがあるので何か面白いことをしようと大金を出してくれる個人がけっこういるそうなのである。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2010年の予算は約1億6千万円。その中の30%が個人基金であることに土地柄があらわれていると思う。40%が売り上げ。その他にスポンサーとしてJPモルガンやHexaGroup、アート関連の基金、ダブルツリーホテルグループやコンチネンタル航空など多数がバックアップしている。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">フルタイムスタッフは7、8名でフェスティバル期間中は35名くらいのボランティアスタッフが働いている。ボランティアは世界中から自費で集まってくるそうだ。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gJdxz1Nr7S0/TyENrxAV7cI/AAAAAAAABTc/xFLnR_pFCoc/s1600/HFFYN-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>高層ビルの1階のロビーの広いスペースが写真展会場になっていて、そこでオープニングパーティも開かれる、というところがアルルと違い、大都市で行われるフォトフェスティバルらしいところだ。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">市内は広くクルマでの移動が基本となっているため歩いていろいろな展示会場を見て回ることは不可能に近い。見たい写真展をマークしておいてタクシーでいくしかないだろう。ミーティングプレースに参加する人はレビュー終了後にバスツアーがあるので便利だ。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ともかくスナップをたくさんアップしておくので参考にしていただければ、と思う。クリックすると拡大してみることができる。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">僕はサンフランシスコ経由でヒューストンに行ったが直行便はたぶんないと思うのでアメリカで国内便に乗り継ぐときの注意事項をひとつ。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">セキュリティのチェックと入国審査が厳しくなったために乗り継ぎ時間はたっぷりあったほうがいい。乗り継ぎの空港で入国審査があり、預けた荷物も一度出てきてしまうのでピックアップして再度あずけなおす必要がある。セキュリティチェックも日本よりも厳しく靴を脱いだり手間がかかるので時間がかかる。昨年、シアトル乗り継ぎでデンバーに行った際も乗り継ぎ時間は2時間とたっぷりあったはずなのに、なんと入国審査で1時間半も待たされた。焦って乗り継ぎ便の搭乗口までいこうとしたが、空港内の電車で迷ってしまってもたもたし、国内便の搭乗カウンターにたどり着いたのは発着5分前。娘をだっこしてダッシュしたがあやうく乗り遅れるところだった。入国審査でもセキュリティチェックでも乗り継ぎで時間がないから急いでくれ、といってもなかなかとりあってくれない。あんのじょう預けた荷物も1日遅れで到着となった。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ユナイテッドやアメリカの主要エアキャリアでいくと国際便と国内便が空港の端から端まで行かなきゃならない、ということも多いらしくしかもアメリカの空港はえらく広いのでとにかく時間がかかるのだ。 </div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">今年はヒューストンに行くという日本の写真家の方がいるようなのでぜひ注意してくださいね。</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gJdxz1Nr7S0/TyENrxAV7cI/AAAAAAAABTc/xFLnR_pFCoc/s1600/HFFYN-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-gJdxz1Nr7S0/TyENrxAV7cI/AAAAAAAABTc/xFLnR_pFCoc/s400/HFFYN-1.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ukL4vEG9nRI/TyENuEPexZI/AAAAAAAABTs/Yi-mOfOzOks/s1600/HFFYN-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-ukL4vEG9nRI/TyENuEPexZI/AAAAAAAABTs/Yi-mOfOzOks/s400/HFFYN-3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ヒューストンはアメリカの大都市なので高層建築が立ち並ぶが、クルマ社会なので人通りが少ない</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-y7Dy0O4JxMk/TyENwPR3-uI/AAAAAAAABT0/KdAxEdfcDvA/s1600/HFFYN-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-y7Dy0O4JxMk/TyENwPR3-uI/AAAAAAAABT0/KdAxEdfcDvA/s400/HFFYN-4.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">街の各所にはFoto Festの旗が飾られている</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-a8W4xjKu_Jk/TyENwxoSk4I/AAAAAAAABT8/x5vzCJgmE1w/s1600/HFFYN-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-a8W4xjKu_Jk/TyENwxoSk4I/AAAAAAAABT8/x5vzCJgmE1w/s400/HFFYN-5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ミーティングプレースはダブルトゥリーホテルで開かれるのでそこに投宿するのが便利。フォトフェストのサイトから予約すると割引がある。僕は7泊して1393.76ドルだった</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lDM5Uyt3udI/TyENyS4JWEI/AAAAAAAABUE/oEitb_jV-74/s1600/HFFYN-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-lDM5Uyt3udI/TyENyS4JWEI/AAAAAAAABUE/oEitb_jV-74/s400/HFFYN-6.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">受付ではカタログやTシャツを販売している</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ws87MYFVK1Y/TyEN0D2cS0I/AAAAAAAABUU/-eMhLI3GDjM/s1600/HFFYN-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-ws87MYFVK1Y/TyEN0D2cS0I/AAAAAAAABUU/-eMhLI3GDjM/s400/HFFYN-8.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">受け付けの中のワーキングスペース</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8hhWspzjrzM/TyEN2qDKSRI/AAAAAAAABUo/N5y-cJPBito/s1600/HFFYN-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-8hhWspzjrzM/TyEN2qDKSRI/AAAAAAAABUo/N5y-cJPBito/s400/HFFYN-11.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">キャノンも協賛していたのだろうか</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3Dc6M_NmUak/TyEN1yazQHI/AAAAAAAABUk/SaMSXQ849tQ/s1600/HFFYN-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-3Dc6M_NmUak/TyEN1yazQHI/AAAAAAAABUk/SaMSXQ849tQ/s400/HFFYN-10.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">マップ</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-T6L9TaBZqU4/TyENzfU9oEI/AAAAAAAABUI/0c-JfutDlVY/s1600/HFFYN-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-T6L9TaBZqU4/TyENzfU9oEI/AAAAAAAABUI/0c-JfutDlVY/s400/HFFYN-7.jpg" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GsRpblulv8M/TyEN3cXHimI/AAAAAAAABUw/KexRh-hYLgU/s1600/HFFYN-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-GsRpblulv8M/TyEN3cXHimI/AAAAAAAABUw/KexRh-hYLgU/s400/HFFYN-12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">レビュアーとレビュー参加写真家のためのバス</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EntfJMBmy0E/TyEN4Njt0WI/AAAAAAAABU8/OvbH8pn_4uI/s1600/HFFYN-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-EntfJMBmy0E/TyEN4Njt0WI/AAAAAAAABU8/OvbH8pn_4uI/s400/HFFYN-13.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yjVH7aPW-_M/TyEN7OIHudI/AAAAAAAABVI/m_XC5_5go64/s1600/HFFYN-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-yjVH7aPW-_M/TyEN7OIHudI/AAAAAAAABVI/m_XC5_5go64/s400/HFFYN-15.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--JUCEkZgtjE/TyEN-ZRjGYI/AAAAAAAABVg/4YnAc2TS6ro/s1600/HFFYN-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/--JUCEkZgtjE/TyEN-ZRjGYI/AAAAAAAABVg/4YnAc2TS6ro/s400/HFFYN-18.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">火事で焼けた映画館からでたフィルムをプリントしたという写真展会場</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IhEFLAkj-oM/TyEN78qxmwI/AAAAAAAABVQ/sTJfGJEFMwY/s1600/HFFYN-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-IhEFLAkj-oM/TyEN78qxmwI/AAAAAAAABVQ/sTJfGJEFMwY/s400/HFFYN-16.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8qqRR5FBECY/TyEOAithfFI/AAAAAAAABVw/lloWRS5r2-4/s1600/HFFYN-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-8qqRR5FBECY/TyEOAithfFI/AAAAAAAABVw/lloWRS5r2-4/s400/HFFYN-20.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Zo-pGmhLjPs/TyEOBErWcoI/AAAAAAAABV4/03iRbdBe8ow/s1600/HFFYN-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-Zo-pGmhLjPs/TyEOBErWcoI/AAAAAAAABV4/03iRbdBe8ow/s400/HFFYN-21.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-POsKYMBX-fs/TyEOCRqN26I/AAAAAAAABWE/99IineI37_o/s1600/HFFYN-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-POsKYMBX-fs/TyEOCRqN26I/AAAAAAAABWE/99IineI37_o/s400/HFFYN-22.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">American Photographs Before 1950というウィリアム・ハント氏のコレクションの展示</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-q79ZIG2Qyw0/TyEODfXLhXI/AAAAAAAABWM/DyNs9WfNLkY/s1600/HFFYN-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-q79ZIG2Qyw0/TyEODfXLhXI/AAAAAAAABWM/DyNs9WfNLkY/s400/HFFYN-23.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ギャラリーに付属する図書室も充実している</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nBAcOsLji38/TyEOGTraJcI/AAAAAAAABWo/Xbg4n6JGQl0/s1600/HFFYN-27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-nBAcOsLji38/TyEOGTraJcI/AAAAAAAABWo/Xbg4n6JGQl0/s400/HFFYN-27.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Jason Lazarusという写真家の作品</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xM2ZLJhrees/TyEOIarBCsI/AAAAAAAABW4/xwJLNORf6H8/s1600/HFFYN-29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-xM2ZLJhrees/TyEOIarBCsI/AAAAAAAABW4/xwJLNORf6H8/s400/HFFYN-29.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">マリー・ヴァージニア・スワンソンとLACMAのキュレーター・エドワード・ロビンソン</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--e2t6HWhQDQ/TyEOJLj-2uI/AAAAAAAABXA/6LrchNmTrts/s1600/HFFYN-30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/--e2t6HWhQDQ/TyEOJLj-2uI/AAAAAAAABXA/6LrchNmTrts/s400/HFFYN-30.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Todd Hidoの作品</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-j6dwdXBiJ-Q/TyEOOhxu8zI/AAAAAAAABXo/XHNrefFo8i0/s1600/HFFYN-35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-j6dwdXBiJ-Q/TyEOOhxu8zI/AAAAAAAABXo/XHNrefFo8i0/s400/HFFYN-35.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">関係者のレセプションパーティで挨拶をするウェンディとフレッド</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cvKL0qiJMpI/TyEOPIujqaI/AAAAAAAABXw/RjcrKuQW5rw/s1600/HFFYN-36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-cvKL0qiJMpI/TyEOPIujqaI/AAAAAAAABXw/RjcrKuQW5rw/s400/HFFYN-36.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ヒューストン市長</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-iG-SBKQfseg/TyEOJntTXrI/AAAAAAAABXI/d7t-uwPTTHY/s1600/HFFYN-31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-iG-SBKQfseg/TyEOJntTXrI/AAAAAAAABXI/d7t-uwPTTHY/s400/HFFYN-31.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1wkAvNxLZTw/TyEOP-DPkHI/AAAAAAAABX4/eFBbUX1bWpM/s1600/HFFYN-37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-1wkAvNxLZTw/TyEOP-DPkHI/AAAAAAAABX4/eFBbUX1bWpM/s400/HFFYN-37.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto Magazinのマンフレッド・ゾルナー</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FJuAlA8bJYs/TyEOQ9Z0WRI/AAAAAAAABYE/4gM8yHPaupU/s1600/HFFYN-38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-FJuAlA8bJYs/TyEOQ9Z0WRI/AAAAAAAABYE/4gM8yHPaupU/s400/HFFYN-38.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vDjmkfzmKzM/TyEOR4zSpoI/AAAAAAAABYI/YEHLs4YD1yQ/s1600/HFFYN-39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-vDjmkfzmKzM/TyEOR4zSpoI/AAAAAAAABYI/YEHLs4YD1yQ/s400/HFFYN-39.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-V6IlSLhbWiU/TyEOSoxhIbI/AAAAAAAABYQ/feuW8p-ETV4/s1600/HFFYN-40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-V6IlSLhbWiU/TyEOSoxhIbI/AAAAAAAABYQ/feuW8p-ETV4/s400/HFFYN-40.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KIUnBmpJ6J0/TyEOU8eCgLI/AAAAAAAABYg/gcQp19lFm9Y/s1600/HFFYN-42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-KIUnBmpJ6J0/TyEOU8eCgLI/AAAAAAAABYg/gcQp19lFm9Y/s400/HFFYN-42.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Richard Mosseの作品</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-G3edjs8Dxmo/TyEOVhLgqBI/AAAAAAAABYo/xEXwnCvviXU/s1600/HFFYN-43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-G3edjs8Dxmo/TyEOVhLgqBI/AAAAAAAABYo/xEXwnCvviXU/s400/HFFYN-43.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">バンド演奏などもあってこの辺がいかにもアメリカっぽい</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Hew9CGLRrG0/TyEOWuH_afI/AAAAAAAABY0/irPqe6XKchc/s1600/HFFYN-44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-Hew9CGLRrG0/TyEOWuH_afI/AAAAAAAABY0/irPqe6XKchc/s400/HFFYN-44.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hRlh_IdlgdQ/TyEOXULKJTI/AAAAAAAABY4/vcxIfNykwuA/s1600/HFFYN-45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-hRlh_IdlgdQ/TyEOXULKJTI/AAAAAAAABY4/vcxIfNykwuA/s400/HFFYN-45.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HbIbsg3vGzE/TyEOX4NrxOI/AAAAAAAABZA/ZE0Rnq8eUKc/s1600/HFFYN-46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-HbIbsg3vGzE/TyEOX4NrxOI/AAAAAAAABZA/ZE0Rnq8eUKc/s400/HFFYN-46.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YOkxvAfS29U/TyEOZrPSx_I/AAAAAAAABZQ/Rd7peaOSBDk/s1600/HFFYN-48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-YOkxvAfS29U/TyEOZrPSx_I/AAAAAAAABZQ/Rd7peaOSBDk/s400/HFFYN-48.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">ボランティアスタッフ</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1wZGxsttZI8/TyEObgslxSI/AAAAAAAABZk/sx2Uaczo4PM/s1600/HFFYN-50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-1wZGxsttZI8/TyEObgslxSI/AAAAAAAABZk/sx2Uaczo4PM/s400/HFFYN-50.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-eAbSSUo6r-E/TyEOcb3O5zI/AAAAAAAABZs/3D4dMNRR5Kk/s1600/HFFYN-51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-eAbSSUo6r-E/TyEOcb3O5zI/AAAAAAAABZs/3D4dMNRR5Kk/s400/HFFYN-51.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Greta Prattの作品</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A_tkdI9lfao/TyEOeoLSezI/AAAAAAAABZ8/vvVaBEoTVP4/s1600/HFFYN-53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-A_tkdI9lfao/TyEOeoLSezI/AAAAAAAABZ8/vvVaBEoTVP4/s400/HFFYN-53.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Greg Stimacのインスタレーション</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-z6D47HYFuK4/TyEOfRKhC-I/AAAAAAAABaA/4PK4ZHalI5c/s1600/HFFYN-54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-z6D47HYFuK4/TyEOfRKhC-I/AAAAAAAABaA/4PK4ZHalI5c/s400/HFFYN-54.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qg-SHeKRi14/TyEOf9fLUrI/AAAAAAAABaI/3s3I7ZOGMw0/s1600/HFFYN-55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-qg-SHeKRi14/TyEOf9fLUrI/AAAAAAAABaI/3s3I7ZOGMw0/s400/HFFYN-55.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">この看板が関連展示場の目印</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-t5KbOskSLMc/TyEOiJCGVXI/AAAAAAAABaY/h431MvX1ppA/s1600/HFFYN-57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-t5KbOskSLMc/TyEOiJCGVXI/AAAAAAAABaY/h431MvX1ppA/s400/HFFYN-57.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-AD87mH0GNRI/TyEOi-cFXGI/AAAAAAAABak/O96Be_1Ftgg/s1600/HFFYN-58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-AD87mH0GNRI/TyEOi-cFXGI/AAAAAAAABak/O96Be_1Ftgg/s400/HFFYN-58.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">写真展会場でこのあとVIPのためのディナーパーティがある</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-z7wXrqQqiug/TyEOjoh72TI/AAAAAAAABao/X0qZXiJsG3A/s1600/HFFYN-59.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-z7wXrqQqiug/TyEOjoh72TI/AAAAAAAABao/X0qZXiJsG3A/s400/HFFYN-59.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ホセイン・ファルマーニ</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fu6ijG7TTww/TyEOkVCowNI/AAAAAAAABaw/tABgv7vBYjo/s1600/HFFYN-60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fu6ijG7TTww/TyEOkVCowNI/AAAAAAAABaw/tABgv7vBYjo/s400/HFFYN-60.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-E4Ubm3OID0g/TyEOlGFVfPI/AAAAAAAABa4/kYldCLzh1xQ/s1600/HFFYN-61.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-E4Ubm3OID0g/TyEOlGFVfPI/AAAAAAAABa4/kYldCLzh1xQ/s400/HFFYN-61.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5lnSOmAfpaw/TyEOn7XbdiI/AAAAAAAABbQ/fhfQnyXwexI/s1600/HFFYN-64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-5lnSOmAfpaw/TyEOn7XbdiI/AAAAAAAABbQ/fhfQnyXwexI/s400/HFFYN-64.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cMeFIIS0LT0/TyEOotaFbmI/AAAAAAAABbY/NztxRrURvGQ/s1600/HFFYN-65.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-cMeFIIS0LT0/TyEOotaFbmI/AAAAAAAABbY/NztxRrURvGQ/s400/HFFYN-65.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sh1MqaxFQ1Y/TyEOpRmvmNI/AAAAAAAABbg/-cvkMSJyvhA/s1600/HFFYN-66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-sh1MqaxFQ1Y/TyEOpRmvmNI/AAAAAAAABbg/-cvkMSJyvhA/s400/HFFYN-66.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cx1QjxxDr2E/TyEOrwuCJCI/AAAAAAAABb0/oCOyzPVhKbw/s1600/HFFYN-68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cx1QjxxDr2E/TyEOrwuCJCI/AAAAAAAABb0/oCOyzPVhKbw/s400/HFFYN-68.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">レビュアーのヨーロピアン・フォトグラフィーの編集長アンドレアス・ミューラー・ポールとマンフレッド・ゾルナー</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TnZCjKWt3d0/TyEOsi2mE4I/AAAAAAAABb4/v5jqg64oqdE/s1600/HFFYN-69.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-TnZCjKWt3d0/TyEOsi2mE4I/AAAAAAAABb4/v5jqg64oqdE/s400/HFFYN-69.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-jRNIGCrl3cs/TyEOtxUzrvI/AAAAAAAABcE/uXzF8o8NW2E/s1600/HFFYN-70.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-jRNIGCrl3cs/TyEOtxUzrvI/AAAAAAAABcE/uXzF8o8NW2E/s400/HFFYN-70.jpg" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">企業のビルのロビーでおこなわれるオープニングは広すぎてちょっとまのびしている感じにも思える</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GgAURDIZlSw/TyEOuuMIIqI/AAAAAAAABcM/EHZBWaMBvBw/s1600/HFFYN-71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-GgAURDIZlSw/TyEOuuMIIqI/AAAAAAAABcM/EHZBWaMBvBw/s400/HFFYN-71.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Laurie LambrechtのInside Roy Lichtenstein's Studio</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FRmBtM0113w/TyEOxMXue0I/AAAAAAAABcc/aaHS0fXeMjs/s1600/HFFYN-73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-FRmBtM0113w/TyEOxMXue0I/AAAAAAAABcc/aaHS0fXeMjs/s400/HFFYN-73.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Laurie Lambrechtのトーク</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-fHdK0SIU_iE/TyEOzJl_xKI/AAAAAAAABco/VAQ5ho1csOA/s1600/HFFYN-75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-fHdK0SIU_iE/TyEOzJl_xKI/AAAAAAAABco/VAQ5ho1csOA/s400/HFFYN-75.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CwC_ANhmm3A/TyEO1e-xh5I/AAAAAAAABc8/8A7msxCAFGY/s1600/HFFYN-77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-CwC_ANhmm3A/TyEO1e-xh5I/AAAAAAAABc8/8A7msxCAFGY/s400/HFFYN-77.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FwLpo-uMU6k/TyEO2HVA1fI/AAAAAAAABdA/jeo71iDSbBM/s1600/HFFYN-78.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-FwLpo-uMU6k/TyEO2HVA1fI/AAAAAAAABdA/jeo71iDSbBM/s400/HFFYN-78.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Nicole Belleの作品</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-83DHnYL9al0/TyEO2zmMH1I/AAAAAAAABdM/hwuyJBm0Y7U/s1600/HFFYN-79.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-83DHnYL9al0/TyEO2zmMH1I/AAAAAAAABdM/hwuyJBm0Y7U/s400/HFFYN-79.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Nu706v6TvUI/TyEO3-XVkOI/AAAAAAAABdQ/_2Rn8Fazmto/s1600/HFFYN-80.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-Nu706v6TvUI/TyEO3-XVkOI/AAAAAAAABdQ/_2Rn8Fazmto/s400/HFFYN-80.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fraction Magazineのデヴィッド・ブラム</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1crsPfznN50/TyEO6u8DL2I/AAAAAAAABdc/AMbBvXGbO7c/s1600/HFFYN-81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-1crsPfznN50/TyEO6u8DL2I/AAAAAAAABdc/AMbBvXGbO7c/s400/HFFYN-81.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">フレッド・ボールドウィンさんとウェンディ・ワトリスさん</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nzIJC2KiQSU/TyEO7b25V0I/AAAAAAAABdg/IteWyPHvdOg/s1600/HFFYN-82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-nzIJC2KiQSU/TyEO7b25V0I/AAAAAAAABdg/IteWyPHvdOg/s400/HFFYN-82.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Literacy through Photographyプログラムを担当するKristin N.Skarbovigさん</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_DouJG7s7Mw/TyEO7yt76xI/AAAAAAAABds/xce-EdQ9pXU/s1600/HFFYN-83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-_DouJG7s7Mw/TyEO7yt76xI/AAAAAAAABds/xce-EdQ9pXU/s400/HFFYN-83.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Judy Haberlの作品</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-RDZ-n30-Iu8/TyEO8wVoAXI/AAAAAAAABdw/lw2RLOeIrKI/s1600/HFFYN-84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-RDZ-n30-Iu8/TyEO8wVoAXI/AAAAAAAABdw/lw2RLOeIrKI/s400/HFFYN-84.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jpKrq0NrO7M/TyEO9pMD91I/AAAAAAAABd8/TBbqjC9GnlE/s1600/HFFYN-85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-jpKrq0NrO7M/TyEO9pMD91I/AAAAAAAABd8/TBbqjC9GnlE/s400/HFFYN-85.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">企業の広い空間にも写真は自然になじんでいる</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--fShErA9KMY/TyEO_xrj4mI/AAAAAAAABeE/LTejkw_lcuY/s1600/HFFYN-86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/--fShErA9KMY/TyEO_xrj4mI/AAAAAAAABeE/LTejkw_lcuY/s400/HFFYN-86.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7DIKTu-guBk/TyEPBG9x4KI/AAAAAAAABeU/_6KiSrMQIyQ/s1600/HFFYN-88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-7DIKTu-guBk/TyEPBG9x4KI/AAAAAAAABeU/_6KiSrMQIyQ/s400/HFFYN-88.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">さまざまなジュースの色だけを撮影した作品</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BvELwhquPXc/TyEPCJJutTI/AAAAAAAABeY/ZKo7xxNAkCk/s1600/HFFYN-89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-BvELwhquPXc/TyEPCJJutTI/AAAAAAAABeY/ZKo7xxNAkCk/s400/HFFYN-89.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">コマーシャルギャラリーでの展示</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-s9BF00XrP34/TyEPCjrG0uI/AAAAAAAABeg/MXrSN_5Y3WA/s1600/HFFYN-90.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-s9BF00XrP34/TyEPCjrG0uI/AAAAAAAABeg/MXrSN_5Y3WA/s400/HFFYN-90.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">コマーシャルギャラリーでの展示</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DheSmwacBEA/TyEPDFPy02I/AAAAAAAABes/dn05G_Yz99k/s1600/HFFYN-91.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-DheSmwacBEA/TyEPDFPy02I/AAAAAAAABes/dn05G_Yz99k/s400/HFFYN-91.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">コマーシャルギャラリーでの展示</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--O6loy-iIcM/TyEPFRyw7ZI/AAAAAAAABe8/sFd9zFRLIUI/s1600/HFFYN-93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/--O6loy-iIcM/TyEPFRyw7ZI/AAAAAAAABe8/sFd9zFRLIUI/s400/HFFYN-93.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">コラボレーションの仕方によって立て看の色が違うようだ</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5qdYnNCzT6g/TyEPGBZkGwI/AAAAAAAABfA/F711_cMmlc0/s1600/HFFYN-94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-5qdYnNCzT6g/TyEPGBZkGwI/AAAAAAAABfA/F711_cMmlc0/s400/HFFYN-94.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6oO4BHLi1I0/TyEPHOc26rI/AAAAAAAABfM/RWjWjggFbPU/s1600/HFFYN-95.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-6oO4BHLi1I0/TyEPHOc26rI/AAAAAAAABfM/RWjWjggFbPU/s400/HFFYN-95.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Keith Carterの作品</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zhFe9pyCTDo/TyEPHqu1UiI/AAAAAAAABfQ/oCJpHNql1yM/s1600/HFFYN-96.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-zhFe9pyCTDo/TyEPHqu1UiI/AAAAAAAABfQ/oCJpHNql1yM/s400/HFFYN-96.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cOW3XeE4fyY/TyEPLq_Y43I/AAAAAAAABfo/eivouexTU8U/s1600/HFFYN-99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-cOW3XeE4fyY/TyEPLq_Y43I/AAAAAAAABfo/eivouexTU8U/s400/HFFYN-99.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TrsbiyzYVRU/TyEPNKuI7XI/AAAAAAAABf0/CT6qO1ZR_cw/s1600/HFFYN-100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-TrsbiyzYVRU/TyEPNKuI7XI/AAAAAAAABf0/CT6qO1ZR_cw/s400/HFFYN-100.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MM_8fXtxKS8/TyEPNm7REpI/AAAAAAAABf8/57dUon-3PWU/s1600/HFFYN-101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-MM_8fXtxKS8/TyEPNm7REpI/AAAAAAAABf8/57dUon-3PWU/s400/HFFYN-101.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Shelley Caltonの作品、この下2点とも</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-V9WuYGHLSM4/TyEPPk_t19I/AAAAAAAABgM/hF7kQMSFKcc/s1600/HFFYN-103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-V9WuYGHLSM4/TyEPPk_t19I/AAAAAAAABgM/hF7kQMSFKcc/s400/HFFYN-103.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-o0jeTBknWAs/TyEPQ1KAKuI/AAAAAAAABgQ/zeWtfMItry4/s1600/HFFYN-104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-o0jeTBknWAs/TyEPQ1KAKuI/AAAAAAAABgQ/zeWtfMItry4/s400/HFFYN-104.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3y8_KSIVOvA/TyEPRY5cJ-I/AAAAAAAABgc/vFrvlMBsQ00/s1600/HFFYN-105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-3y8_KSIVOvA/TyEPRY5cJ-I/AAAAAAAABgc/vFrvlMBsQ00/s400/HFFYN-105.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cSRtEcHWUP4/TyEPTpZbEHI/AAAAAAAABgk/ShXXfCdhRDU/s1600/HFFYN-106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-cSRtEcHWUP4/TyEPTpZbEHI/AAAAAAAABgk/ShXXfCdhRDU/s400/HFFYN-106.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Discoveryという新人の写真展でとりあげられた志鎌猛夫妻はコレクターの家に招待されて宿泊していた</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-L-agVu6geeQ/TyEPUXwT4II/AAAAAAAABgo/h9PcjB1clG4/s1600/HFFYN-107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-L-agVu6geeQ/TyEPUXwT4II/AAAAAAAABgo/h9PcjB1clG4/s400/HFFYN-107.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">コレクターの私邸で開かれたVIPパーティ 下9点とも</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hP4Ys2U_U3k/TyEPVKCT3jI/AAAAAAAABg0/fizNJN9pdfE/s1600/HFFYN-108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-hP4Ys2U_U3k/TyEPVKCT3jI/AAAAAAAABg0/fizNJN9pdfE/s400/HFFYN-108.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-C1b8yCRUvxU/TyEPWRIZV7I/AAAAAAAABg4/3Q8vVyj7WO4/s1600/HFFYN-109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-C1b8yCRUvxU/TyEPWRIZV7I/AAAAAAAABg4/3Q8vVyj7WO4/s400/HFFYN-109.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-R5ZCAc13UZ0/TyEPXFx12VI/AAAAAAAABhA/zNMpiz1D-LE/s1600/HFFYN-110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-R5ZCAc13UZ0/TyEPXFx12VI/AAAAAAAABhA/zNMpiz1D-LE/s400/HFFYN-110.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Xl3vR7eT3lo/TyEPX5leNcI/AAAAAAAABhM/4LyuX04wIP0/s1600/HFFYN-111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-Xl3vR7eT3lo/TyEPX5leNcI/AAAAAAAABhM/4LyuX04wIP0/s400/HFFYN-111.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PrQDdw_sQy8/TyEPbp0lxEI/AAAAAAAABhU/ckiTrFwT86Y/s1600/HFFYN-112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-PrQDdw_sQy8/TyEPbp0lxEI/AAAAAAAABhU/ckiTrFwT86Y/s400/HFFYN-112.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pBxUqpm2IZs/TyEPcXYDKhI/AAAAAAAABhc/6_0MUNOQECs/s1600/HFFYN-113.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-pBxUqpm2IZs/TyEPcXYDKhI/AAAAAAAABhc/6_0MUNOQECs/s400/HFFYN-113.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OsKtoSAe3Bw/TyEPfk8T5KI/AAAAAAAABhk/GKOCXIqnpWw/s1600/HFFYN-114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-OsKtoSAe3Bw/TyEPfk8T5KI/AAAAAAAABhk/GKOCXIqnpWw/s400/HFFYN-114.jpg" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FIZ6Wqh0UTo/TyEPiIZlPbI/AAAAAAAABh0/y0jDJKFx2KE/s1600/HFFYN-116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-FIZ6Wqh0UTo/TyEPiIZlPbI/AAAAAAAABh0/y0jDJKFx2KE/s400/HFFYN-116.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">こうしたパーティでも盛んに情報交換がおこなわれている</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xJXbt-UKvzg/TyEPgXqC0VI/AAAAAAAABhs/Euzl8Ynoy0c/s1600/HFFYN-115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-xJXbt-UKvzg/TyEPgXqC0VI/AAAAAAAABhs/Euzl8Ynoy0c/s400/HFFYN-115.jpg" width="400" /></a></div>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-86933034442853482962011-12-13T11:27:00.002+09:002011-12-13T11:33:06.772+09:00「World’s End」と「電気の敵」<span style="font-family: arial;">3.11の大惨事のあと、アートや写真に携わる人から無力感を感じたという記述をよく目にすることが多かった。<br /><br />しかし、はたしてそうなのであろうか。<br /><br />自然災害は人類の歴史上、常にどこかで襲ってくるものだ。問題は大惨事の前後の僕たちの日常茶飯のたたずまいなのではないだろうか。<br />戦後、日本が豊かになるにつれて、僕たちが失ってきたものは光があれば闇があるというしごくあたりまえの日常を支配する原理へ思いをはせる想像力の欠如だったのではないだろうか。<br />アーティストも含めた大部分の日本人がこの想像力を失ってきてしまった。<br />原子力発電という狂気の技術をはびこらせてしまったのも、この想像力の欠如が大きな要因となっていると思う。<br /><br />昨年7月に見た川田喜久治氏の「World’s End」のスライドショーでは六本木の路上や東京の街を行きかう人々から発せられる異常ともいうべきクライシスの様相がとらえられていた。一見平穏無事な日常の風景は氏のカメラによって中世の地獄絵巻のような風景にとってかえられていた。<br /><br />最近ふと読んでみた稲垣足穂の「電気の敵」には父に電気の配線を調べてくれと言われた私が見た自宅の配電盤からおびただしい火花がほとばしっている光景から、らんらんと燃えさかっているような月、外に出て自転車にまたがろうとした私にしがみついてくる丸裸の妹のねばねばとした熱い感触といった記述から一気にこの世の終末風景が展開する。<br /><br />なんという想像力であろう。なにげない日常の風景から時空を越えた終末世界が展開することをまざまざと見せてくれるのである。<br /><br />九死に一生を得た人間が見上げた空はすばらしく美しかったであろう。身のまわりの普段は取るに足らない草木中魚のひとつひとつが光り輝いて見えたことだろう。<br /><br />アーティストの想像力とはこのような感覚を日常に見せてくれる技術のことだ。日常茶飯のことからエロティシズム、グロテスクといったバッドテイストな領域、終末の恐ろしい光景までもを美の様式として成立させるのがアート的な本質である。<br /><br />僕たち人間ひとりひとりの長い一生も、永遠の時間感覚から見ればほんのまばたき一瞬のことだ。僕たちにとって死だけが神から約束された確実な未来の光景である。<br /><br />日本人はこうした死生観をジャパネスクという美の様式に昇華させて着物や屏風や茶器といった日常茶飯のすみずみにわたって天上界と地上界、死と生を結びつける想像力を喚起する装置をしつらえてきた。<br /><br />近代以前の日本人が脈々と築き上げてきたジャパネスクという美の様式こそ、時には恐ろしい爪をむきだして自分たちに襲いかかり、時にはこの世のものともおもわれない至福の瞬間を感じさせてくれる自然の理とむきあう方法論なのだ。<br /><br />このすばらしい想像力を失ってきてしまったことを僕たちはもう一度真摯にとらえなおさなければならないだろう。</span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-16122181502950060942011-08-27T13:44:00.030+09:002011-08-27T15:29:07.953+09:00フォートコリンズとC4FAP <span style="font-family:arial;">The Center for Fine Art PhotographyはNPOの写真文化センターみたいなところだ。創立は7年前だそうである。運営費はコンペの応募代、ワークショップの授業料、フォートコリンズ市のファンドからなっているそうだ。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">しかし、なぜこのような小さな街にこんなものがあるのだろうか。その辺をディレクターのハミダさんに聞いてみた。フォートコリンズは小さな街だがゆったりしていてゆとりがある。しかもロッキーマウンテンパークや北に行けばワイオミングのような自然が豊かな場所でもある。デンバーからもクルマで1時間という立地。つまり、都市と自然との中間地点にあってファインアートフォトを学んだり鑑賞したりするのにはぴったりというのである。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">サンタフェもアルバカーキから1時間半の片田舎だが美しい街だった。しかも全米で3番目にアートが盛んな都市であるという。フォートコリンズもよく似た環境なのだ。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">なによりも自然環境に恵まれていて、土地代も安いから、ニューヨークなどの大都市からもアーチストが移住してきて製作の場にしていることも多いらしい。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">グーグルやアップル、スターバックスといった新興企業のお膝元は日本で言えば皆地方だ。ダウ平均の会社のなかでニューヨークに本社のある企業はわずか2社くらい、という。新しい発想で新しいことをやるのには土地代も安く、環境もよく、のびのびと働ける場所がいいに決まっている。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">実際フォートコリンズに来てみるとその環境のよさに思わず身体がリラックスしてしまう。滞在中はハミダさんの家に宿泊させてもらっていたが、C4FAPまではクルマで5分というところ。それなのに目の前はゴルフ場と湖という立地だ。庭も広くて、ラズベリーやトマトやバジルを植えている。犬が2匹、猫1匹も同居している。若いジャクソン(犬の名前)はハミダさんの留守中はこの広い庭を駆け巡っているので運動不足になることもない。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">近くには牧場やBerewry(小さなビール製造所)などがたくさんある。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">またダウンタウンは歴史のあるオールドタウンでとてもきれいだ。ディズニーのスタッフが住んでいたそうで、ディズニーランドを作る際に街並みの参考にするので写真を送ったところすぐ採用になったそうだ。つまりディズニーランドの原型となった街ともいえる。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">小さな街だが高級レストランから和食、タイ料理までいろいろなレストランもある。コロラドステートユニバーシティもここにあり、若者もたくさん住んでいる。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">ディレクターのハミダさんと毎日いろいろな話をするうちに彼女の前の仕事が広告のディレクターであることもわかってきた。わりと保守的なアメリカの写真業界で僕の作品に注目してくれたのも彼女のそうした来歴にも関係がありそうだ。また彼女の父親もアート関係のディレクターの仕事をしていたそうで、家には父親のシュールレアリスムの影響を受けたとおぼしきセラミックアートがたくさん飾られていた。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">広告のディレクター時代から世界を旅してきた彼女の発想はとても柔軟だし、毎日を楽しむことにもたけている。今年はサンタフェでのCenterの会議、ポーランドのフォトフェスティバル、ドミニカ共和国への個人旅行にいく予定とうれしそうに語っていた。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">帰り際には、じつはThe Center for Fine Art Photographyという名称を変えようと思っている、と話してくれた。スーザン・スピリタスとのコラボをはじめ、ニューヨークのスール・エトワールのコリンヌ・タピアさん、クロンプチンギャラリーのデボラ・クロンプチンさんなどともこれからコラボレーションの予定があるそうだ。彼女らと話していく過程で今の名称が果たして適切なのかどうかが話題になったそうなのだ。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">何度も言うようだがアメリカのファインアートフォトの市場はまだ保守的なところがある。ファインアートフォトといえばアンセル・アダムスが先ず頭に浮かぶというのが正直なアメリカの状況だ。しかし、もう時代はあきらかに次へと進行している。C4FAPもどんどん進化をとげようとしているらしい。新しい流れは地方から、がアメリカの定番。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">僕も思わず、いいね、それ。フォートコリンズに世界中から新しい写真家が集まってくるようになるといいね、特にアジアからね、とエールを送った。</span>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-AI3O8nCtJWo/Tlh4UcjczfI/AAAAAAAABS4/Bn-79mIlgm0/s1600/DSCN1173.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-AI3O8nCtJWo/Tlh4UcjczfI/AAAAAAAABS4/Bn-79mIlgm0/s400/DSCN1173.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394425566514674" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">C4FAPの入り口。</span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-ZKlMmHWUT7w/Tlh4cYAyItI/AAAAAAAABTI/nJwWpCAhIA8/s1600/DSCN1166.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZKlMmHWUT7w/Tlh4cYAyItI/AAAAAAAABTI/nJwWpCAhIA8/s400/DSCN1166.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394561786323666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-HCy46ILQduE/Tlh4f4MbEqI/AAAAAAAABTQ/EtoNIw0h32Q/s1600/DSCN1158.jpg"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family:arial;" >娘のせらもレセプションの時は浴衣で登場。通訳のダンさんに折り紙を教えている。</span></span>
<br /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-GTbPbcrhi60/Tlh4Y271T9I/AAAAAAAABTA/WQKjFNIobUI/s1600/DSCN1167.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-GTbPbcrhi60/Tlh4Y271T9I/AAAAAAAABTA/WQKjFNIobUI/s400/DSCN1167.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394501367582674" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">東西タトゥー対決。実は彼は写真家で優秀なC4FAPのワークショップの先生でもある。</span></span>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-Kju6tInio8A/Tlh4QnDsiYI/AAAAAAAABSw/2dTGBeBINhY/s1600/DSCN1190.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kju6tInio8A/Tlh4QnDsiYI/AAAAAAAABSw/2dTGBeBINhY/s400/DSCN1190.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394359666641282" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">近くには牧場がいっぱいあって、子供達が羊や鶏、豚、牛を見たりポニーに乗ったりできる。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-URS51Ia3XV4/Tlh4MPFFAzI/AAAAAAAABSo/kKNND5zZoqo/s1600/DSCN1203.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-URS51Ia3XV4/Tlh4MPFFAzI/AAAAAAAABSo/kKNND5zZoqo/s400/DSCN1203.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394284510511922" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Berewryの一つでビールのテイスティング。シンプルなのからギネスみたいな黒ビールまで各種ビールを楽しめる。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-rXWlpC497Ds/Tlh4IA8NpcI/AAAAAAAABSg/dJ6iY7FPpUE/s1600/DSCN1204.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-rXWlpC497Ds/Tlh4IA8NpcI/AAAAAAAABSg/dJ6iY7FPpUE/s400/DSCN1204.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394211995755970" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ビールのラベルもそれぞれこっている。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-aTUycrbEtBI/Tlh4EM8N25I/AAAAAAAABSY/627qC42nWcA/s1600/DSCN1215.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-aTUycrbEtBI/Tlh4EM8N25I/AAAAAAAABSY/627qC42nWcA/s400/DSCN1215.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394146497518482" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">土曜日にはハミダさんのお友達で写真家の牧場でバーベキューパーティ。家の地下には写真作品が多数展示してある。庭には特大のビニールプール。実は写真は趣味の領域だそうで、自分の会社のCEOなのだそうだ。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-GrOg8MOWU-o/Tlh4AqniKtI/AAAAAAAABSQ/n2YqsazAUR4/s1600/DSCN1216.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-GrOg8MOWU-o/Tlh4AqniKtI/AAAAAAAABSQ/n2YqsazAUR4/s400/DSCN1216.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394085744356050" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">やっぱり金髪の子供はかわいい。娘もさっそく友達になった。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-98FItPA6j5M/Tlh38lbI50I/AAAAAAAABSI/bmLlS3tPFoE/s1600/DSCN1222.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-98FItPA6j5M/Tlh38lbI50I/AAAAAAAABSI/bmLlS3tPFoE/s400/DSCN1222.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394015630714690" border="0" /><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family:arial;" >この地方の見本市にもでかけてみた。写真はラマ。豚の品評会や犬のジャンプ競技、ロデオなどが行われていた。</span></span></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-znp6HD3oSmg/Tlh4kJEb7yI/AAAAAAAABTY/xVIa_4AOyPo/s1600/IMG_0446.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-znp6HD3oSmg/Tlh4kJEb7yI/AAAAAAAABTY/xVIa_4AOyPo/s400/IMG_0446.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645394695214067490" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ダウンタウンの中心では毎木曜日には無料のライブ演奏が行われている。僕が行った次の週は街全体で音楽祭が開かれるという話だった。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-u2iSgsyYA3c/Tlh3325_oSI/AAAAAAAABSA/DmvueLOCm9Y/s1600/DSCN1224.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-u2iSgsyYA3c/Tlh3325_oSI/AAAAAAAABSA/DmvueLOCm9Y/s400/DSCN1224.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393934424187170" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ダウンタウンの土産物屋。昔はゴールドラッシュにわいた地域だそうで、今でも鉱物資源で有名だそう。僕の個展のポスターも貼られている。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-PLlUG28vGgY/Tlh3yp0oNUI/AAAAAAAABR4/usViARLh7fY/s1600/DSCN1226.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-PLlUG28vGgY/Tlh3yp0oNUI/AAAAAAAABR4/usViARLh7fY/s400/DSCN1226.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393845012673858" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">オールドタウンの街並み。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-989Td1miObA/Tlh3upjq_SI/AAAAAAAABRw/KV1P8eRmgyU/s1600/DSCN1228.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-989Td1miObA/Tlh3upjq_SI/AAAAAAAABRw/KV1P8eRmgyU/s400/DSCN1228.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393776222076194" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ディズニーランドのモデルとなった建物。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-s0Mg2EML6OA/Tlh3q-Sa1DI/AAAAAAAABRo/h_Msc7Jb24Y/s1600/DSCN1230.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-s0Mg2EML6OA/Tlh3q-Sa1DI/AAAAAAAABRo/h_Msc7Jb24Y/s400/DSCN1230.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393713067381810" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レストランも戸外で食事できるところが多くダウンタウンの中心街はとにかくゆったりとすごせる。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-lHg94hz3hiA/Tlh3m_hQ8eI/AAAAAAAABRg/mGR2MIg8fkE/s1600/DSCN1246.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-lHg94hz3hiA/Tlh3m_hQ8eI/AAAAAAAABRg/mGR2MIg8fkE/s400/DSCN1246.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393644678607330" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ハミダさんの家の前の湖。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-i4mvslhq3qI/Tlh3fwYaM4I/AAAAAAAABRY/1etCj3HuOq8/s1600/DSCN1257.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-i4mvslhq3qI/Tlh3fwYaM4I/AAAAAAAABRY/1etCj3HuOq8/s400/DSCN1257.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393520355849090" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ハミダさんの父君のセラミックアート。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-B6nOtvk-XmA/Tlh3V-YdTeI/AAAAAAAABRQ/TFve3529ETg/s1600/DSCN1245.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-B6nOtvk-XmA/Tlh3V-YdTeI/AAAAAAAABRQ/TFve3529ETg/s400/DSCN1245.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393352315456994" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ハミダさんの家の庭は娘の保育園の園庭よりも広い。娘は毎日バッタとりをしたり、ボール遊びをしたりしてのびのび遊んでいた。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-kSDKlvaMCXw/Tlh3OHOP4NI/AAAAAAAABRI/AKB4VziJPQM/s1600/DSCN1338.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-kSDKlvaMCXw/Tlh3OHOP4NI/AAAAAAAABRI/AKB4VziJPQM/s400/DSCN1338.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645393217249599698" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ハミダさんの愛犬ジャクソン。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-c2XcaaTCijs/Tlh2ixiKcTI/AAAAAAAABQo/KW7Zyrkr_28/s1600/DSCN1339.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-c2XcaaTCijs/Tlh2ixiKcTI/AAAAAAAABQo/KW7Zyrkr_28/s400/DSCN1339.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645392472693174578" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ダウンタウンの高級レストランで娘はチョコレートケーキを注文した。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-PUaC-7xpZ1Q/Tlh206oGOBI/AAAAAAAABRA/9_yCTJ02sWs/s1600/DSCN1283.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-PUaC-7xpZ1Q/Tlh206oGOBI/AAAAAAAABRA/9_yCTJ02sWs/s400/DSCN1283.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645392784371628050" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ロッキーマウンテンパークにはスーザン・スピリタス・ギャラリーの仲間のエイドリアンが家族を伴って案内してくれた。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-lKOFMYxk8d8/Tlh2u9gHCYI/AAAAAAAABQ4/_NTILAxYjZs/s1600/DSCN1297.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-lKOFMYxk8d8/Tlh2u9gHCYI/AAAAAAAABQ4/_NTILAxYjZs/s400/DSCN1297.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645392682064218498" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">夏の戸外は30度を超えるが乾燥しているため日陰に入ると涼しい。ロッキーの山頂は雪もあって寒いくらいだ。雪解け水の滝の水もつめたくてきもちがいい。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-0lUuI_Rn5qk/Tlh2qowQMqI/AAAAAAAABQw/ElvfB_jvjAk/s1600/DSCN1295.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-0lUuI_Rn5qk/Tlh2qowQMqI/AAAAAAAABQw/ElvfB_jvjAk/s400/DSCN1295.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645392607775306402" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">アメリカではよくリスをみかけるが、シマリスを見かけたのははじめて。他にもハチドリやホーンのある鹿などもみかけた。</span></span>
<br />
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-66817107586246658092011-08-27T07:22:00.019+09:002011-08-27T15:32:30.923+09:00C4FAP個展開催へのプロセス<span style="font-family:arial;">The Center for Fine Art Photography North Galleryでの福福星の個展は海外での初めての個展です。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">今後同じように海外で個展を開催する写真家のために個展開催までのプロセスを記しておこうと思います。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">The Center for Fine Art Photography(C4FAP)のディレクターのHamidah Glasgowさんとはヒューストンのフォトフェストのミーティングプレースではじめてお会いしました。福福星を気にいってもらい個展の可能性もある、という話はその場でもありましたが具体的な話にいたるには時間がかかりました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">日本に帰ってからはメールでのやりとりがあり、まずデンバーインターナショナル空港(DIA)での1年後に予定されているグループ展に福福星を出さないか、という話が進行しはじめます。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">まずはこちらからのアクションが大事だと思いグループ展のコンペへの応募をするようにしました。それとC4FAPのウェブの中に個展へのプレゼンテーションが可能だという箇所を見つけたのでガイダンスにしたがって資料を用意してメールを送りました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">Hamidahさんとは2011年1月のフォトLAでもお会いすることができたので、DIAの打ち合わせをしました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">DIAは大きな公共スペースなので、大きなプリントのほうがインパクトがあると思い、できるだけ大きなプリントにしよう、と僕から提案。Hamidahさんも賛成してくれました。ロサンジェルス在住の渡邊博史さんからは大きなプリントは税関でひっかかるときもあるのでなるべく現地でプリントした方がいい、という話も聞いていました。偶然、同じSusan Spiritus GalleryのアーチストであるAdrian Davisさんがプリントサービスもやっている、という話があり、なんと彼の住まいは C4FAPのあるFort Collinsということでこの問題はあっさり解決。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">AdrianとはデータとA2サイズのプルーフプリントのやりとりをしながら調整し、40X60インチサイズのプリントを5カット、20x30サイズのプリントを1カットプリントしてもらうことになりました。なにせ写真家ですからカラーコントロールに関しては何の心配もいりませんでした。プリント代も日本の半額くらいの値段でやってくれることになり、大きいプリントに関してはもう万々歳というところです。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">DIAの会期は6月から10月が予定されていましたが、これが2転3転して結局C4FAPのCenter Forward展をそのまま持って行き福福星に関してはA2サイズのプリントを3点追加することなりました。個展の方は年末くらいの可能性を言われていましたが、これで予定が変わったのか7,8月か来年の2,3月という提案があり、それなら早いほうがいいだろうと夏場を選びました。スケジュール的にはかなりタイトだな、と思いましたが来年ではちょっとまのびしそうだったので早い時期を選びました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">今回の個展は会期もほぼ2ヶ月と長く、レセプションとアーティストトークは会期半ばになるので会場設営などは現地のスタッフにおまかせするしかない、ということが先ず一番の問題でした。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">まずはレセプションなどの日程がしめされたので、現地に行くスケジュールを先にたてて、航空チケットの手配をしました。8月5日、6日には現地にいなければならずこの時期は夏休みのハイシーズンなのでチケット代が高くついてしまったのは痛かったです。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">さて具体的な作業ですが、まずHamidahさんからC4FAPのNorth Galleryの見取り図とスナップが送られてきたので、それをもとにプリントのサイズと点数、レイアウトを構想します。結構小さなギャラリーですが、タッパがあるので最初は高い位置まで展示して点数を多く見せるレイアウトをしてみました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">レイアウト作業は現地の見取り図を元にフォトショップで壁面をつくり、そこに写真データを貼り付けていきます。また段ボールで立体の模型をつくってそこにフォトショップでレイアウトしたプリントを貼り付けて実際の空間の見え方をチェックします。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">段ボールで簡単に作った模型を撮影してパースをつくり、それをHamidahさんに送って打ち合わせをしました。Hamidahさんからは少し点数が多すぎるので減らした方がいいという意見があり、再構成してまた同じ作業をして送ります。今度はいいんじゃないかということで、レイアウトが決まります。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">福福星はかなり初期のデジタルカメラ、Kodak 14nx をISO1600で撮影していますのでノイズの多い絵柄です。それを40X60インチにのばすのはかなり無理があります。それで広告の仕事でよくお世話になっていたジャパンデジタルイメージのレタッチャーに相談してめのばしの技術をおそわりました。ジャパンデジタルイメージはデータメーキングという小さなデータから大きなデータを作り上げることの技術に定評があります。35ミリデジタルカメラで撮影した花の写真を大阪丸井の壁面いっぱいにのばす作業もやってもらったことがあります。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">しかしこの作業は地道な手作業の要素が多く時間のかかる作業でした。作業に取りかかる前はこんな作業は不可能じゃないか、と思えるのですが、とにかくこつこつと何時間も作業を続けていくとなんとか1カット2日間くらいかかって完成していく、というしろものです。Adrianにデータを送ってプリントしてもらわなければならない都合上この作業を一番に仕上げました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">Adrianからは送ったデータは完璧なのでまったく問題なし、と言われましたが現地に行って聞いた話ですと、アメリカではこういう場合レタッチでの作業はしないで、データを先ず小さくし、そのデータからフィルムをつくります。そのフィルムを使って大きく引き延ばすそうです。ただこの作業はコストが高くつくそうです。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">C4FAPのいいところは額装しなくても写真をそのままマグネットでとめて展示できるところです。この方式を使うと額装代が節約できます。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">僕は5点だけゴールドとシルバーのフレームをつくって額装し、あとはマグネット方式にしました。フレームは染め刷り師の木田俊一さんから紹介された野田展史さんに依頼。丁寧な仕事で完璧な額装をしてくれます。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">宗教的な雰囲気を演出したかったので、ゴールドとシルバーの額をつくってみました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">プリントの搬入の締め切りが決まっているので、その日の1週間前にフレームやプリントを</span><span style="font-family:arial;">郵便局のEMSで送ります。フェデックスに比べるとかなり安く送れますがそれでもフレーム付の作品は重くかさばるのでかなりの料金をとられます。EMSでもフェデックスと同じようにインターネットで追跡調査ができるので現地に着いたことが確認できて便利です。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">現物を送ってしまえば一安心です。あとは作品のリストを送ったり、ポスター用のデータを送ったりなど、細かいメールでのやりとりが続きます。少し大きめのデータなどはメール添付ではなく、Yousenditというファイル転送サービスを使います。このサービスは日本と同じように無料のものと大きな容量を送れる有料のサービスがあります。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">一番時間がかかったのがアーティストトーク用のKeynoteづくりです。先ず日本語で原稿をつくって、翻訳は井元智香子さんという方にお願いしました。若い翻訳家ですが、とても丁寧な仕事をしてくださるので助かります。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">翻訳ができてきて自分でも読んでみましたが、難しい単語もあって自分でしゃべるのはかなり難しいな、と思いました。夏休みをかねて家族で行くことにしていたので現地では奥様のセリーンにしゃべってもらうことにしていましたが、彼女の仕事の都合と入院中の義理の母の具合が悪いことなどがかさなって、急遽同行しないことになりました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">そこで、Keynoteにセリーンにナレーションを吹きこんでもらって、それを現地で流すことに方針をかえました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">ナレーションつきのキーノートは25分あり、それに福福星の7分のスライドショーを作成して見てもらうことにしました。トークの時間は1時間なので時間配分もちょうどいいとみていました。Hamidahさんにもそれぞれの長さを伝えておいたので問題なしとふんでいました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">当日通訳がいる方がいいな、と思いミキシなどでもよびかけてみましたが日本ではみつかりませんでした。しかたがないのでHamidahさんに一任して、いなければしょうがない、ということで腹をくくりました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">結局Hamidahさんが C4FAPのボードメンバーによびかけてFacebookに載せてみたところわずか10分でDanさんというエンジニア系の方ですが、日本に何回かいらっしゃって仕事をしている方が見つかりました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">念入りに用意していたキーノートでしたが、現地についてHamidahさんにみてもらったところ、内容はすごく好評だったのですが時間を10分に切り詰めたいという話になり、ナレーション付のキーノートは切り貼りができないので、前半だけ流してあとはHamidahさんが概略を説明し、あとは質問タイムとスライドショーを流すことに土壇場で決定。まあどたばたですね。でもアメリカ人はなんかこの辺は全然気にしてません。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">アーティストトーク用の原稿をつくることは自作を客観的に見ることにとても役立ちます。アーティストステートメントを書くことも同じ意味から重要ですが、アーティストトークではさらにつっこんで自作を解説することになるからです。さまざまな角度から自作を考えることによって思いがけない発見もでてくるのです。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">通訳のDanさんは主に5歳の娘の遊び相手になってしまい、質問タイムは結局僕がへらへら英語で答えることになりました。質問がわからないときはDanさんに聞いた部分もあります。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">それから同時におこなわれているBlack & White展との合同レセプションになりました。結局皆さんぼくのところに来てはいろいろと質問したりするので、これじゃ通訳がいてもだめだな、と実感。こういう時は半分くらいしか通じなくても直接対話がいいんだな、と感じました。学生の子なんかは、こちらがわかっている、いないにかかわらずぺらぺら自分のことをまくしたてますし、まあそういう文化なんでしょうね。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">地元の彫刻家からは、アメリカ人のアーティストは自分のことばかりがなりたてるけど、おまえはそうじゃないから気に入った。ロートレックは当時の酒場やダンスホールに行って絵を描いたんだ。おまえのStar of the Starsも同じことなんだよ。と、はげまされたりもしました。</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">ひとりの女性からサインしてくれ、といわれたときは、ほんまかいな、とびっくり。写真集がまだなかったのが残念でしたが、パリにはじめてロケに行ったときに偶然ヘルムート・ニュートンとチャイニーズレストランで遭遇してサインしてもらったときのことを思い出して、その女性の名前を聞き、 To ○○○○ with my best wish なんて言葉をそえてサインできたのはミーハーしたおかげです。(日本に帰ってからヘルムート・ニュートンのサインを確認したところFor Yoichi Nagata with my very best wishes Helmut Newton 12.6.1986となってましたけどね)</span>
<br />
<br /><span style="font-family:arial;">現地にいる間はずっとディレクターのHamidahさんの家に宿泊させてもらいました。現場からクルマで5分の場所でしたが目の前はゴルフ場と湖というすばらしい環境です。犬がいるからホテルにするか、といわれましたがこういう場合はホームステイのほうが断然いいのです。どちらにしてもアーチストの現地滞在費はだしてくれるようです。 Fort Collinsはデンバー空港からクルマで1時間の街ですが、空港までの送り迎えもHamidah さんがきてくれました。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">作品制作代や航空チケット代などこちら負担の経費も多いのですが、作品の返却費用はセンターでもってくれます。</span>
<br /><span style="font-family:arial;">また、ソロショーをやったアーチストにはギャラがでるのだ、ということで500ドルが支払われました。これはとてもありがたいことでした。</span>
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://2.bp.blogspot.com/-eKap0cnywwI/TlgfOB-n6RI/AAAAAAAABQg/UX2-fJRcJ1E/s1600/DSCN1486_s.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-eKap0cnywwI/TlgfOB-n6RI/AAAAAAAABQg/UX2-fJRcJ1E/s400/DSCN1486_s.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645296458818644242" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ハミダさんから送られてきた仕様とスナップ、インチをメートルに直してスケール感を実感できるようにします。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://3.bp.blogspot.com/-nrn__bVbhaw/TlgfIN_Y2II/AAAAAAAABQY/WoHpkgwxrv8/s1600/C4FAP2011-1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-nrn__bVbhaw/TlgfIN_Y2II/AAAAAAAABQY/WoHpkgwxrv8/s400/C4FAP2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645296358963861634" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">フォトショップでシミュレーションした展開図をプリントアウトして簡単な展示模型を作ります。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://4.bp.blogspot.com/-HgwcGhiW-Gw/TlgfDLARcCI/AAAAAAAABQQ/Wlu-62XvcHc/s1600/C4FAP2011-2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-HgwcGhiW-Gw/TlgfDLARcCI/AAAAAAAABQQ/Wlu-62XvcHc/s400/C4FAP2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645296272262918178" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">模型を撮影してパースを作ります。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://2.bp.blogspot.com/-C-sSMJ12nwE/Tlge2v1hORI/AAAAAAAABQI/904f45icZp4/s1600/DSCN1076.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-C-sSMJ12nwE/Tlge2v1hORI/AAAAAAAABQI/904f45icZp4/s400/DSCN1076.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645296058811627794" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">メリハリをつけるために5点だけ金箔、銀箔のフレームを作りました。扱いがデリケートでせっかく野田さんが作成してくれたフレームの記録撮影をする過程で傷つけてしまいました。野田さんは文句も言わずに丁寧に補修してくださいました。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://2.bp.blogspot.com/-29rpDtdJ89Q/Tlgen4d4w6I/AAAAAAAABQA/CdbP421kw54/s1600/C4FAP2011-14.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-29rpDtdJ89Q/Tlgen4d4w6I/AAAAAAAABQA/CdbP421kw54/s400/C4FAP2011-14.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645295803430388642" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">金箔・銀箔のフレームは十時にレイアウト。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-OP5jLi0c6eM/TlgecNh4c6I/AAAAAAAABP4/Bo1GKGDyVtU/s1600/C4FAP2011-8.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-OP5jLi0c6eM/TlgecNh4c6I/AAAAAAAABP4/Bo1GKGDyVtU/s400/C4FAP2011-8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645295602925859746" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">North Galleryでの実際の展示風景1。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-AlWSXwxnQSw/TlgeV5BjhaI/AAAAAAAABPw/mL1pLWRCPkI/s1600/C4FAP2011-6.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-AlWSXwxnQSw/TlgeV5BjhaI/AAAAAAAABPw/mL1pLWRCPkI/s400/C4FAP2011-6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645295494342346146" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">North Galleryでの実際の展示風景2。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-jHrtCbgiDp8/TlgeOcy2T4I/AAAAAAAABPo/m2K92HQewhI/s1600/C4FAP2011-5.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-jHrtCbgiDp8/TlgeOcy2T4I/AAAAAAAABPo/m2K92HQewhI/s400/C4FAP2011-5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645295366505385858" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">North Galleryでの実際の展示風景3。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-zkfrPJVjplw/TlgeEDeW79I/AAAAAAAABPg/FZDuL5TsUdU/s1600/C4FAP2011-13.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-zkfrPJVjplw/TlgeEDeW79I/AAAAAAAABPg/FZDuL5TsUdU/s400/C4FAP2011-13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645295187909865426" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">C4FAPでは写真家の便宜をはかるために額装なしでもマグネットを使って直接壁に展示できるようになっている。額装、マットはどうしても経費のかかる部分なので大変ありがたい。</span><span style="font-family:arial;">40x60のプリントもマグネットでとめてしまえるのにはびっくり。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-VOGiMRS-nYo/Tlgdw-l-txI/AAAAAAAABPY/UnxosBSzKn4/s1600/vip1.tiff"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 228px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-VOGiMRS-nYo/Tlgdw-l-txI/AAAAAAAABPY/UnxosBSzKn4/s400/vip1.tiff" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294860182140690" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">アーティストトークのお知らせ用メール。</span><span style="font-family:arial;">こうした広報関係はスタッフのNicoleさんがすべて用意してくれる。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-nI0TBVTgxnQ/Tlgdp0x7r7I/AAAAAAAABPQ/Qz-NAbRM58c/s1600/5280denver%2527s%2Bmagazine.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 321px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-nI0TBVTgxnQ/Tlgdp0x7r7I/AAAAAAAABPQ/Qz-NAbRM58c/s400/5280denver%2527s%2Bmagazine.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294737288834994" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">地元の雑誌のウェブにもお知らせが掲載された。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-jiAw04NYNaA/TlgdVTJv2qI/AAAAAAAABPI/NxKbpMEjjuc/s1600/Ft_Collins_029.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-jiAw04NYNaA/TlgdVTJv2qI/AAAAAAAABPI/NxKbpMEjjuc/s400/Ft_Collins_029.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294384664533666" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レセプション風景。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-frVe4eS13TM/TlgdQtDp4eI/AAAAAAAABPA/7V5sUD3b4w0/s1600/Ft_Collins_030.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-frVe4eS13TM/TlgdQtDp4eI/AAAAAAAABPA/7V5sUD3b4w0/s400/Ft_Collins_030.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294305718952418" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">アーティストトーク用にはMac Book Proを持参したが、スピーカーとうまくつながらずにハミダさんのMacを使った。</span></span>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-KD0mb74Ir1I/TlgdNfMnofI/AAAAAAAABO4/GqG--OOHQ0M/s1600/Ft_Collins_033.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-KD0mb74Ir1I/TlgdNfMnofI/AAAAAAAABO4/GqG--OOHQ0M/s400/Ft_Collins_033.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294250458849778" border="0" /></a>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-oP8eSQtaJb0/TlgdHlw_EsI/AAAAAAAABOw/64A9XM7nHaM/s1600/Ft_Collins_085.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-oP8eSQtaJb0/TlgdHlw_EsI/AAAAAAAABOw/64A9XM7nHaM/s400/Ft_Collins_085.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645294149142778562" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">地元のショップにはいろいろなお知らせ用のポスターが貼られている。小さな街なので小さなポスターが効果的。</span></span>
<br />
<br />永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-64266894801004445302011-05-21T18:08:00.006+09:002011-05-30T10:56:45.520+09:00ミーティングプレースの成果は?<span style="font-family:arial;">さて、わざわざ日本人にはあまりなじみのないヒューストンまで出かけていってポートフォリオレビューを受ける意味合いはどれほどあるのであろうか。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">人によってさまざま、としか言えないだろうと思う。僕も,見てもらったレビュアーからの具体的な話は特になく、てごたえはあまりなかったように思う。ヒューストンフォトフェストというものがどういうフェスティバルなのか、とにかく見てみなくてはという思いが強く、創立者のフレッド・ボールドウィンさんとウェンディ・ワトリスさんご夫妻に話しをうかがい、ヒューストンという街の写真展を見て歩き、再会したレビュアーと話をしたり,新しく知り合った写真家やレビュアーと食事をしてうちとけたり、という時間をすごした。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">ただ、フローティングレビュアーとして参加していたThe Center for Fine Art Photography(略してC4FAP)のディレクター、ハミダ・グラスゴーさんと知り合って、僕の写真を気に入ってもらうことができた。それからC4FAPのコンペに応募したり、個展のプロポーザルをしていく過程で、今年の7月から個展を開くことが決まった。時間がかかったので,ミーティングプレースの成果としての認識が薄かったのだが、C4FAPのフェースブックのファンページで改めて言われてみて、そうだったのだな、と感じる。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">アメリカの写真家達もそうなのだが、とにかくコツコツとポートフォリオレビューに参加し,グループ展に参加し,自作のプロモーションを続けながら新作をとっていくという作業をし続ける他はない。<br /><br /><a href="http://www.facebook.com/C4FAP">The Center for Fine Art Photography facebook</a><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://3.bp.blogspot.com/-UOFdvJGKMb4/TdeBXoLn4SI/AAAAAAAABOk/1bIDX0Z-qxY/s1600/facebook1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 178px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-UOFdvJGKMb4/TdeBXoLn4SI/AAAAAAAABOk/1bIDX0Z-qxY/s400/facebook1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609094103836385570" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://4.bp.blogspot.com/-GTum5A40m28/TdeBSvr0p9I/AAAAAAAABOc/9dz6BcrHRMU/s1600/facebook2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 183px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-GTum5A40m28/TdeBSvr0p9I/AAAAAAAABOc/9dz6BcrHRMU/s400/facebook2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609094019951142866" border="0" /></a>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-81126081571911259362011-05-21T16:13:00.037+09:002011-05-22T05:59:28.809+09:00ヒューストンミーティングプレース<span style="font-family:arial;">2010年のミーティングプレースの募集は2009年の7月だった。ミーティングプレースはヒューストンフォトフェストの期間中のメインイベントになる。</span><br /><span style="font-family:arial;">フォトフェストは2年に一度のお祭りなので次回は2012年。今年の募集は6月1日からということで2009年よりも早くなった。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">ミーティングプレースは4つのセッションのコースがあり、それぞれレビュアー陣が異なる。参加したい写真家はまず、応募してから抽選結果を待つことになる。参加出来ることになったら、どのセッションに参加するかを決めて参加費を振り込めばミーティングプレースへの参加が確定する。</span><br /><span style="font-family:arial;">一つのセッションに参加するレビュアーは約50人位。参加が決まると,見てもらいたいレビュアーの順位を1〜25番までつける。</span><br /><span style="font-family:arial;">2010年のセッション1では18名のレビュアーに見てもらうことになった。4日間で1日4人から5人のペースのレビューをこなすことになる。</span><br /><span style="font-family:arial;">2010年の参加費は820ドルだった。円高がいつまで続くかわからないが、ともかくも今は日本から参加することは円高の恩恵がある。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">正規のレビュアーの他にもフローティングレビュアーというレビュアーがいてレビューの合間にもそうしたレビュアーにみてもらったり、次のセッションに参加するレビュアーがいるのをみつけて、みてもらったりすることもできるし、セッションの終わったあとにも人気のあるレビュアーに並んでみてもらうこともできる。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">その他にもセッションとセッションの間の日程にマリー・ヴァージニア・スワンソンなどのワークショップも用意されている。2010年の時はスワンソンのワークショップで写真家のプロモーションにウェブをどう使うか,というテーマでおよそ1日の長いワークショップが開かれた。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">ポートフォリオレビューが終わると、参加した写真家はバスツアーでヒューストンの街の各所で開かれている写真展のレセプションやパーティなどをみてまわることができる。そのあとは,市内のレストランの集まっている場所におろしてくれて、そこでディナーをとることになる。アメリカのたいがいの都市のようにヒューストンもとても広い街で移動の手段はクルマなのでこのバスツアーに参加することで効率的にフォトフェストを楽しむことができるようになっている。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">開催場所はダブルツリーホテルの会議室で、参加する写真家もレビュアーもたいがいここに宿泊することになる。ディナーから帰ってきたあともホテルのロビーやバーでレビュアーと写真家が具体的な仕事の話をしたり、談話をしたりとレビューのある期間はほんとうに忙しい。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">ヒューストンへのアクセスは,サンフランシスコ経由かロサンジェルス経由になる。僕の場合は夕方便で出発して同日の夕方にヒューストンに着いた。サンタフェのようにアルバカーキからバスで移動というようなことはないのでアクセスは比較的楽だと思う。</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://1.bp.blogspot.com/-DnNSZH8PWz8/Tddo3zNcwII/AAAAAAAABOU/9LZw6LbHX-Q/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-6.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-DnNSZH8PWz8/Tddo3zNcwII/AAAAAAAABOU/9LZw6LbHX-Q/s400/Y.N.FOTOFEST2010-6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609067168761954434" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://1.bp.blogspot.com/-dou9Kc22C2w/TddozxKgTYI/AAAAAAAABOM/uhXIyrp0YHk/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-162.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-dou9Kc22C2w/TddozxKgTYI/AAAAAAAABOM/uhXIyrp0YHk/s400/Y.N.FOTOFEST2010-162.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609067099493256578" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">最初のセッションの前日にはウェルカムパーティが開かれる。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://2.bp.blogspot.com/-J21SzhrByUY/TddotPrYgRI/AAAAAAAABOE/fmSNpsyZ3ys/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-13.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-J21SzhrByUY/TddotPrYgRI/AAAAAAAABOE/fmSNpsyZ3ys/s400/Y.N.FOTOFEST2010-13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066987425136914" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">参加する写真家はこのネームタグをつける。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://4.bp.blogspot.com/-d0iaqrawOYU/Tddol1gvAXI/AAAAAAAABN8/aN6SW27E9Hw/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-d0iaqrawOYU/Tddol1gvAXI/AAAAAAAABN8/aN6SW27E9Hw/s400/Y.N.FOTOFEST2010-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066860142068082" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レビューの交換を求めるボード。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-M75VIPBSw-0/TddoiCDCK3I/AAAAAAAABN0/t5v2vS7PabM/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-M75VIPBSw-0/TddoiCDCK3I/AAAAAAAABN0/t5v2vS7PabM/s400/Y.N.FOTOFEST2010-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066794787679090" border="0" /></a><span style="font-family:arial;font-size:85%;">レビュアーの机の番号を知らせるボード</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-paQhVZV24GQ/TddoekB3ZxI/AAAAAAAABNs/-e_Zx_TaUZY/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-4.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-paQhVZV24GQ/TddoekB3ZxI/AAAAAAAABNs/-e_Zx_TaUZY/s400/Y.N.FOTOFEST2010-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066735190107922" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レビューの時間は8時30分から12時30分までと1時15分から4時45分まで。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-Ef_i_pTSD74/TddoarlbKuI/AAAAAAAABNk/2ujp9XOysa4/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-5.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ef_i_pTSD74/TddoarlbKuI/AAAAAAAABNk/2ujp9XOysa4/s400/Y.N.FOTOFEST2010-5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066668498823906" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">会議室の前にはブックショップが出来る。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-CDG6Z_GIbzg/TddoW4RZ1NI/AAAAAAAABNc/3a4NK5GctYI/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-7.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-CDG6Z_GIbzg/TddoW4RZ1NI/AAAAAAAABNc/3a4NK5GctYI/s400/Y.N.FOTOFEST2010-7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066603185034450" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-p1gxizSwueo/TddoRso1OeI/AAAAAAAABNU/OgMppxoAut4/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-p1gxizSwueo/TddoRso1OeI/AAAAAAAABNU/OgMppxoAut4/s400/Y.N.FOTOFEST2010-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066514162727394" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ここでも写真家同士でお互いのポートフォリオを見せ合う。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-cq3VxGypKv4/TddoJFtavYI/AAAAAAAABNM/BnNj7fo0ZlQ/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-12.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-cq3VxGypKv4/TddoJFtavYI/AAAAAAAABNM/BnNj7fo0ZlQ/s400/Y.N.FOTOFEST2010-12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066366274026882" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">プラネットアース展に一緒に参加することになったElain Duigenan。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-Eu8ugvMQ4gk/TddoAbjGAbI/AAAAAAAABNE/aCkDRVyKCag/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-73.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Eu8ugvMQ4gk/TddoAbjGAbI/AAAAAAAABNE/aCkDRVyKCag/s400/Y.N.FOTOFEST2010-73.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066217517482418" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レビュー風景。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-G_ni7sSuUPQ/Tddn8PpT4KI/AAAAAAAABM8/9pAweDJaB1A/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-74.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-G_ni7sSuUPQ/Tddn8PpT4KI/AAAAAAAABM8/9pAweDJaB1A/s400/Y.N.FOTOFEST2010-74.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066145602855074" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-kzo3_lzdY_Y/Tddn3RXsL9I/AAAAAAAABM0/q-Vl4CvYX5k/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-75.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-kzo3_lzdY_Y/Tddn3RXsL9I/AAAAAAAABM0/q-Vl4CvYX5k/s400/Y.N.FOTOFEST2010-75.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609066060166475730" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-2SY0gzO4rIQ/Tddnx4oioLI/AAAAAAAABMs/llhZ8Vc-_s8/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-76.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-2SY0gzO4rIQ/Tddnx4oioLI/AAAAAAAABMs/llhZ8Vc-_s8/s400/Y.N.FOTOFEST2010-76.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065967626920114" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ニューヨーク、チェルシーのギャラリスト、ブライアン・クランプ</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-v2P1N35Gv6Y/TddntI9hgAI/AAAAAAAABMk/FBVFDTNZzJo/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-77.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-v2P1N35Gv6Y/TddntI9hgAI/AAAAAAAABMk/FBVFDTNZzJo/s400/Y.N.FOTOFEST2010-77.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065886110547970" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ニューヨーク、チェルシーのギャラリスト、ウィリアム・ハント</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-mbgqN9DrbVk/Tddnnjxe9PI/AAAAAAAABMc/S9TsrAzZ4hw/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-79.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-mbgqN9DrbVk/Tddnnjxe9PI/AAAAAAAABMc/S9TsrAzZ4hw/s400/Y.N.FOTOFEST2010-79.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065790228591858" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-yd8IRsRjXe8/TddnjelJenI/AAAAAAAABMU/ulJZ6uSkha0/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-80.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-yd8IRsRjXe8/TddnjelJenI/AAAAAAAABMU/ulJZ6uSkha0/s400/Y.N.FOTOFEST2010-80.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065720115198578" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">大きい作品を見せるスペースも用意されている。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-aNuf16PS1yc/TddnepH2bBI/AAAAAAAABMM/Cu7xIPr6C18/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-82.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-aNuf16PS1yc/TddnepH2bBI/AAAAAAAABMM/Cu7xIPr6C18/s400/Y.N.FOTOFEST2010-82.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065637045758994" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-E4kXJTQe-z4/TddnZxT4C5I/AAAAAAAABME/IbSDboZUv_M/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-84.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-E4kXJTQe-z4/TddnZxT4C5I/AAAAAAAABME/IbSDboZUv_M/s400/Y.N.FOTOFEST2010-84.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065553344334738" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">マリー・ヴァージニア・スワンソンのレビュー</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-uN-68aQOeN0/TddnV7OE8HI/AAAAAAAABL8/AjFlfa9O2OM/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-85.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-uN-68aQOeN0/TddnV7OE8HI/AAAAAAAABL8/AjFlfa9O2OM/s400/Y.N.FOTOFEST2010-85.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065487284891762" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">サンタバーバラミュージアムのキュレーター、カレン・シンシャイマー</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-rw0fwHn0bJg/TddnRW0HCbI/AAAAAAAABL0/zz8lCRcwaHc/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-87.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-rw0fwHn0bJg/TddnRW0HCbI/AAAAAAAABL0/zz8lCRcwaHc/s400/Y.N.FOTOFEST2010-87.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065408792824242" border="0" /></a><span style="font-family:arial;font-size:85%;">ヒューストン・ミュージアム・オブ・ファインアートのキュレーター、アン・タッカー</span><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">。僕はよく知らなかったのでみてもらわなかったのだが、あとで川田喜久治氏から、彼女が川田氏の最大のコレクターだという話を伺って悔しい思いをした。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-LafdLmliISU/TddnMtveDsI/AAAAAAAABLs/AnQJQKjnuI0/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-109.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-LafdLmliISU/TddnMtveDsI/AAAAAAAABLs/AnQJQKjnuI0/s400/Y.N.FOTOFEST2010-109.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065329048030914" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">カナダの写真家。川田喜久治氏を信奉している。写真の感じも、なるほどと思わせるトーン。海外の写真家で川田氏の影響を受けた人をはじめて見た。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-myq9REl_oT8/TddnIPNwLZI/AAAAAAAABLk/6l2BBL_r1L8/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-110.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-myq9REl_oT8/TddnIPNwLZI/AAAAAAAABLk/6l2BBL_r1L8/s400/Y.N.FOTOFEST2010-110.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065252134071698" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">韓国の写真家Yi Hyuk Jun.</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-2ChA-S3Ytjs/TddnCzxTKqI/AAAAAAAABLc/wghjZ0tRYQk/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-112.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-2ChA-S3Ytjs/TddnCzxTKqI/AAAAAAAABLc/wghjZ0tRYQk/s400/Y.N.FOTOFEST2010-112.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065158867626658" border="0" /></a><span style="font-family:arial;font-size:85%;">北京の写真家。</span><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Peikwen Cheng</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://2.bp.blogspot.com/-Q-gtbizvc74/Tddm91h1SxI/AAAAAAAABLU/j3yMF62ITuM/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-113.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q-gtbizvc74/Tddm91h1SxI/AAAAAAAABLU/j3yMF62ITuM/s400/Y.N.FOTOFEST2010-113.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609065073440279314" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">スーザン・スピリタス・ギャラリーの人気作家であるスーザン・バーンスタイン。彼女は現在知名度もあるし、作品も売れているが、それでもポートフォリオレビューに参加して新しいマーケットを開拓し、アートフェアにも出かけていって自らの作品解説をコレクターに熱心にする。他の写真家には気軽にアドバイスをすることにも熱心だ。渡邊博史さんも彼女の姿勢には頭が下がる,といっている。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-MhqDO_tq_BA/Tddm4fSE08I/AAAAAAAABLM/3Sj2iqof4n0/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-115.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-MhqDO_tq_BA/Tddm4fSE08I/AAAAAAAABLM/3Sj2iqof4n0/s400/Y.N.FOTOFEST2010-115.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064981569262530" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">一般の人に公開されるオープンポートフォリオナイトもある。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-HwR8taMlwZo/TddmxBBRVaI/AAAAAAAABLE/MZFgmf1PKuc/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-116.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-HwR8taMlwZo/TddmxBBRVaI/AAAAAAAABLE/MZFgmf1PKuc/s400/Y.N.FOTOFEST2010-116.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064853186631074" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-MVLdQMxBCSY/TddmoWblI3I/AAAAAAAABK0/fvpDCAtwKkE/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-117.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-MVLdQMxBCSY/TddmoWblI3I/AAAAAAAABK0/fvpDCAtwKkE/s400/Y.N.FOTOFEST2010-117.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064704315302770" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">地元の中学生か。熱心に見ている。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-UxCqn8QfWvA/TddmjKjIKoI/AAAAAAAABKs/yfodDD9Bxwo/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-118.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-UxCqn8QfWvA/TddmjKjIKoI/AAAAAAAABKs/yfodDD9Bxwo/s400/Y.N.FOTOFEST2010-118.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064615226387074" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">志鎌猛さんはフォトフェストのディスカバリーという新人の写真展に前年参加して招待されての参加。プラチナプリントの作品にひきつけられている人がたくさんいた。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-bApNoRgeUg4/TddmdBJQKRI/AAAAAAAABKk/un2HfF9Ooxc/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-120.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-bApNoRgeUg4/TddmdBJQKRI/AAAAAAAABKk/un2HfF9Ooxc/s400/Y.N.FOTOFEST2010-120.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064509622724882" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-Sq_on36PGY0/TddmYjPWVuI/AAAAAAAABKc/SAgpQ_kGdZQ/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-121.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 266px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Sq_on36PGY0/TddmYjPWVuI/AAAAAAAABKc/SAgpQ_kGdZQ/s400/Y.N.FOTOFEST2010-121.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064432875755234" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">ピンク&ブルーの作品が有名な韓国のJeongMee Yoon</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-D4iapiDddwA/TddmUUs89wI/AAAAAAAABKU/wcyNNMBZI5k/s1600/Y.N.FOTOFEST2010-122.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-D4iapiDddwA/TddmUUs89wI/AAAAAAAABKU/wcyNNMBZI5k/s400/Y.N.FOTOFEST2010-122.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5609064360253912834" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">レビューサンタフェに参加していた写真家も多く見かけた。たいがいウエストコーストの写真家なので、フォトLAでも再会して顔なじみになっていく。</span></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-30558753623678159682011-05-20T10:58:00.003+09:002011-05-20T11:30:56.969+09:00ヒューストンミーティングプレース募集開始が始まります。<span style="font-family: arial;">おそらく世界最大規模のポートフォリオレビューなのだと思いますが、テキサス州ヒューストンで行われるミーティングプレースの応募募集が6月1日から始まります。</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">ポートフォリオレビューの期間は2012年3月16日から4月3日までです。4つのセッションに分かれていて、一つのセッションでだいたい16人くらいのレビュアーにみてもらうことができます。参加費は800ドル位だと思います。参加する写真家もおよそ500人ということです。</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">審査はなくて、申し込めば抽選によって参加の是非が決まります。ウェイティングリストになったとしてもキャンセルも多いと思うので待っていれば参加できる可能性はかなりあるのではないでしょうか。まずは申し込んでみることだと思います。</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">2010年の日本からの参加者は志鎌猛さんとCeline Wuと僕だけだったのではないかと思います。韓国や中国からはかなり多くの写真家が参加していました。そういう意味でもチャンスは多いと思います。</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Foto Festのウェブから申し込みができます。またメールを登録しておけばお知らせがきます。</span><br /><a style="font-family: arial;" href="http://www.fotofest.org/2012biennial/portfolioreview/"><br />http://www.fotofest.org/2012biennial/portfolioreview/</a>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-52439723844889705132011-05-16T13:07:00.007+09:002011-05-16T14:09:50.707+09:00チャリティだから写真が売れたのか<span style="font-family:arial;">5月14日と15日の2日間六本木アクシスビルで東日本大震災復興支援プロジェクト「写真家のチャリティ写真販売」と題されたプリントチャリティー販売が開かれた。上田義彦、操上和美、鋤田正義、長島友里枝、森山大道、若木信吾などの写真家のオリジナルプリントが1点3万円で販売された。主催は,アクシスギャラリーやゼラチンシルバーセッションなどとなっている。</span><br /><span style="font-family:arial;">僕は出品者の一人である舞山秀一さんからメールのお知らせをいただいた。そのメールには展示されている作品は売れ次第持ち帰りとなるので,遅くくると写真がないってこともありますのであしからず。とあった。</span><br /><span style="font-family:arial;">買うかどうかは別としても早めに行った方が良さそうだなと思い、14日の12時半頃に到着した。11時からだから開始1時間半後ということになる。なんと驚いたことに有名作家のものはその時点では殆ど見あたらなかった。展示作品はおそらく半分以下になっているようだった。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">それでもふっと見慣れた渡邊博史さんの作品をみつけてあわてて購入。バーゲンセールの会場にいるような焦りの気分になりますね、こういう状況は。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">会場にいらっしゃった舞山さんにお聞きしたところ、なんとなんと前日夜8時から並んで待っていた方がいたそうだ。開場1時間前には俳優の蒼井優さんも並ばれたとか。あまりに並んでいたために予定より15分早く開場したという。出品作家に広告写真家も多く、口コミも有効に作用したのだとも思うが,大変なことだと感じた。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">東日本大震災は日本人の意識を揺さぶり義援金や義援金付きの商品もよく売れているという。この写真チャリティーも義援金というファクターも大きな要素となっていることは間違いない。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">ただプリントを買いたい人これだけ集まったということの底のところにあるのは,やはり消費行動の大きなパラダイムシフトがあると思う。モノからココロへの消費の流れ。単なるプロダクトよりもココロを豊かにしてくれる商品やサービスにお金を使う,という流れがあるのだと思うのだ。</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://3.bp.blogspot.com/-zTkBMM8Eg_k/TdCkWJTwQxI/AAAAAAAABKM/b1_ZF_lxqr0/s1600/DSCN1013.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-zTkBMM8Eg_k/TdCkWJTwQxI/AAAAAAAABKM/b1_ZF_lxqr0/s400/DSCN1013.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607162236439118610" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-70y8tbnSyHQ/TdCkStaLFSI/AAAAAAAABKE/Uu-t3TWawn4/s1600/DSCN1014.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-70y8tbnSyHQ/TdCkStaLFSI/AAAAAAAABKE/Uu-t3TWawn4/s400/DSCN1014.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607162177410241826" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">額付きで飾ったあった作品を額なしで買うこともできるし、買った作品をその場で額装してもらうこともできる。その作業をしてもらうための行列。</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-V6fGxUy-Z8o/TdCkO_tJCcI/AAAAAAAABJ8/BLTH_05bpPQ/s1600/DSCN1015.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-V6fGxUy-Z8o/TdCkO_tJCcI/AAAAAAAABJ8/BLTH_05bpPQ/s400/DSCN1015.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607162113602161090" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-IkluqTIqQ54/TdCkLrF48NI/AAAAAAAABJ0/ZV-WT-Qo6c0/s1600/DSCN1016.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-IkluqTIqQ54/TdCkLrF48NI/AAAAAAAABJ0/ZV-WT-Qo6c0/s400/DSCN1016.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607162056529211602" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">売れるとどんどん外されていくのですかすかになっていく壁。</span></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942826783038226698.post-60605850504183233672011-05-11T23:54:00.006+09:002011-05-12T00:44:17.288+09:00羽良多平吉さん<span style="font-family:arial;">誠文堂新光社からでている「アイデア」の羽良多平吉特集がすごい。雑誌や本のエディトリアルデザインでここまでのことができるのか、ともう感心するしかない。</span><br /><span style="font-family:arial;">「Heaven」や「WX-ray」(ダヴレクシーと読む)など今見るとすごいエネルギーを放っている。「WX-ray」は実家の屋根裏にあるかもしれないが、引っ越しの時になくした可能性もあるなぁ。羽良多さんもおっしゃっていたが、今では古本屋ですごい高値がついてご本人にも買えないそうである。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">羽良多さんはタイポグラフィーをものすごく重視すると、この本には書いてある。おそらくこういうことなのじゃないか。つまり僕らは文章の中身よりもどんな書体でその文章が書いてあるか、ということによって感じ方や考え方を左右されてしまいやすい。外見やスタイルといったものは中身よりもよりコミュニケーションにおいて伝える相手を支配してしまう、ということなのではないか。</span><br /><span style="font-family:arial;">このことは人に何かを伝える、ということを生業にしている僕たちにとってもとても重要な問題だと思うのだ。</span><br /><span style="font-family:arial;">自分の思いを伝えようとするときに,伝える内容をどんな装いにさせればいいのか,を考えることは写真家にとっても大事なテーマなのだろう。</span><span style="font-family: arial;">そう、ひょっとしたら中身よりも重要なことかもしれない。</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">さて、僕も「アイデア」羽良多平吉特集に写真家からのコメントを寄稿せよ、との依頼をうけて「きらきら輝くみちしるべ」という一文を寄せています。ぜひ書店で手に取ってみて下さい。<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: arial;" href="http://1.bp.blogspot.com/-lqpkzkKTM2U/TcqqnokOimI/AAAAAAAABJk/jiQQ2QIeX0s/s1600/DSCN0957.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-lqpkzkKTM2U/TcqqnokOimI/AAAAAAAABJk/jiQQ2QIeX0s/s400/DSCN0957.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605480284096989794" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-YkhrzNNd1yA/Tcqqg-nC7dI/AAAAAAAABJc/_WsQLIqbJqg/s1600/DSCN0958.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-YkhrzNNd1yA/Tcqqg-nC7dI/AAAAAAAABJc/_WsQLIqbJqg/s400/DSCN0958.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605480169755307474" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-RXVHA1LjewI/Tcqqz77kBxI/AAAAAAAABJs/9WJDkFS2Kos/s1600/2734286_1090863697_79large.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-RXVHA1LjewI/Tcqqz77kBxI/AAAAAAAABJs/9WJDkFS2Kos/s400/2734286_1090863697_79large.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605480495453570834" border="0" /></a><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">福福星クロージングパーティにわざわざ伊豆からかけつけてくださった羽良多氏。感謝感謝。しかも、福福星シリーズを本にするときは僕がやってあげるよ、とぼそっとつぶやかれた。写真集は海外で作りたい、と思っていたのがこの一言でぶっとんでしまった。</span></span>永田陽一http://www.blogger.com/profile/04363831731636184440noreply@blogger.com0